905-The Who

[00:00.000] 作词 : John Entwistle [00:00.513] 作曲 : John Entwistle [00:01.26] [00:03.20] [00:12.14]Mother was an incubator
我的母亲是一个孵化器 [00:14.59]Father was the contents
我的父亲 [00:17.54]of a test tube in the ice box
在冰柜里的试管内 [00:20.50]In the factory of birth
在这个制造生命的工厂里 [00:23.79]My name is 905,
我的代号是905 [00:26.53]And I've just become alive
我被制造出来 [00:29.48]I'm the newest populator
只是成为 [00:32.36]Of the planet we call Earth
这个名叫地球的行星里最新的填充品 [00:39.95]In suspended animation
我的童年 [00:42.55]My childhood passed me by
在休眠中度过 [00:45.76]If I speak without emotion
如果你觉得我说话冷冰冰没有感情 [00:48.39]Then you know the reason why
那么这就是原因吧 [00:51.85]Knowledge of the universe
整个宇宙的知识 [00:54.81]Was fed into my mind
不断灌入我的内心 [00:57.55]As my adolescent body
那时我虽然年轻 [01:00.21]Left its puberty behind
但是我的青春早已被遗失 [01:03.76]And everything I know is what I need to know
我只能知道我应该知道的事情 [01:09.72]And everything I do's been done before
我做的事情别人通通都已做过 [01:15.27]Every sentence in my head
我脑海里的句子也都是 [01:18.51]Someone else has said
别人曾经说过的 [01:25.32]At each end of my life is an open door
我生命里每一个终端都是一个敞开的门 [01:53.61]Automatically defrosted
自动解冻后 [01:56.93]When manhood came on time
在我应该作为一个成年人出场时 [01:59.83]I became a man
我便成为了一个成年人 [02:02.22]I left the 'ice school' behind
我走出了这个工厂 [02:05.84]Now I'm to begin
现在我将开始 [02:08.47]The life that I'm assigned
度过我早已被设计好的一生 [02:11.78]A life that's been used before
一个这样 [02:14.79]A thousand times
已经之前有无数人重复过的人生 [02:22.41]I have a feeling deep inside
我有一个感觉 [02:25.21]That somethin' is missing
我觉得我丢失了些什么 [02:28.12]It's a feeling in my soul
这感觉来自灵魂深处 [02:30.97]And I can't help wishing
所以我止不住祈祷着 [02:34.21]That one day I'll discover
有一天我终会发现 [02:36.96]That we're living a lie
我们都生活在一场天大的谎言之中 [02:39.90]And I'll tell the whole world
到时候我会告诉全世界 [02:42.86]The reasons why
这个世界的真相 [02:46.80]Well, until then, all I know is what I need to know
不过，在此之前我依然只能知道我应该知道的事情 [02:52.32]And everything I do's been done before
我做的事情别人通通都已做过 [02:57.86]Every idea in my head
我脑海里的句子也都是 [03:00.90]Someone else has said
别人曾经说过的 [03:07.91]At each end of my life is an open door
我生命里每一个终端都是一个敞开的门