雲がちぎれる時-UA

[00:00.00] 作词 : UA [00:01.00] 作曲 : 朝本　浩文 [00:14.96] [00:46.46]幼い日 ママの膝 唇を噛みしめ
孩童时日 在妈妈膝旁 咬紧嘴唇 [00:54.79] [00:57.25]瞬きもしないで ただ流れる雲だけ見てた
不过一瞬 只见云彩流散 [01:06.76] [01:08.64]オレンジが肩ごしに見え隠れしている
橘色隔肩若隐若现 [01:17.01] [01:19.58]もうこのまま土の下で
长栖土底 [01:23.54]眠っていられたらいいにの
沉睡下去也没关系 [01:29.96] [01:30.96]愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
初次觉悟到爱的鸟儿啊 以云为目标 [01:41.45] [01:42.08]虹を探しだすまで 涙をこらえて
开始寻找彩虹 强忍着眼泪 [01:49.62]光が足りないよ
光线尚未足够哟 [01:54.96] [02:04.46]風の歌 こだまして 身動きもできない
风之歌 流转回荡 连身体都无法动弹 [02:12.99] [02:15.50]ひたむきな獣の瞳と会えば
要遇见一心一意的兽之瞳 [02:19.90]また歩き出せるさ
还要继续迈步啊 [02:25.76] [02:26.70]雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
鸟儿还在继续等待着 云散之时 [02:37.05] [02:37.80]熱いあの太陽に 翼が溶けても
即使让那灼热太阳 熔化了羽翼 [02:45.07]会えるのを 待ってるよ
还是等待着相会哟 [02:50.91] [02:54.59]明日また 生まれる為に
为了明日再次出生 [02:59.39] [02:59.95]そう昨日が 殺されても
即使因此杀戮昨天 [03:04.88] [03:05.68]生ぬるい貴方を 私は吐き出そう
我将含糊的你啊 倾吐而出 [03:16.09] [03:16.83]愛を覚え始めた鳥が 雲を目指す
初次觉悟到爱的鸟儿啊 以云为目标 [03:27.16] [03:27.97]虹を探し出すまで 涙をこらえて 光を
开始寻找彩虹 强忍着眼泪 把光…… [03:38.48] [03:39.24]雲がちぎれる時を 鳥は待ちつづける
鸟儿还在继续等待着 云散之时 [03:49.50] [03:50.36]熱いあの太陽に 心が焦げても
即使让那灼热太阳 燃焦了心脏 [03:57.61]会えるのを
为了相会 [04:00.61]涙をこらえて 光を 待ってるよ
强忍着泪水 等待着光芒哟