My Universe -Instrumental--横山克

[00:11.571]ガラスレンズ越しに見える　モノクロの世界はいつも
透过玻璃镜片看到的黑白世界 [00:17.180]他人事みたいに通り過ぎた
总是事不关己般掠过 [00:22.834]傷付けて滴り落ちる　僅かな温かさだけが
只有滴落的伤痕 微弱的温暖 [00:28.485]たった一つのリアルだったんだ
是唯一的真实 [00:33.982]そっち側はどうですか　生きてた方がいいですか
你那边怎么样 活着还好吗 [00:39.500]泣きたいほど碧い空で　どうしようもなく無力で
让人想哭的湛蓝天空 无可救药的无力感 [00:45.950]いつだって答えはきっと　この胸の奥で
无论何时 答案一定就在我的内心深处 [00:51.612]陽が当たるのを待ってるんだ　ほら
在等待沐浴阳光的时刻 看吧 [00:56.825]愛する喜びを　守るべき人を
恋爱的喜悦 应该保护的人 [01:02.683]今は小さな蕾でも
即使现在只是小小的花蕾 [01:08.417]それがキミだけの“Universe”
那就是只属于你的"Universe" [01:17.916]たぶんそれぞれの生命に　意味なんか何も無くって
大概每个生命 都没有什么意义 [01:23.129]百年後にはみんな土だ
百年过后都是尘土 [01:28.720]だけどその一人の為に　涙する誰かがいるって
但是也有人会为了那一个人而流泪 [01:34.254]今は少し分かってるよ
现在有点明白了 [01:39.535]ここにいてもいいですか　好きでいてもいいですか
我在这里也可以吗 喜欢你也可以吗 [01:45.345]哀しいほど碧い星の　その隅っこで僕達は
在那让人哀伤的蓝色星球一角的我们 [01:50.769] [01:51.587]誰だって哭きながら　けど笑いながら
每个人都一边哭着 但又一边笑着 [01:57.442]微かな命灯してんだ　ほら
那是微弱的生命之灯 看吧 [02:02.643]いつだってここにある　確かな光を
无论何时都在这里的 真实的光芒 [02:08.528]消さぬ様に抱き締めたら
为了不让它消失而紧紧抱住 [02:14.187]これが僕達の“Universe”
这就是我们的"Universe" [02:40.202]いつだって答えはきっと　この胸の奥で
无论何时 答案一定就在我的内心深处 [02:45.943]陽が当たるのを待ってるんだ　ほら
在等待沐浴阳光的时刻 看吧 [02:51.156]愛する喜びを　守るべき人を
恋爱的喜悦 应该保护的人 [02:57.052]今は小さな蕾でも
即使现在只是小小的花蕾 [03:03.672]誰だって哭きながら　けど笑いながら
每个人都一边哭着 但又一边笑着 [03:09.534]微かな命灯してんだ　ほら
那是微弱的生命之灯 看吧 [03:14.803]いつだってここにある　確かな光を
无论何时都在这里的 真实的光芒 [03:20.618]消さぬ様に抱き締めたら
为了不让它消失而紧紧抱住 [03:26.196]それがキミだけの“Universe”
那就是只属于你的"Universe" [03:31.992]これが僕達の“Universe”
这就是我们的"Universe"