No Time to Cast Anchor-MILLENNIUM PARADE

[00:00.000] 作词 : ermhoi [00:01.000] 作曲 : 常田大希 [00:09.637] I never thought this would be
我从未想过这会是 [00:11.524] The end of the fantasy, what's reality?
幻想的结束 什么是现实？ [00:14.684] Don’t you worry we’ll work it out
别担心 我们会解决的 [00:17.213] Just trynna figure out what it’s about
只是想搞清楚它是怎么一回事 [00:20.178] [00:20.396] I see it now, we’ve been messing
我现在明白了 我们一直在 [00:22.679] With our compass we can’t get home
扰乱我们的指南针 我们无法回家 [00:25.221] How could you be so out of your mind
你怎会如此不理智 [00:27.935] I ain’t naive, just not resigned
我不是傻 只是不甘示弱 [00:31.605] [00:36.803] Tell me one thing, what keeps you satisfied
告诉我一件事 是什么让你 [00:41.085] In a place like this, you know?
在这样的环境中感到满意 你知道吧？ [00:43.705] When all hope has gone away for now
当所有的希望都暂时消失的时候 [00:47.093] [00:47.295] You’re so out of touch don’t know what’s going on
你如此的不合群 不知道发生了什么 [00:51.680] All the ghosts get in your head
所有的鬼魂都进入你的脑海 [00:54.391] Fill the gaps with all their plausible lies
用它们所有似是而非的谎言填满了那些间隙 [00:57.910] [00:58.320] I won’t blame you for this shit
我不会因为这个该死的东西责怪你 [01:00.867] Because we didn’t start the fire
因为不是我们放的火 [01:03.576] Why am I getting seasick
为什么我在晕船 [01:06.128] Reality is rougher waters
现实是波涛汹涌的局势 [01:08.969] No time to cast the anchor
没时间给我们抛锚 [01:11.718] Sailing on full steam ahead
全力以赴地向前航行 [01:14.371] No no can’t stop me now
现在 没有人可以阻挡我 [01:17.990] [01:19.047] I never thought this would be
我从未想过这会是 [01:21.011] The end of the fantasy, what’s reality?
幻想的结束 什么是现实？ [01:24.105] Don’t you worry we’ll work it out
别担心 我们会解决的 [01:26.564] Just trynna figure out what it’s about
只是想搞清楚它是怎么一回事 [01:29.481] [01:29.750] I see it now, we’ve been messing
我现在明白了 我们一直在 [01:31.894] With our compass we can’t get home
扰乱我们的指南针 我们无法回家 [01:34.554] How could you be so out of your mind
你怎会如此不理智 [01:37.226] I ain’t naive, just not resigned
我不是傻 只是不甘示弱 [01:40.685] [01:51.252] If there’s one thing that keeps me up at night
如果让我彻夜难眠的只有一件事 [01:55.603] It’s seeing how the people think
就是当人们脑海中空空如也时 [01:58.066] When there’s nothing left inside their minds
我看着他们如何思考 [02:01.721] [02:01.884] I worry about you, 'cause the past has proved to me
我很担心你 因为过去已经向我证明 [02:06.592] Without using your brain
如果不使用你的头脑 [02:08.839] You’ll never be unchained from this barge
你将永远不能从这艘船上逃生 [02:12.825] [02:12.947] I won’t blame you for this shit
我不会因为这个该死的东西责怪你 [02:15.571] Because we didn’t start the fire
因为不是我们放的火 [02:18.448] Why am I getting seasick
为什么我在晕船 [02:20.805] Reality is rougher waters
现实是波涛汹涌的局势 [02:23.853] No time to cast the anchor
没时间给我们抛锚 [02:26.282] Sailing on full steam ahead
全力以赴地向前航行 [02:29.116] No no can’t stop me now
现在 没有人可以阻挡我 [02:33.629] [02:35.136] I never thought this would be
我从未想过这会是 [02:37.060] The end of the fantasy, what’s reality?
幻想的结束 什么是现实？ [02:39.985] Don’t you worry we’ll work it out
别担心 我们会解决的 [02:42.521] Just trynna figure out what it’s about
只是想搞清楚它是怎么一回事 [02:45.347] [02:45.788] I see it now, we’ve been messing
我现在明白了 我们一直在 [02:48.056] With our compass we can’t get home
扰乱我们的指南针 我们无法回家 [02:50.652] How could you be so out of your mind
你怎会如此不理智 [02:53.112] I ain’t naive, just not resigned
我不是傻 只是不甘示弱 [02:56.344] [02:56.399] I never thought this would be
我从未想过这会是 [02:58.319] The end of the fantasy, what’s reality?
幻想的结束 什么是现实？ [03:01.321] Don’t you worry we’ll work it out
别担心 我们会解决的 [03:04.051] I ain’t naive, just not resigned
我不是傻 只是不甘示弱