海の月 (feat. 初音ミク)-榊みむ/初音ミク

[00:00.000] 作词 : 榊みむ [00:01.000] 作曲 : 榊みむ [00:20.396]澄み渡り綺麗に映した
海面清澈地映照出 [00:24.246]空揺らぐ月のように
天空中摇曳的明月 [00:27.574]輝く明日を求めて
追求这般闪耀的明天 [00:30.389]昨日の僕にさよならを
和昨天的我说再见 [00:34.488]風の音に想い乗せて
乘着风声中的思念 [00:37.826]波のリズムに合わせて
随着波浪的节奏 [00:41.154]温くなったラムネだけを
即便勉强也要将 [00:44.492]無理にでも飲み干すの
变热的波子汽水喝光 [00:47.308]ブラックライトに
在黑光之下 [00:52.169]ただ
只是 [00:53.946]照らされてる時だけなら
在被照射的时候 [00:57.527]輝けるから
才会发出光芒 [01:01.099]ふらふらもう泳ぎ疲れて
游移不定的我累了 [01:04.433]幾度なく足掻いても空回り
无论多少次挣扎也只是徒劳 [01:08.010]ゆらゆらただ流れるだけで
只是随波摇曳着流动 [01:11.078]終わる儚い夜海の月
终末 虚幻的夜海之月 [01:28.674]晴れ渡る空に描いた
在晴朗的天空中描绘 [01:32.261]いつか宙舞えますように
希望某天能在空中飞舞 [01:35.844]輝ける場所目指して
向着闪耀的地方进发 [01:38.661]Recall 海(ここ)にさよならを
Recall 向这片海洋说再见 [01:43.012]嘘の想に酔いしれてたいの
想要沉醉在虚假的思绪之中 [01:45.828]楽に生きらして
活得轻松一些 [01:49.390]人の淀に息切らすの
在人群的淤水中气喘吁吁 [01:52.640]荒れた様子心模様
心中的情形如波涛汹涌 [01:55.706]暗い暗いの先の見えないくらい
黑暗 黑暗 看不清前路 [01:57.506]深い深い海に沈むくらい
深远 深远 沉没于海中 [01:59.048]目眩クラってなってはグンナイ [02:01.083]でもdon’t cry諦めきれないの
但是别哭 不能放弃 [02:03.051]今だけなら輝けるかな
如果只有现在的话还能发光吗 [02:09.472]泡沫遠く揺れた光に
远方摇曳着泡沫之光 [02:12.539]届かない想いぎゅって握りしめて
紧紧握着无法传达的思念 [02:16.230]また巡る 溢れ出した毒で
又一次迎来 被溢出的毒药 [02:19.311]染まる寂しい夜過ぎた宵
染上寂寞的夜过后的晚上 [02:22.642]あぁもう限界
啊啊 已经到极限了 [02:24.873]ふらふらもう泳ぎ疲れて
游移不定的我累了 [02:27.688]幾度なく足掻いても空回り(それでいい)
无论多少次挣扎也只是徒劳（这样就好） [02:31.469]ゆらゆらただ流れるだけで
只是随波摇曳着流动 [02:34.538]消える儚い音海の月 Ah
消逝 虚幻的音海之月 Ah