湖が見えた！-チョーキューメイ

[00:00.000] 作词 : 麗 [00:01.000] 作曲 : チョーキューメイ [00:02.794]あやとり解いたら　絡まった赤い糸
解开了翻绳 却纠缠住了红线   [00:08.814]命の輝き　答え合わせに
生命的光辉 只为揭晓答案   [00:14.084]湖へ向かおう　アクセルは踏んだまま
驶向湖边 油门一直踩着   [00:20.608]夢とか希望じゃ　ブレーキは効かぬ
梦想和希望 无法成为刹车   [00:30.656]ねぇ、僕が見たい星空は
我想看的星空   [00:38.941]誰かが作ったものだった！
原来是别人创造的！   [00:47.692]あの星達は僕が犯してきた罪みたい
那些星星就像我犯下的罪   [00:54.154]眩しすぎて仲間ハズレのシリウス
光芒太过耀眼 让我像天狼星般被排斥   [00:59.671]絡まった赤い糸が僕を離さない
纠缠住的红线无法放开我   [01:05.191]運命が僕の事　弄ぶ
命运在捉弄着我   [01:09.998]どうしたら解けるだろう
该如何才能解开呢？   [01:33.371]月明かり　部屋の揺れる　カーテン
月光下 房间里晃动的窗帘   [01:38.892]麻酔を打った様な心の奥に
在仿佛打了麻醉般的内心深处   [01:44.407]見つけた　しつこい　愛すべき汚れ
发现了顽固却可爱的污渍   [01:50.253]治らないままの　口内炎　痛い
那治不好的口腔溃疡 依然疼痛   [01:55.594]見つけに行こう　湖に反射する
我们去找吧 反射在湖面上的   [02:01.341]とっておきの　星空広がって
最美丽的星空   [02:07.109]そこで僕の為に歌を歌うの
在那儿为我唱歌   [02:12.656]Lalala… [02:18.194]そう─
是啊  [02:18.944]ここが僕の居場所であり続けるのは
这里之所以依然是我的归处   [02:24.275]僕がどこにも行けないから
是因为我无处可去   [02:29.870]真っ赤な口紅盗んだ日から
自从偷走那支鲜红的口红   [02:32.721]喜ぶ顔が見たかったの
我只想看到你开心的笑容   [02:35.774]星と星の隙間　赤い糸で結ぶ
将星星之间用红线相连   [02:40.542]抱き締めてくれるかな
你会抱紧我吗   [02:43.881]独りにならない様に
让我不再孤单   [02:46.928]間違え続ける
继续犯下错误   [02:57.493]結んで解ける
系紧 又松开