スタートライン-山下誠一郎

[00:00.000] 作词 : CHI-MEY [00:01.000] 作曲 : CHI-MEY [00:14.123]笑い合ったり　心配し合ったり
互相笑闹 互相担心 [00:19.881]いつもと変わらない　穏やかな日々が過ぎてく
和往常没有变化的 平稳的日常在流逝 [00:30.380]友達以上　でも恋人じゃない
朋友以上 但是恋人未满 [00:35.880]はっきりしない気持ちなのは　君だけじゃないのさ
抱有这种暧昧的心情的 并不是只有你 [00:47.132]なあ、ずっと前よりも大切な存在で
从很久以前开始 你就已经成为了我心中重要的存在 [00:56.629]そうさ、今じゃ君のいない世界は描けない
没错 现在已经无法描绘没有你的世界 [01:03.131]ずっとずっとその色に染まっていたいや
想要就此永远浸染于你的色彩中 [01:09.879]そう、やっと出会えた
是的 我终于遇到了 [01:13.627]“この人だ”って　心が叫んでる
“就是这个人了” 内心如此呼喊 [01:19.630]きっと運命みたいな引力があって
一定有命运般的引力 [01:24.879]僕と君の糸を手繰っていたんだ
牵引着连接你我的丝线 [01:31.635]そうやって 僕らやっと素直になれるんだね
就像这样 我们终于能够变得坦率了 [01:52.384]心の距離が　どれくらいになったら
心与心之间的距离 要接近到什么程度 [01:57.630]二人の景色が　変わってゆくんだろう　空見上げた
两个人之间的景色 才会开始变化呢 这样想着望向天空 [02:08.883]タイミングが　呼吸が　鼓動が　重なって
当时机、呼吸、心跳的频率渐渐重合 [02:18.380]そうさ、あの時じゃなく　今じゃなきゃだめなんだ
没错 不是那个时候 非现在不可 [02:24.882]何かが僕らをそっと導いて
像是有什么悄悄地指引着我们 [02:29.387]君は急に光った
你的身上突然绽放光芒 [02:35.132]“ここにいるよ”って　笑ってた
说着“我就在这里哦” 露出了笑容 [02:41.380]長い間回り道してきたけど
虽然绕了这么久的路 [02:46.883]遠回りしてきた今こそ
但正是兜兜转转后的现在才能做到 [02:50.878]僕と君の二人で
让我和你一起 [02:57.134]この線を越えてみようよ
跨越这条线吧 [03:26.882]そうさ、今じゃ君のいない世界は描けない
没错 现在已经无法描绘没有你的世界 [03:33.138]ずっとずっとその色に染まっていたいや
想要就此永远浸染于你的色彩中 [03:40.139]そう、やっと出会えた
是的 我终于遇到了 [03:43.380]“この人だ”って　心が叫んでる
“就是这个人了” 内心如此呼喊 [03:49.637]長い間回り道してきたけど
虽然绕了这么久的路 [03:55.140]遠回りしてきた今こそ
但正是兜兜转转后的现在才能做到 [03:59.134]僕と君の二人で
让我和你一起 [04:05.075]この線を越えてみようよ
跨越这条线吧 [04:19.771]ここがスタートライン
这里正是我们的起跑线