Salad Days-BOYCOLD/Sokodomo/pH-1/BE'O

[00:00.000] 作词 : Sokodomo/pH-1/BE'O [00:01.000] 作曲 : BOYCOLD/Sokodomo [00:11.553] We eating up all that green
我们吃光所有绿色食品 [00:13.606] I’m spending up for my team
我为我们的小团体花光积蓄 [00:15.621] 아침밥 먹어 아침
吃早饭啦 吃早饭 [00:16.751] Having a feast
尽情享用 [00:18.830] Eating my salad everyday
每天都吃着沙拉 [00:20.086] 우린 아직도 어린데
我们依然少不经事 [00:21.438] Got no limits going out buffet
去自助餐敞开肚皮无上限 [00:23.014] ㅋㅋ 오늘 기분이 좋아
嘻嘻 今天心情美美 [00:25.007] ㅋㅋ 오늘 뭐 먹을까
嘻嘻 今天吃点啥呢 [00:26.358] Oh 난 맞아 sunshine on my skin
哦 太阳晒在我身上 [00:28.662] Feeling so holy
感觉神圣无比 [00:29.510] More rubber bands on my pants
裤子上满是橡皮筋 [00:30.918] 나를 못 멈춰 and my salad
也阻止不了我和大好青春年华 [00:32.542] From Minnesota California [00:34.565] 제주도서 어디
在济州岛某处 [00:36.174] 밥 벌어먹어
挣口饭钱 [00:37.126] 어린 영혼들이 찾는 평온
年幼的灵魂寻找平静 [00:38.701] Ooh I got some money
哦 我赚来的钱 [00:40.920] Spend it all on you
全都给你们花 [00:42.110] 맛있게 먹고 기분 좋은 다음
美美吃上一顿 趁心情好 接下来 [00:45.631] You tell me we should go
你告诉我 [00:46.711] Somewhere that we don’t know
我们应前往未知之地 [00:48.384] Sun is shining on our body
阳光照耀你我 [00:49.663] Now we’re looking for the glow up
现在我们出发去寻找光明 [00:51.559] Sunshine blue sky
阳光 蓝天 [00:53.689] 기분이 up up 돼
心情嗨起来 [00:55.410] 다 같이 즐겨 우린 salad days
一起享受我们的青春年华吧 [00:58.142] Salad [00:59.170] 100k won no dollars in my pocket [01:02.216] 우린 아침밥 먹어 바로
我们马上吃早饭吧 [01:04.271] Salad [01:05.731] Put it in my locket [01:06.514] 우린 아직도 salad days
我们依旧少不经事 [01:08.550] Celebrate [01:09.879] Salad days [01:10.671] Salad [01:12.736] 100k won no dollars in my pocket [01:15.112] 우린 아침밥 먹어 바로
我们马上吃早饭吧 [01:17.082] Salad [01:18.609] Put it in my locket [01:19.505] 우린 아직도 salad days
我们依旧少不经事 [01:21.041] Celebrate [01:22.691] Salad days [01:23.513] Hop on the bus man I was early [01:25.717] I had no drip so nerdy [01:27.038] 뉴욕은 왜 이리 음식이 짜
纽约的食物为何齁咸 [01:29.121] 내 볼은 looking like Kirby
我的脸看起来像科比 [01:30.327] All kinds of friends
形形色色的朋友 [01:31.611] 모두 색이 다 달라도 we was on 10
肤色不尽相同 we was on 10 [01:33.288] Hallway에 모여
在hallway聚集 [01:34.873] 수업은 always no rush
上课永远是不紧不慢 [01:36.370] SG Wannabe 효신 범수
SG Wannabe 孝信 范秀 [01:38.718] 들었던 발라드
都听过的抒情曲 [01:39.793] Now I got wannabe’s
现在我有了梦想 [01:41.178] I’m munching on greens
我津津有味咀嚼绿色食品 [01:42.489] like iceberg salad
如同冰山沙拉 [01:43.186] She wanna come with me
她想要随同我一起 [01:44.629] 난 도망을 다녀
我从纽约 [01:45.628] from New York to Dallas
逃至达拉斯 [01:46.561] 커져버린 bank account balance
银行账户余额蹭蹭上涨 [01:47.533] 수학을 잘하던 나에게도 challenge
这对数学好的我来说倒是挑战 [01:49.220] 학원 억지로 다녔지
勉强去了补习班 [01:50.954] 틈만 나면 또 허튼 짓
得空便是打闹 [01:52.342] 돌이켜보면 고생하시던
回想看看 对含辛茹苦的父母 [01:54.094] 부모님께 할 말 없지
羞愧无言 [01:55.583] 받은 걸 배로 되갚아
要把得到的加倍还回去 [01:57.083] 드려야 돼서 숨가빠
喘不过气来 [01:58.697] So I keep on working and working
加倍工作 [02:00.223] Til mom get a Birkin
好为妈妈买下爱马仕伯金包 [02:00.855] 떠나보낸 시간 사보려 돈 벌지
为了买下逝去的时间而奋力挣钱 [02:03.640] I really wish
多希望 [02:04.789] I could bring it back
时光能倒流 [02:05.646] 나 절대 잊지 않을게
我绝对不会忘记 [02:08.823] Salad [02:09.983] 100k won no dollars in my pocket [02:13.292] 우린 아침밥 먹어 바로
我们立马吃早饭吧 [02:15.036] Salad [02:16.527] Put it in my locket [02:17.273] 우린 아직도 salad days
我们依旧少不经事 [02:19.514] Celebrate [02:20.815] Salad days [02:21.541] Salad [02:23.032] 100k won no dollars in my pocket [02:25.830] 우린 아침밥 먹어 바로
我们马上吃早饭吧 [02:27.876] Salad [02:29.423] Put it in my locket [02:30.252] 우린 아직도 salad days
我们依旧少不经事 [02:32.156] Celebrate [02:33.504] Salad days [02:34.307] 너무나도 깊이
深藏于心的 [02:42.405] 감춰왔던 secret
小秘密 [02:43.903] 이 순간 feeling now
此刻感受到 [02:47.768] 손이 벌벌 떨렸던
手瑟瑟发抖 [02:48.645] 만 원어치의 편의점
价值一万韩元的便利店 [02:50.370] 음식들로 했던 외식은
自制的外食 [02:51.992] 배 채우기 급급했지만
虽是急于填饱肚子 [02:53.924] Salad까지 먹을 여유가 생겨
却有吃份沙拉的余裕 [02:55.744] 근데 왜 danger
但为何危机四伏 [02:57.157] 마음의 재정상태는 생전
内心的财政状态 [02:58.543] 느껴보지 못한 가난이야 개털처럼
是生前未曾体会过的贫穷 穷小子一般 [03:00.287] 대체 나 왜 이래
我究竟为何这幅模样 [03:01.439] 돌려 play back
想要时光倒流 [03:02.664] 내일의 나를 기대했던 때로
回到对明天的自己有所期待那时 [03:03.729] 그래 더 세게
没错 [03:04.653] 몰아붙여 그때의 마음
回到更为恳切的那时 [03:06.125] 그때의 밤
那时的夜晚 [03:06.924] 시계가 tik tok
时钟滴滴答答 [03:08.066] 나는 like zebra
我就像斑马 [03:09.394] 흑과 백 색깔 어디로 물들어도
无论身上哪里染上黑白色 [03:11.404] 안 이상했던 날 잡아준 mama's 식탁
妈妈的饭桌总能抓住那时还不算奇怪的我 [03:14.409] 기억해 그 시간
铭记那些时光 [03:16.002] 뜨거웠던 그때의 나와
曾经热情似火的那个我 [03:18.043] 연결해 wifi
用Wi-Fi连接上 [03:19.352] 그럼 나 처음처럼 하겠지 뭐
那我就会像一开始那样做吧 [03:22.435] 그럼 다시 신이 나서 하겠지 뭐
那我就会兴致盎然地去做吧 [03:26.169] Salad [03:27.554] 100k won no dollars in my pocket [03:30.458] 우린 아침밥 먹어 바로
我们马上吃早饭吧 [03:32.372] Salad [03:33.984] Put it in my locket [03:34.794] 우린 아직도 salad days
我们依旧少不经事 [03:36.832] Celebrate [03:38.085] Salad days [03:38.839] Salad [03:40.385] 100k won no dollars in my pocket [03:43.148] 우린 아침밥 먹어 바로
我们马上吃早饭吧 [03:44.929] Salad [03:46.993] Put it in my locket [03:47.682] 우린 아직도 salad days
我们依旧少不经事 [03:49.615] Celebrate [03:50.415] Salad days