青と春。-ニト。/初音ミク

[00:00.000] 作曲 : ニト。 [00:24.400]いつも通りを直進で君が走って行く
一如往常般前进的你在奔跑着 [00:29.534]満たせない喉の奥サイダー流し込んで
未被满足的喉间有苏打水流过 [00:34.580]くだんない今日に「また明日」夏よ走って行け
对着无趣的今天道一声“明天见” 向着夏天奔去吧 [00:39.629]振り返り際にひとつ　涙、落としてった
回首之际 方才流下泪水一滴 [00:44.600]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [00:44.675]君が強がってまた　笑う振りで誤魔化してたんだ
你强撑着 再一次露出想要掩饰的笑容 [00:49.968]そんな滑稽な顔なんて　雨に打たれてしまえよ
那样滑稽的表情 会被雨水冲刷去的 [00:55.285]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [00:55.286]夏を舞って笑っていたんだ　君を待っていたってなんだ
在夏日之中舞动 欢笑 我说着我是在等你 [01:00.071]声になんない思いを空に投下して
声音中那不足道的思念 就让它自天空落下 [01:05.437]藍になって歌っていたんだ　君にだって笑ってほしくてさ
化作一道青蓝 再付之歌声 希望即便是你也能绽放笑容 [01:10.755]愛も知んない僕らは叫んだ
尚不识爱的我如此呼喊 [01:15.529]青になれ、あの日の春よ
化作青蓝吧，那天的春色啊 [01:28.297]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [01:28.298]環状線をなぞってって　夏を追い越した
沿着环状轨道 越过夏天的前方 [01:33.615]覚束ない感情がまた　溶け出してきそうだ
尚且存疑的感情 又像是要溶解化开 [01:38.664]解かんない明日に不安がって　夜を駆け出した
带着对未知明日的不安 向着夜晚驱驰 [01:43.917]世界はとうに暗かった　花火が綺麗だ
这个世界已经落入昏暗 而绽开的烟火如此美丽 [01:48.701]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [01:48.702]いつかいつかってまた　繰り返す日々も残っていない
究竟到何时才能再见 往复的日常也不剩些许 [01:54.012]こんな人生に咲かすんだ　震える限り明かすんだ
要让这样的人生灿然盛开 只要还能被震撼 就要闪耀光芒 [01:59.321]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [01:59.322]夏描いて笑ってみたんだ　君を描いてみたってなんだ
描画着夏日 我试着笑出了声音 想说试着描摹你的模样 [02:04.368]こんなもんが欲しくて嘆いてたんだな
渴求着这样的事情 我为此发出感叹 [02:09.425]藍を塗って歌ってみたんだ　君とだって笑ってみたいんだよ
涂抹上青蓝色 再将其唱成歌声 想要让身边的你也能笑出声音 [02:14.735]愛も知んない僕らは知るんだ
即使是尚不识爱的我也知晓 [02:19.707]青になれない、どうして僕は
为什么我，没能化作那青蓝色呢 [02:32.336]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [02:32.337]君との夏は憂鬱　何気ない日々を
和你相伴的夏天即是忧郁 抬头望见的 [02:39.243]見上げていたんだ
是那无所事事的每一天 [02:42.958]行かなきゃもう　夏が終わる
必须要动身了 因为夏天已经结束 [02:46.562]走り出した手が　君の背に触れた
奔走前行起来的双手 触及了你的背脊 [02:52.941]ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [02:52.942]青になったつもりだったんだ　君がさ手を振っていたんだ
我曾想化作那青蓝 你曾向我挥舞着双手 [02:58.250]繰り返した今日が苦くて痛いんだ
循环往复的今日是如此苦涩刺痛 [03:03.298]キラキラって滲んだ思いが　弾け出して光ってるんだ
那闪闪发光 渐渐沉淀的回忆 又浮上心头绽放光芒 [03:08.617]「終われないよ」って君が言うからさ
因为你说过 “不会结束的”啊 [03:13.653]ㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ [03:13.654]夏を待って歌っていたんだ　君と待っていたってなんだ
等待着夏天 我试着放声歌唱 想说我在与你一同等待 [03:18.711]泡になった思いも空に溶かして
化作泡影的记忆也溶于天穹 [03:24.100]アイになって歌っていたんだ　君にだって笑ってほしくてさ
化作了爱的青色 我将它付之歌声 希望即便是你也能绽放笑容 [03:29.487]愛も知んない僕らは叫んだ
尚不识爱的我如此呼喊 [03:34.226]青になれ、あの日の春
化作青蓝吧，那天的春色啊 [03:36.789]君だけの空よ
这只有你存在的天空啊