Broken-Hearted Girl-Beyoncé

[00:00.000] 作词 : Beyoncé Knowles/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Kenneth "Babyface" Edmonds [00:01.000] 作曲 : Beyoncé Knowles/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Kenneth "Babyface" Edmonds [00:11.900]You're everything I thought you never were
我认为你是我的一切，但你从未这样想 [00:14.730]And nothing like about you could've been
没有什么能像你一样 [00:17.540]But still you lived inside of me
但我的心中还有你 [00:20.420]So tell me how is that
所以告诉我该怎么办 [00:23.230]You're the only one I wish I could forget
你是唯一一个我希望我可以忘记的人 [00:26.130]The only one I loved and not forgive
唯一一个我爱的和忘不掉的人 [00:29.110]And though you've break my heart
虽然你伤了我的心 [00:31.140]You're the only one
你是唯一一个 [00:32.400]And though there are times when I hate you
虽然有时我会恨你 [00:36.450]Cause I can't erase the times that you hurt me
因为我无法抹去你伤害我的那段时间 [00:42.320]And put tears on my face
让我泪流满面 [00:44.720]And even now I hate you its pains me to say
尽管现在我恨你，我还是要痛心地说 [00:50.310]I know I'll be there at the end of the day
我知道我还会在那里，直到最后一天 [00:56.200]I don't wanna be without you babe
我不想没有你，宝贝 [00:59.410]I don't want a broken heart
我不想要一颗破碎的心 [01:02.800]Don't wanna to take breath without you babe
宝贝没有你，我不能呼吸 [01:05.430]I don't want to play that part
我不想成为那样 [01:07.780]I know that I love you but let me just say
我知道我爱你，但我还是要说 [01:13.150]I don't wanna love you in no kinder way, no no
我不想只是浅浅的爱着你 [01:20.390]I don't want a broken heart
我不想要一颗破碎的心 [01:22.550]I don't want to play the broken-hearted girl
我不想做那个被伤透心的女孩 [01:26.420]No broken-hearted girl
没有心碎的女孩 [01:34.430]I'm no broken-hearted girl
我不是那个被伤透心的女孩 [01:42.310]There's something that I feel I need to say
有一些事我觉得我必须得说 [01:45.539]But up 'til now I've always been afraid
但直到现在，我一直害怕 [01:48.789]That you would never come around
你永远不会回来了 [01:51.660]And still I wanna put this out
但我还是要说 [01:54.190]You say you got the most respect for me
你说你得到了我的尊重 [01:57.380]But sometimes I feel your not deserving of me
但有时我觉得你不值得我尊重 [02:00.270]And still you're in my heart
我的心中还有你 [02:02.280]But you're the only one
你是唯一一个 [02:03.690]And yes there are times when I hate you
虽然有时我会恨你 [02:07.620]But I don't complain
但我不抱怨 [02:10.288]Cause I've been afraid that you would walk away
因为我害怕你会离开 [02:15.610]Oh but now I don't hate you I'm happy to say
噢，但现在我不恨你了，我很高兴地说 [02:21.710]That I will be there at the end of the day
我还会在那里，直到最后一天 [02:27.420]I don't wanna be without you babe
我不想没有你，宝贝 [02:30.750]I don't want a broken heart
我不想要一颗破碎的心 [02:33.829]Don't wanna to take breath without you baby
宝贝没有你，我不能呼吸 [02:36.650]I don't want to play that part
我不想成为那样 [02:39.140]I know that I love you but let me just say
我知道我爱你，但我还是要说 [02:44.570]I don't wanna love you in no kinder way, no no
我不想只是浅浅的爱着你 [02:51.190]I don't want a broken heart
我不想要一颗破碎的心 [02:53.500]I don't want to play the broken-hearted girl
我不想做那个被伤透心的女孩 [02:57.310]No, no, no broken-hearted girl
没有心碎的女孩 [03:03.900]Now I'm at a place I thought I'd never be, ooh
现在我在一个我从未踏足的地方 [03:08.300]I'm living in a world that's all about you and me, mmm yeah
我生活在一个只有你和我的世界，是啊 [03:13.810]I ain't got to be afraid, my broken heart is free
我不会害怕，我受伤的心自由了 [03:18.310]To spread my wings and fly away, away with you,
要展开我的翅膀飞走，带走你 [03:28.430]Yeah yeah yeah, oh ohh...
耶耶耶，噢噢 [03:36.520]I don't wanna be without my baby
我不想没有你，宝贝 [03:39.640]I don't want a broken heart
我不想要一颗破碎的心 [03:42.350]Don't wanna to take breath without my baby
宝贝没有你，我不能呼吸 [03:45.900]I don't want to play that part
我不想成为那样 [03:47.800]I know that I love you but let me just say
我知道我爱你，但我还是要说 [03:53.180]I don't wanna love you in no kinder way, no no
我不想只是浅浅的爱着你 [04:00.410]I don't want a broken heart
我不想要一颗破碎的心 [04:02.510]I don't want to play the broken-hearted girl
我不想做那个被伤透心的女孩 [04:06.450]No, no, no broken-hearted girl
没有心碎的女孩 [04:15.230]Broken-hearted girl, no, no
心碎的女孩，不，不 [04:20.529]No broken-hearted girl
没有心碎的女孩 [04:27.150]No broken-hearted girl
没有心碎的女孩