Fourth of July (April Base Version)-Sufjan Stevens

[00:16.914] The evil, it spread like a fever ahead
恶疾像一场高烧侵袭 [00:20.764] It was night when you died, my firefly
你死去时正是夜晚 我的萤火虫 [00:29.646] What could I have said to raise you from the dead?
我该说什么才能让你起死回生 [00:33.233] Oh, could I be the sky on the Fourth of July?
噢 我能否成为七月四那日夜空？ [00:38.453] [00:41.553] "Well, you do enough talk
你一直喋喋不休 [00:44.142] My little hawk, why do you cry?
我的小鹰 你为何哭泣 [00:49.772] Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
你从蒂拉穆克大火中明白了什么？ [00:54.214] Or the Fourth of July?
七月四日呢？ [00:58.581] We're all gonna die"
是的 我们都终究会死 [01:02.886] [01:16.469] Sitting at the bed with the halo at your head
你端坐床边 头上光环笼罩 [01:20.097] Was it all a disguise, like junior high?
这是在盛装假扮吗，像中学时那样？ [01:28.924] Where everything was fiction, future, and prediction
一切成了虚构 无法到达的未来 以及期盼 [01:33.105] Now, where am I? My fading supply
现在我身处何方 拥有的逐渐消散 [01:38.296] [01:41.390] "Did you get enough love, my little dove?
你得到足够的爱了吗 我的小鸽子 [01:45.682] Why do you cry?
你为何流泪 [01:49.401] And I'm sorry I left, but it was for the best
抱歉我的离开 那是最好的安排 [01:53.741] Though it never felt right
尽管从未无恙 [01:57.945] My little Versailles"
我的小凡尔赛 [02:01.280] [02:15.790] The hospital asked, "Should the body be cast?"
医院询问“遗体如何处理” [02:19.665] Before I say goodbye, my star in the sky
在告别星辰间 [02:28.371] Such a funny thought to wrap you up in cloth
我竟还妄想拥你入怀 多么可笑 [02:31.965] Do you find it all right, my dragonfly?
你觉得呢 小蜻蜓 [02:38.150] [02:40.255] "Shall we look at the moon, my little loon?
能陪我一同看月吗 我的小傻瓜 [02:45.188] Why do you cry?
你为何哭泣 [02:49.029] Make the most of your life, while it is rife
你在花样年华里享尽年月 [02:53.380] While it is light
那时一切还很明媚 [02:57.184] Well, you do enough talk
话已至此 [02:59.728] My little hawk, why do you cry?
我的小鹰 你为何哭泣 [03:05.624] Tell me, what did you learn from the Tillamook burn?
你从提拉穆克战火中领悟到了什么？ [03:09.814] Or the Fourth of July?
在七月四日呢？ [03:14.067] We're all gonna die"
我们都会死去 [03:20.770] [03:22.840] We're all gonna die
我们终有一死 [03:30.719] We're all gonna die
我们终究会死