Life's Too Short (English Ver.)-aespa

[00:00.000] 作词 : Uzoechi Emenike/Becky Hill/Sam Klempner [00:01.000] 作曲 : Uzoechi Emenike/Becky Hill/Sam Klempner [00:02.000] 编曲 : Sam Klempner [00:06.143]All of this discussion
这些闲言碎语 [00:07.456]Talking about nothing
都是些你们不会 [00:08.896]You would ever say to my face
当我面说的话 [00:11.627]You think your words are Gospel
你奉为真理的话 [00:13.125]But they're only trouble
也都是麻烦而已 [00:14.488]I ain't got the time to waste
我也没时间去应和 [00:16.852] [00:16.972]You need to get a life
你还是去享受人生吧 [00:18.676]Cause life's too short
毕竟人生如此短暂 [00:20.004]You must be bored out your mind
你肯定过得很无趣吧 [00:22.282]You should really take that nonsense
那你真该带着你那堆废话 [00:24.308]somewhere else
走远点吧 [00:25.619]Cause you've got to realize
你得明白 [00:27.725] [00:27.873]I'm doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [00:29.541]And I don't care
你对我有任何看法 [00:30.339]what you say about it
我都不在意 [00:32.329]And it don't matter
是喜欢 还是讨厌 [00:33.164]if you like it or not
都没关系 [00:35.107]I'm having all this fun so
人生自有乐趣在 [00:37.260]Why would I ever stop
我又怎会止步 [00:39.084] [00:39.228]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [00:41.008]No I don't care
你对我有任何看法 [00:41.700]what you say about it
我都不在意 [00:43.698]And Imma do it any way
我会遵从 [00:45.170]that I want
内心的想法 [00:46.461]I'm having all this fun so
人生自有乐趣在 [00:48.553]Why would I ever stop
我又怎会止步 [00:50.579] [00:51.246]Some people are so mean
有些人尖酸刻薄 [00:52.617]All behind a phone screen
只敢当键盘侠 [00:54.059]When we're tryna live our lives
可大家都是过着自己的生活 [00:56.557]Why you gotta be so vicious
你何必恶语伤人 [00:58.193]Be about your business
管好你自己吧 [00:59.677]'stead of getting up in mine
别再来干涉我 [01:01.971] [01:02.092]You need to get a life
你还是去享受人生吧 [01:03.774]Cause life's too short
毕竟人生如此短暂 [01:05.180]You must be bored out your mind
你肯定过得很无趣吧 [01:07.389]You should really take that nonsense
那你真该带着你那堆废话 [01:09.451]somewhere else
走远点吧 [01:10.830]Cause you've got to realize
你得明白 [01:12.904] [01:13.043]I'm doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [01:14.712]And I don't care
你对我有任何看法 [01:15.484]what you say about it
我都不在意 [01:17.448]And it don't matter
是喜欢 还是讨厌 [01:18.248]if you like it or not
都没关系 [01:20.341]I'm having all this fun so
人生自有乐趣在 [01:22.425]Why would I ever stop
我又怎会止步 [01:24.223] [01:24.363]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [01:26.029]No I don't care
你对我有任何看法 [01:26.705]what you say about it
我都不在意 [01:28.803]And Imma do it any way
我会遵从 [01:30.207]that I want
内心的想法 [01:31.639]I'm having all this fun so
人生自有乐趣在 [01:33.731]Why would I ever stop
我又怎会止步 [01:35.556] [01:35.697]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [01:41.288]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [01:45.094]Why would I ever stop
我不会停下脚步 [01:47.335] [01:47.652]Oh well,
哦 好吧 [01:48.732]it won't turn your glitter into gold
就算你闪耀又如何 又不能成金 [01:52.938]So why
那你又何必 [01:55.054]Are you wasting your time?
再浪费时间 [01:58.901]You should find some
你该埋下 [02:00.880]better seeds to sow
更美好的种子 [02:03.810]They might grow one day but
毕竟到将来 [02:07.299]Either way
终究会有收获 [02:09.343] [02:09.484]I'm doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [02:11.199]And I don't care
你对我有任何看法 [02:11.927]what you say about it
我都不在意 [02:13.954]And it don't matter
是喜欢 还是讨厌 [02:14.782]if you like it or not
都没关系 [02:16.782]I'm having all this fun so
人生自有乐趣在 [02:18.872]Why would I ever stop
我又怎会止步 [02:20.692]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [02:22.403]No I don't care
你对我有任何看法 [02:23.150]what you say about it
我都不在意 [02:25.272]And Imma do it any way
我会遵从 [02:26.764]that I want
内心的想法 [02:28.049]I'm having all this fun so
人生自有乐趣在 [02:30.128]Why would I ever stop
我又怎会止步 [02:31.964] [02:32.093]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [02:34.202](Life's Too Short)
毕竟人生短暂 [02:37.719]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [02:39.834](Life's Too Short)
毕竟人生短暂 [02:41.572]Why would I ever stop
我没有理由停下 [02:43.307] [02:43.464]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己 [02:49.064]Doing me regardless
无论怎样 我都会坚持做自己