A Rose For Emily-The Zombies

[00:00.000] 作词 : Argent [00:00.88]Rose A For Emily - The Zombies
献给艾米莉的玫瑰-The Zombies [00:01.45]The summer is here at last
夏日脚步迟迟，悄然而至 [00:04.47]The sky is overcast
阴云蔽日，挥之不去 [00:07.31]And no one brings a rose for Emily
没有一朵玫瑰，献给过艾米莉 [00:14.00]She watches her flowers grow
春去冬来，她目睹着自己的花儿繁衍生息 [00:17.90]While lovers come and go
如同爱情来了又去 [00:20.53]To give each other roses from her tree
她植株上的玫瑰给了一人又一人 [00:26.12]But not a rose for Emily
但一支却都不曾献给过艾米莉 [00:31.12]Emily (Emily), can't you see
艾米莉啊，难道你还不了然于心 [00:34.10]There's nothing you can do (how the sun is shining)
你是何其无能为力（哪怕阳光永恒闪耀） [00:38.33]There's loving everywhere but none for you
四面都是爱情滋长绵延，却没有一个属于你 [00:45.83]Her roses are fading now
她的玫瑰如今已经黯然凋零 [00:49.29]She keeps her pride somehow
骄傲却挥之不去有如阴影 [00:51.91]That's all she has protecting her from pain
骄傲保护着她，让她远离伤痕的隐痛 [00:59.08]And as the years go by,
年复一年，春去冬来 [01:02.74]She will grow old and die
年华流逝，红颜老矣，直至溘然长逝 [01:05.49]The roses in her garden fade away
她花园里的玫瑰如今已经黯然凋零 [01:10.46]Not one left for her grave
她的坟头前无人徘徊垂泪 [01:13.64]Not a rose for Emily
没有一朵玫瑰，献给过艾米莉 [01:18.89]Emily (Emily), can't you see?
艾米莉啊，难道你还不了然于心 [01:21.89]There's nothing you can do (How the sun is shining)
你是何其无能为力（哪怕阳光永恒闪耀） [01:26.14]There's loving everywhere
四面都是爱情滋长绵延 [01:29.72]But none for you
却没有一个属于你 [01:33.64]Her roses are fading now
她的玫瑰如今已经黯然凋零 [01:36.98]She keeps her pride somehow
骄傲却挥之不去有如阴影 [01:39.72]That's all she has protecting her from pain
骄傲保护着她，让她远离伤痕的隐痛 [01:47.38]And as the years go by,
年复一年，春去冬来 [01:50.88]She will grow old and die
年华流逝，红颜老矣，直至溘然长逝 [01:53.47]The roses in her garden fade away
她的玫瑰如今已经黯然凋零 [01:58.43]Not one left for her grave
她的坟头前无人徘徊垂泪 [02:02.14]Not a rose for Emily
没有一朵玫瑰，献给过艾米莉 [02:05.50]