ハミングフレンド (津島善子 Solo Ver.)-小林愛香

[00:00.000] 作词 : 畑亜貴 [00:01.000] 编曲 : 酒井拓也 [00:02.000] 作曲 : 桑原聖 [00:06.414]決めたいのに　決められなかったら
明明想决定 却总是犹豫不决 [00:11.054]キミに相談だよ
那就找你商量吧 [00:11.371] [00:28.709]どっちの服が似合うかな
哪件衣服更适合我呢 [00:34.956]ひとが見たらおんなじに見えちゃう？
在别人眼里会不会都一样？ [00:42.139]さらにね自分の基準があやふや
连自己的标准都模棱两可 [00:46.314]そんな時　こっちだよって言ってくれたマイフレンド
这种时候 你会对我说"选这件" 我亲爱的朋友 [00:48.475] [00:56.142]答えはたぶん両方で
答案或许两者都可以 [01:00.446]ゆれるこころの迷いを笑ってくれる
你总是笑着包容我摇摆不定的心 [01:07.333]キミのことが　キミのことが大好きさ
最喜欢你了 最喜欢你了 [01:08.214] [01:13.856]ハミングデイ　なにしようか？
哼唱时光 要做些什么？ [01:17.455]ハミングデイ　なんでもいいよ
哼唱时光 怎样都好呀 [01:20.994]たとえばもっと大きなこと？　そんな気がしてる
比如做些更了不起的事？ 我正这么想着 [01:28.021]ハミングデイ　楽しい未来
哼唱时光 快乐的未来 [01:31.545]ハミングデイ　探しにいくけど
哼唱时光 要去寻找它 [01:37.053]悩んじゃうよね　うなずいて手をつないだ
果然还是会烦恼呢 你点头牵起我的手 [01:38.097] [01:56.983]きっとさ不純なキモチに
其实我隐约察觉到了 [02:03.366]なんとなくは気づいてるんだよ
这份不够纯粹的心情 [02:10.420]けっきょく自分にウソはつけない
毕竟终究无法欺骗自己 [02:14.646]そんな時　しっかりしなって言ってくれたマイフレンド
这种时候 你会对我说"振作点" 我亲爱的朋友 [02:15.250] [02:24.437]隠しててもホントは
即使隐藏起来 [02:28.696]涙ぐみそうな想いを察してくれてる
你也能察觉我快要哭出来的心情 [02:35.542]キミのことが　キミのことが大好きさ
最喜欢你了 最喜欢你了 [02:42.216]…ケンカもしちゃうけど
...虽然也会吵架 [02:42.901] [02:45.666]ハロースカイ　ケンカのあとは
你好天空 每次争吵过后 [02:49.236]ハロースカイ　もっとなかよし
你好天空 都会更加亲密 [02:52.735]ごめんってなんか伝わるよ言葉じゃなくて
不用道歉的话语 心意也能相通 [02:59.797]ハロースカイ　楽しい世界
你好天空 快乐的世界 [03:03.354]ハロースカイ　いっぱい見つけて
你好天空 要发现更多 [03:08.868]おもしろくしたいね　ハミングマイフレンド
想让一切更有趣呢 哼唱着我的朋友 [03:09.472] [03:20.522]決めたいのに　決められなかったら
明明想决定 却总是犹豫不决 [03:25.134]キミに相談だよ
那就找你商量吧 [03:25.574] [03:52.690]ハミングデイ　なにしようか？
哼唱时光 要做些什么？ [03:56.270]ハミングデイ　なんでもいいよ
哼唱时光 怎样都好呀 [03:59.774]答えがいっぱいあってさ　迷っていてもね
因为答案有太多 就算迷茫也没关系 [04:06.789]ハミングデイ　なにしようか？
哼唱时光 要做些什么？ [04:10.355]ハミングデイ　なんでもいいよ
哼唱时光 怎样都好呀 [04:13.875]たとえばもっと大きなこと？　そんな気がしてる
比如做些更了不起的事？ 我正这么想着 [04:20.974]ハミングデイ　楽しい未来
哼唱时光 快乐的未来 [04:24.455]ハミングデイ　探しにいくけど
哼唱时光 要去寻找它 [04:30.013]悩んじゃうよね　うなずいて手をつないだ
果然还是会烦恼呢 你点头牵起我的手 [04:30.581] [04:48.765]決めたいのに　決められなかったら
明明想决定 却总是犹豫不决 [04:53.369]キミに相談…だね！
那就找你商量...对吧！