Kimmi In a Rice Field-Mr Twin Sister

[00:15.25]At first the sky was empty
起初天色清朗 [00:19.21]Kimmi's feet follow
Kimmi沿着小路散步 [00:20.63] [00:22.91]The path to the edge
走到尽头 [00:25.01] [00:27.04]Near the road
在路旁 [00:27.90] [00:30.90]A boy passes
一个男孩经过 [00:32.22] [00:34.72]Guiding his bike
骑着他的自行车 [00:35.62] [00:38.77]He waves hello
他挥着手打招呼 [00:43.99] [00:48.82]Patiently Kimmi waits
Kimmi耐心地等着 [00:54.82] [00:56.66]Patiently
等着 [00:57.75] [01:02.40]Picking petals
采着野花 [01:14.90]Until the moon
直到月亮 [01:18.45] [01:21.68]Lifts itself to the sky
在天空中升起 [01:30.49] [01:38.43]Stars come out
星星也开始眨眼 [01:41.32]Kimmi rushes
Kimmi开始奔跑 [01:44.06] [01:46.20]To the edge
跑向田野的尽头 [01:48.52] [01:50.02]There she catches
在那里 她看到了 [01:51.84] [02:02.69]Catches sight of her dead sister
去世的姐姐的倩影 [02:05.77] [02:08.20]With a grin she's moaning "beware of me"
她粲然一笑 又叹息道：“快看看我呀” [02:15.81]Seedlings stirring towering over
田中涌动着稻浪 [02:23.83]Kimmi runs the field is alive
Kimmi在生机勃勃的稻田上奔跑 [02:29.94] [02:31.96]It swallows her whole body she fights
她挣扎着 被稻子温柔而残忍地淹没 [02:36.76] [02:39.03]Dead alive together
亡灵同生者 [02:50.35] [02:54.67]In their rice field together
一同在她们的稻田上