외톨이 2022 (온 누리에 누리호)-Outsider

[00:00.00] 作词 : Outsider [00:01.00] 作曲 : Outsider/Mc Sniper/김지환/심태현 [00:23.41]상처를 치료해줄 사람 어디 없나
有没有人能帮你治疗伤口? [00:28.10]가만히 놔두다간 끊임없이 덧나
再这样下去会不断减少的 [00:29.85]사랑도 사람도 너무나도 겁나
我真的很害怕爱情和人 我害怕自己一个人带我去哪里 [00:31.82]혼자인게 무서워 날 데려가줘 어디로
我害怕自己一个人带我去哪里 [00:33.70]상처를 치료해줄 사람 어디 없나
有没有人能帮你治疗伤口? [00:35.81]가만히 놔두다간 끊임없이 덧나
再这样下去会不断减少的 [00:37.54]사랑도 사람도 너무나도 겁나
我真的很害怕爱情和人 [00:39.48]혼자인게 무서워 날 데려가줘 거기로
我害怕自己一个人，带我去哪里吧 [00:41.36]희망을 잃고 맘이 굳게 닫힌
失去希望，心紧闭 [00:42.96]절망을 등에 지고 살아가는 당신
背负着绝望活下去的你 [00:45.10]원망에 잠긴 세상에 닥친
在这个充满怨恨的世界 [00:47.21]황량한 어둠속에서 빛을 좇는 당신
你再灰暗的生活中追逐光明 [00:49.05]365일 1년 내내
一年365天，一年里 [00:50.52]방황하는 생명들의
彷徨的生命 [00:51.46]방향키를 잡은 갈릴레오
掌握方向舵的伽利略 [00:52.87]몰아치는 허리케인
刮来的飓风 [00:53.89]빗발치는 비바람에 방향감을
在风雨交加的天气里 [00:55.29]상실하고 길을 잃은 탐험꾼
迷失方向的探险家 [00:56.94]내 안에 감춰 있는
隐藏在我心里 [00:57.76]또 다른 나를 꺼내
把另一个我 [00:58.81]세상이 무너질때 우린 깨달았지
当世界崩塌的时候我们才明白 [01:00.40]내게 진짜 소중 한게
对我来说真正重要的 [01:01.33]과연 뭔가를 알았지
我究竟知道了什么 [01:02.61]지구와의 교신이 툭 끊겨버린 시간
与地球突然消失联系的时间 [01:04.49]만지면 흩어져버리는
只要一碰就会散开 [01:05.45]신기루 같은 순간
海市蜃楼般的瞬间 [01:06.22]이건 1분 1초가 사는게 사는게 아냐
这不是一分一秒就能活下去的 [01:08.22]매일 매일이 너무나 그리워
我非常想念每一天 [01:10.22]M'aider 긴 어둠이 드리워
长夜降临 [01:11.83]언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
总是关闭孤身一人的心门 [01:13.72]슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
背负着悲伤生活的傻瓜 [01:15.91]두 눈을 감고 두 귀를 막고
闭上双眼，捂住耳朵 [01:18.06]캄캄한 어둠속에 내 자신을 가둬
把自己困在黑暗中 [01:19.52]언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
总是关闭孤身一人的心门 [01:21.38]슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
背负着悲伤生活的傻瓜 [01:23.57]두 눈을 뜨고 두 귀를 열고
张开双眼，捂着耳朵 [01:25.74]캄캄한 어둠속에서 내 자신을 꺼내
从黑暗中把自己取出来 [01:42.83]아무도 모르게 다가온
悄悄靠近我的 [01:43.60]이별에 대면했을 때
面对离别的时候 [01:44.67]우주속 혼자가 되는게
成为全宇宙的一份子 [01:45.49]두려워서 외면했었네
因为害怕而视而不见 [01:46.70]위에서 바라본 드넓은
从上面看到的宽广的 [01:47.42]세상이 다시금 우리에게
这个世界再次告诉我们 [01:48.11]되돌아 오기를 바라는 간절한 맘으로
怀着肯定希望你能回来的心情 [01:49.32]밤마다 기도했었네
我们每晚都在祈祷 [01:50.45]광활한 시간을 탐험해 떠나온 날들이
去探险广阔时间的那些日子 [01:51.74]지금은 아무런 가치가 없는걸
现在却毫无价值 [01:52.74]절실히 깨닫게 되었을때
当我切实领悟到 [01:53.46]내게로 돌아와 달라고
回到我身边 [01:54.16]우리를 구원해 달라고
拯救我们 [01:54.86]부르고 불러도 한없이
怎么叫都叫不完 [01:55.53]소리쳐 대봐도
就算你对我大呼小叫 [01:56.10]아무런 대답이 없는 걸
没有任何回答 [01:57.04]내 기억 속에서 지금의 순간을
在我的记忆中 [01:58.25]다시금 전으로 돌리려
重新回到过去吧 [01:58.97]끝없이 발버둥 쳐봐도
就算我挣扎了无止尽 [01:59.69]매일밤 꿈에서 그대가 나타나
你每天晚上都出现在我的梦里 [02:00.64]뜨거운 눈물을 닦아주는걸
帮我擦去热泪 [02:01.90]다시 도전하라고
在挑战一次 [02:02.88]그래 할 수 있다고
好我可以的 [02:03.86]다시 일어나라고
叫你重新站起来 [02:04.81]더는 안되겠다고 Never
我再也受不了了 [02:06.15]아파도 포기말아 슬퍼도 울지 않아
即使生病也不要放弃即使悲伤也不哭 [02:07.95]내게 남아있는 열정이
我剩下的热情 [02:08.67]자꾸만 뜨겁게 속삭이네
总在窃窃私语 [02:09.90]시간이 남아있어 나 지금 가고 있어
我一直都在路上 [02:11.85]온 누리에 누리호를
让全世界都能看到 [02:12.50]저 우주로 또 한번 쏘아올려
再发射一次到宇宙 [02:15.41]상처를 치료해줄 사람 어디 없나
有没有人能帮你治愈伤口? [02:17.56]가만히 놔두다간 끊임없이 덧나
再这样下去会不断减少的 [02:19.32]사랑도 사람도 너무나도 겁나
我真的很害怕爱情和人 [02:21.29]혼자인게 무서워 날 데려가줘 어디로
我害怕一个人，带我去哪里 [02:23.17]상처를 치료해줄 사람 어디 없나
有没有人能帮你治愈伤口? [02:25.27]가만히 놔두다간 끊임없이 덧나
再这样下去会不断减少的 [02:27.01]사랑도 사람도 너무나도 겁나
我真的很害怕爱情和人 [02:28.93]혼자인게 무서워 날 데려가줘 거기로
我害怕一个人，要带我去哪里 [02:30.59]언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
总是关闭孤身一人的心门 [02:32.41]슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
背负着悲伤生活的傻瓜 [02:34.69]두 눈을 감고 두 귀를 막고
闭上眼睛，捂住耳朵 [02:36.76]캄캄한 어둠속에서 내 자신을 가둬
在黑暗中囚禁自己 [02:38.29]언제나 외톨이 맘의 문을 닫고
总是关闭孤身一人的心门 [02:40.11]슬픔을 등에 지고 살아가는 바보
背负着悲伤生活的傻瓜 [02:42.35]두 눈을 뜨고 두 귀를 열고
张开双眼，张开耳朵 [02:44.43]캄캄한 어둠속에서 내 자신 을 꺼내
在黑暗中把自己取出来