Miss Nothing-The Pretty Reckless

[00:00.000] 作词 : Taylor Momsen/Ben Phillips/Kato Khandwala [00:01.000] 作曲 : Taylor Momsen/Ben Phillips/Kato Khandwala [00:16.280]I'm Miss Autonomy
我是“独立”女士 [00:17.830]Miss Nowhere
“虚无”女士 [00:19.250]I'm at the bottom of me
我颓废堕落 [00:22.350]Miss Androgyny
我是“雌雄同体”女士 [00:23.910]Miss Don't Care What I've Done To Me
“放任自流”女士 [00:28.470]I am misused, I don't wanna do
我被虐待 我不想这样 [00:31.740]Be not your slave
不想做你的奴隶 [00:34.610]Misguided, I mind it.
我被误导 无法释怀 [00:37.750]I'm missin' the train.
我要错过列车了 [00:47.100]And I don't know where I've been
我不知道我去过哪里 [00:49.970]And I don't know what I'm into
也不知道自己正面临着什么 [00:52.860]And I don't know what I've done to me
我对自己做过的事无知无觉 [00:59.950]And as I watch you disappear into the ground
当我看着你消逝在泥土中 [01:05.480]My one mistake was that I never let you down
我（意识到）我的一个错误是从未让你失望 [01:10.470]So I'll waste my time, and I'll burn my mind
因此我打算荒废我的时光 烧毁我的大脑 [01:16.570]On Miss Nothing, Miss Everything
“虚无”女士 “万象”女士 [01:26.730]I'm Miss Fortune
我是“运气”女士 [01:28.430]Miss So Soon
“飞逝”女士 [01:30.000]I'm like a bottle of pain
我就像一整瓶苦痛 [01:32.980]Miss Matter
“麻烦”女士 [01:34.560]You had her, now she's goin' away
你曾拥有她 现在她离开了 [01:39.080]I'm misused, misconstrued
我被虐待 被误解 [01:42.140]I don't need to be saved
我不需要被拯救 [01:45.260]Miss Slighted, I mind it
我被轻视 无法释怀 [01:48.290]I'm stuck in the rain
被困在雨中 [01:51.720]And I don't know where I am
我不知道我身处何地 [01:54.430]And I don't know what I'm into
也不知道自己正面临着什么 [01:57.440]And I don't know what I've done to me
我对自己做过的事无知无觉 [02:03.540]And as I watch you disappear into the ground
当我看着你消逝在泥土中 [02:10.020]My one mistake was that I couldn't let you down
我（意识到）我的一个错误是从未让你失望 [02:14.610]So I'll waste my time, and I'll burn my mind
因此我打算荒废我的时光 烧毁我的大脑 [02:20.580]On Miss Nothing, Miss Everything
“虚无”女士 “万象”女士 [02:28.860]Miss Everything
我是一切 [02:37.040]And as I watch you disappear into my head
而当我看着你消逝在我脑海中 [02:43.020]Well, there's a man who's tellin' me I might be dead
有一个男人正告诉我我可能会死去 [02:47.730]So I'll waste my time, and I'll burn my mind
因此我打算荒废我的时光 烧毁我的大脑 [02:53.840]So I'll waste my time, and I'll burn my mind
荒废我的时光 烧毁我的大脑 [02:59.930]On Miss Nothing, Miss Everything
“虚无”女士 “万象”女士