Mercury-Steve Lacy

[00:00.000] 作曲 : Ely Rise/Steve Lacy/Dacoury Natche/Britanny Fousheé [00:01.000] 作词 : Steve Lacy/Ely Rise/Dacoury Natche/Britanny Fousheé [00:14.708] (Ooh, ah)
(采样Eddie Kendrick—Just Memories) [00:16.724] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [00:20.952] Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [00:26.281] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [00:30.676] Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [00:35.374] [00:35.607] Gemini
生而为双子座 [00:38.624] I'm a myth and I'm a legend
已是一位活着的传奇 [00:44.903] Whom never wins
屡尝败果的我 [00:48.231] And might not ever play again
要退出这场游戏 [00:54.770] Keep falling in (Keep falling in, yeah)
总是渴求被人爱恋 [00:57.502] Love so fast and back out again
却又总是草草感到厌倦 [01:04.166] Speeding
愈该放下 [01:07.752] When I should ease in
感情却愈发强烈 [01:12.639] [01:13.663] Oh, I know myself, my sins
哦，我深知自己内心的罪恶 [01:18.400] Dug my pit, then I fell in
内心纠结，掘好自己坟墓 [01:23.263] Pulled the trigger, killed us both
扣下扳机，抹去彼此感情 [01:27.971] Lesson learned but truth gets old
吸取教训，却仍不知悔改 [01:32.421] [01:32.828] Little of heaven, little unpleasant (Ooh, ah)
飘飘欲仙，情绪却迅速低落 [01:36.334] I don't know (Ooh, ah)
我也搞不懂这样的关系啊 [01:37.603] Little of pleasure, little depression (Ooh, ah)
欢愉之际，阴郁又快速笼罩 [01:40.999] I don't know (Ooh, ah)
我也不清楚啊 [01:42.286] Little of heaven, little unpleasant (Ooh, ah)
飘飘欲仙，情绪却迅速低落 [01:45.637] I don't know (Ooh, ah)
我也搞不懂啊 [01:47.120] How can I tell if? How can I measure? (Ooh, ah)
我怎能知道进抑或退？ [01:50.449] If I don't know (Ooh, ah)
我怎么能搞清楚 [01:51.586] [01:51.803] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba [01:56.308] Ba-ba-ba
Ba-ba-ba [02:01.581] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Woah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Woah) [02:06.038] Ba-ba-ba (Ah)
Ba-ba-ba (Ah) [02:10.686] [02:10.963] I looked up at the ceiling as I draft my "I'm so sorry" text
呆滞地盯着天花板，输入“真的很抱歉”却没有发送给你 [02:15.667] Don't regret the choice I chose but do regret the mess I made
不后悔向你告白，但后悔将我们的关系彻底搅乱 [02:20.394] I see you hurt, I wish I could just hold you tight and close
目睹你受伤的内心，愿我可以和你紧紧相拥 [02:25.248] Don't need long, just wanna say, "I love you and miss you most"
不需华丽辞藻，只想说“很爱你，最想你” [02:29.997] [02:30.151] Oh, I know myself, my skin
哦，我深知我自己的肤色 [02:34.907] Rolling stones don't crawl back in
做错的事情像颗颗滚石，再也无法改变 [02:39.514] Daddy's faults fell down on me
从小深受父亲的影响（Steve Lacy在这里提到“父亲的缺点”可能指不忠或无法与人沟通的问题，从小受影响的自己难以辨别健康的关系是什么样子，导致自己向恋人做出错误选择） [02:44.317] Break that curse for sweet relief
打破诅咒，获得身心的解脱（“打破诅咒”可能是一个迹象，表明他正在努力改变自己，成为一个更好的伙伴） [02:48.401] [02:49.015] Little of heaven, little unpleasant (Ooh, ah)
飘飘欲仙，兴致却迅速泯灭 [02:52.543] I don't know (Ooh, ah)
我也搞不懂这样的关系啊 [02:53.830] Little of pleasure, little depression (Ooh, ah)
欢愉之际，情绪却迅速低落 [02:57.242] I don't know (Ooh, ah)
我也搞不懂啊 [02:58.516] Little of heaven, little unpleasant (Ooh, ah)
飘飘欲仙，兴致却迅速泯灭 [03:01.989] I don't know (Ooh, ah)
我也搞不清楚啊 [03:03.358] How can I tell if? How can I measure? (Ooh, ah)
我怎能知道进抑或退？ [03:06.420] If I don't know (Ooh, ah)
我怎么能搞清楚呢 [03:07.698] [03:08.067] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:12.751] Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:17.866] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:22.039] Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:22.484] [03:22.643] Mercury running amuck in my mind
水星逆行，让我头昏脑涨（水星是双子座的主宰行星，是移动最快的行星，一年中会逆行3-4次） [03:24.869] Can't tell if I'm winning or falling behind
判断不了我现在的处境如何 [03:27.252] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:31.557] Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:31.980] Venus in retrograde got me in bed
金星逆行之际，我似乎已将爱恋看淡（每隔18个月，金星会逆行，由于金星是爱与美的行星，这可能会影响到人际关系） [03:34.095] And thinkin' 'bout all of the shit that I said
躺在床上，想起我说过的那些废话 [03:36.757] Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba-ba, ba, ba-ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:41.065] Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah)
Ba-ba-ba (Ooh, ah, ooh, ah) [03:41.685] Gemini scope give me depth 'til I'm dead
直至我死，我都是这样的双子座 [03:43.685] But I can't seem to get the f**k out of my head
但我真的没办法将其抛之脑后 [03:46.151] Well, f**k it, I'll just cop a Porsche instead
服了，还是提一辆保时捷Panamera分散注意力吧 [03:48.389] I do as I please and you see where it lead
我怎么做我乐意，你看结果如何？ [03:50.857] Guess somethin' bad ain't 'bout to happen to me
这样做也不会有厄运降临 [03:53.210] You think I'm two-faced, I can name twenty-three
你觉得双子座都是双重人格？我可是有二十三重人格（Steve Lacy对双子座都是双重人格的刻板印象进行了嘲讽般的翻倍，23也指他的生日5月23日） [03:55.524] [03:55.737] My layers, all these sides
看透了我的每个层次，各个方面 [04:01.661] Could you stick by for the ride?
你还能陪我到最后吗？ [04:06.926] It's a thrill, and I don't even know how to feel
很恐怖，因为我甚至不知道如何感受 [04:13.521] It might be too real
太过于真实 [04:18.687] Might be too-
太过于 [04:22.931] Real, might be too real, real
太过于真实 [04:27.631] I said, "Might be too-"
我说“这可能太过于” [04:29.746] Might, I said, "Might be too real, real"
我说“这可能太过于真实” [04:32.294] I said, "Might be too real"
我说“这可能太过于真实” [04:32.674] [04:32.932] Excuse me if I lied
向我的谎言诚恳道歉 [04:34.995] I forgot I said that
虽然我不记得我说过什么 [04:37.417] Can you forgive my tongue?
一吻泯怨情吧 [04:39.767] I'll show you where my head at
今晚尽情欢愉吧 [04:42.088] I don't think I'm the one
我可能不是那位“命中注定” [04:44.426] But I could be your girlfriend
但我可以当你的女友 [04:47.024] 'Til retrograde is done
直到水星逆行结束