夢で夜空を照らしたい (津島善子 Solo Ver.)-小林愛香

[00:00.000] [00:10.000] [00:20.000] [00:21.906]気持ちだけ... ほかになにもない?
只有心情 其他什么都没有了吗 [00:26.749]ちがうんだよこっち来て こころの目で見たら
不是的 来这里吧 如果用心去看 [00:32.352]誰の胸にも願いがある
不论是谁心中都有愿望 [00:37.210]大切なこの場所で感じてみよう
在这个重要的地方感受它 [00:41.721] [00:42.018]波が映した星の輝き 遠いあこがれの色
海浪反射的星辉 是遥远而令人辗转反侧的颜色 [00:52.220]いつか叶うことを信じれば
如果相信有朝一日它将成为现实 [00:58.062]明日への道がたぶん わかるんだ
也许就能知道通往明天的路 [01:02.347] [01:02.568]それは階段 それとも扉 夢のかたちは色々あるんだろう
那是阶梯 或者是门扉 梦想的方式形形色色 [01:12.979]そして繋がれ みんな繋がれ 夜空を照らしにいこう
那么携起手来 大家紧紧相连 我们将照亮夜空 [01:23.225] [01:24.171]消えない 消えない 消えないのは
不会消失 不会消失 不会消失的是 [01:28.755]今まで自分を育てた景色
孕育自己至今的风景 [01:34.614]消さない 消さない 消さないように
不要抹去 不要抹去 不要抹去的话 [01:39.131]ここから始まろう つぎは飛びだそう
从此处开始 然后展翅高飞 [01:44.711] [01:44.958]それは階段なのか それとも扉か
那会是道阶梯 还是一扇门扉 [01:50.159]確かめたい夢に出会えてよかったねって呟いたよ
能遇见想要确认的梦想 真是太好了 我们轻声说着 [02:03.578] [02:11.501]形から入ってもいいんじゃない?
为什么不从头开始呢 [02:16.299]あこがれに導かれ こころときめいたら
当渴望引领着 心在飘动时 [02:21.927]誰の胸にも宿るちから
不论是谁心中都驻扎着 [02:26.811]大切な人たちと羽ばたくちから
和重要的人展翅高飞的力量 [02:31.192] [02:31.653]空を目指して小さな光 昇る想いをのせて
向着天空的小小光芒 载着上升的想念 [02:41.789]いつか叶うことを信じるよ
相信有朝一日会实现的 [02:47.751]明日への道がいま ひらけたよ
通往明天的道路 已经敞开 [02:52.109] [02:52.300]これは約束 それとも祈り 夢はこれから大きくなるんだろう
这是承诺 也是祈祷 梦想从此会变得宏伟 [03:02.679]そして繋がる みんな繋がる 夜空を照らすためには
那么携起手来 大家紧紧相连 只为照亮这夜空 [03:12.762] [03:13.726]消えない 消えない 消えないでよ
不会消失 不会消失 绝对不会消失 [03:18.275]やっと気がついた情熱なんだ
这好不容易发现的热情 [03:24.128]消さない 消さない 消さないから
不要抹去 不要抹去 永远不要抹去 [03:28.677]ここから始まろう つぎは飛びだそう
从此处开始 然后展翅高飞 [03:34.315] [03:34.497]約束したい 祈って頑張って
想承诺 祈祷而为之努力 [03:39.752]叶えたい夢に出会えた喜びずっと大事にするよ
遇到想要实现的梦想的喜悦 我们会永远珍惜 [03:53.027] [04:16.356]消えない 消えない 消えないのは
不会消失 不会消失 不会消失的是 [04:20.899]いままで自分を育てた景色
孕育自己至今的风景 [04:26.651]消さない 消さない 消さないように
不要抹去 不要抹去 不要抹去的话 [04:31.250]ここから始まろう つぎは飛びだそう
从此处开始 然后展翅高飞 [04:36.717] [04:37.021]それは階段なのか それとも扉か
那会是道阶梯 还是一扇门扉 [04:42.268]確かめたい夢に出会えてよかったねって呟いたよ
能遇见想要确认的梦想 真是太好了 我们轻声说着 [04:55.798]
　 [04:56.308](La la la la) [05:01.549](La la la la) [05:06.738](La la la la) [05:11.962]