dream puff-やなぎなぎ

[00:00.000] 编曲 : 蓮尾 理之(siraph)/照井順政(siraph)/照井 順政(siraph)/蓮尾理之(siraph) [00:01.000] 作词 : やなぎなぎ [00:02.000] 作曲 : やなぎなぎ [00:05.733] [00:07.733] これは夢のお話さ
这是关于一个梦的故事 [00:13.017] いつも誰も彼も取り残して
总是将所有人排除在外 [00:22.157] [00:22.349] 望み通りの世界の果てにいて
处身于其所期望的世界终焉 [00:30.308] まるで天国だと笑う
笑道此处好似天国 [00:36.680] [00:37.560] まぶたの裏潜むシークレット
埋藏在眼睑下方的秘密 [00:41.663] もっともっと泳がせて
让它再多保留一段时间 [00:45.240] 雨は雪に変えてはしゃごう
雨水化作雪花纷飞 [00:49.134] 太陽も消して
将太阳一同掩盖 [00:56.183] [01:04.170] 夢は人を超えないさ
梦不会超越人们本身 [01:09.604] 持てる引き出しから読み込むだけ
只是从随身携带的抽屉里读取而已 [01:18.675] [01:19.118] 派手に飾られた馳走様を
被华丽装饰的豪华料理 [01:24.602] 舌にのせてみても味気ないや
即使将其置于舌尖也毫无触动 [01:33.070] [01:34.196] まぶたの裏爆ぜるリグレット
眼睑下方迸散出的遗憾 [01:38.483] きっときっと消えないね
一定永不会消失吧 [01:42.049] しんと降る雪に音つけて
往静静飘落的飞雪添上风声 [01:45.784] 孤独を隠した
将孤独隐藏 [01:52.342] [02:06.577] まぶたの裏潜むシークレット
埋藏在眼睑下方的秘密 [02:10.409] どこまで逃げられる？
还能够隐藏到何时？ [02:14.085] 雨は雪に変えてはしゃごう
雨水化作雪花纷飞 [02:17.973] 太陽も消して
将太阳一同掩盖 [02:21.640] まぶたの裏潜むシークレット
埋藏在眼睑下方的秘密 [02:25.618] もっともっと泳がせて
让它再多保留一段时间 [02:29.287] 甘い夢に胸焼けしても
即使因美梦而感到心痛 [02:33.085] 醒めるまでずっと
但在醒来之前还是一直 [02:36.940] 永遠を願う
祈愿其永不完结 [02:43.575] [02:48.112] これは夢のお終いさ
这便是梦的结局