Butcher's Tale (Western Front 1914) (Mono Version)-The Zombies

[00:20.70]A butcher yes that was my trade
是的，我的职业是刽子手 [00:24.19]But the King's shilling is now my fee
但“国王的一先令”（指被征召入伍）便是我的酬劳 [00:28.76]A butcher I may as well have stayed
我是个刽子手 [00:32.56]For the slaughter that I see
我可能也要为我看到的杀戮而留下 [00:36.48]And the preacher in his pulpit
他那布道坛上的牧师 [00:40.17]Sermoned "Go and fight do what is right"
训诫道：“出去抗争，做正确的事情吧” [00:45.54]But he don't have to hear these guns
但他不用听到骇人的枪声 [00:49.34]And I bet he sleeps at night
我确信他晚上会睡得很好 [00:54.21]And I
但我呢 [00:58.42]And I can't stop shaking
我在止不住地颤抖 [01:02.35]My hands won't stop shaking
我的手在止不住地颤抖 [01:06.90]My arms won't stop shaking
我的上肢在止不住地颤抖 [01:10.77]My mind won't stop shaking
我的大脑也在止不住地颤抖 [01:15.58]I want to go home
我想回家 [01:19.43]Please let me go home
求你了，让我回家吧 [01:23.99] [01:25.55]Go home
回家 [01:26.78] [01:36.95]And I have seen a friend of mine
我看到了我的朋友 [01:40.88]Hang on the wire like some rag toy
握紧引线就像握住破布做的玩具 [01:45.12]Then in the heat the flies come down
战事激烈，突然飞机极速坠落 [01:49.05]And cover up the boy
压在了这个孩子的身上 [01:52.74]And the flies come down in Gommecourt
在戈默库尔（索姆河战役）有飞机坠毁 [01:56.54]Thiepval Mametz Wood and French Verdun
在蒂埃普瓦勒，马梅斯森林（索姆河战役）与绞肉机般的凡尔登（凡尔登战役）亦是如此 [02:01.25]If the preacher he could see those flies
若是牧师能看到这些掉落的飞机 [02:05.24]Wouldn't preach for the sound of guns
他一定不会为这可恶的枪声传道的吧 [02:08.99]And I
而我 [02:13.60]And I can't stop shaking
我在不停地颤抖 [02:17.53]My hands won't stop shaking
我的手在不停地颤抖 [02:21.72]My arms won't stop shaking
我的上肢在不停地颤抖 [02:25.90]My mind won't stop shaking
我的大脑在不停地颤抖 [02:30.58]I want to go home
我想回家 [02:34.38]Please let me go home
拜托让我回家吧 [02:39.50] [02:40.56]Go home
回家吧