Maybe You Saved Me-Bad Suns/PVRIS

[00:00.000] 作词 : Christo Bowman/Gavin Bennett/Eric Palmquist/Andrew Goldstein/Lyndsey Gunnulfsen/miles morris [00:01.000] 作曲 : Christo Bowman/Gavin Bennett/Eric Palmquist/Andrew Goldstein/Lyndsey Gunnulfsen/miles morris [00:08.079] Moving in a backwards motion
周旋于过去 [00:10.436] Tripping down the streets we'd roam
重游我们曾经漫步过的街道 [00:12.893] Fired at me, left me frozen
击中我的心 又留下被冰封的我 [00:14.839] I'm numb to the cold
我已经对这寒冷麻木 [00:17.972] Crashing into your conclusion
深陷于你的结论 [00:20.240] Spun me like a spider's web
像蜘蛛的网将我束缚 [00:22.722] Snapping out of my delusion
脱离我的幻想 [00:24.673] Back into my head
又恢复理智 [00:25.934] [00:26.439] You watched me crash
你见过头破血流的模样 [00:27.674] You watched me burn
你见过我在痛苦中燃烧 [00:28.847] You helped me pick my pieces up
你将支离破碎的我拾起 [00:31.196] I let you down and in return
我让你失望 然后 [00:33.722] You let me know you've had enough
你让我知道你已经受够这一切 [00:36.795] [00:38.320] Holding on was holding me down
坚持着这份关系却成了将我控制 [00:43.282] Holding on, who's holding you now?
坚持着 现在又是谁包容你 [00:47.016] Maybe you hate me or maybe I'm crazy
也许你恨我 或者是我疯狂 [00:51.419] Or maybe you saved me
又或也许是你拯救了我 [00:55.106] By letting me go
通过让我离开的方式 [00:59.256] Maybe you saved me
也许你救赎了我 [01:04.685] By letting me go
通过让我离去 [01:05.806] [01:06.510] Falling in a forwards motion
落入向前看的生活陷阱 [01:09.384] Driving down the old dirt road
开车一路沿着这老旧的土路 [01:11.586] Shaded by the burnt out trees
被火后烧秃的树木又荫蔽 [01:13.589] From fire flowers grow
鲜花又涅槃而生 [01:16.549] I want to call you up to say
我想打电话给你，让你知道现在的这些样貌 [01:18.942] I want to hear you've found your way
我想听见你说你已经步入正轨 [01:21.337] I'm hoping when the seasons change
我在希望当季节变换 [01:23.334] We're both in better days
我们都已过得更好 [01:25.140] I watched you crash
我见过你撞碎自己 [01:26.443] I watched you burn
我见过你深陷火焰 [01:27.555] I helped you pick the pieces up
我将你一片片拾起 [01:30.092] I couldn't give you what you deserve
但我给不了你值得拥有的 [01:32.464] Sometimes my best ain't good enough
有时就算我倾尽最好也还不足够 [01:35.455] (I know you've had enough)
（我知道你已经受够） [01:37.793] [01:39.407] Holding on was holding me down
紧握不放却成了将我压制 [01:44.491] Holding on, who's holding you now?
曾经坚持，现在又是谁在坚定选择你 [01:48.298] Maybe you hate me or maybe l'm crazy
也许你痛恨我 或者是我疯了 [01:52.575] Or maybe you saved me
抑或你也许救了我 [01:56.213] By letting me go
通过让我离去 [02:00.365] Maybe you saved me
可能是你救了我 [02:06.030] By letting me go
以放任我走的方式 [02:06.968] [02:21.341] I let you down and in return
我让你失望然后换来的是 [02:23.887] You let me know you've had enough
你让我知道你已经无法再忍受 [02:26.618] [02:28.507] Holding on was holding me down
曾经的坚持是在将我束缚 [02:33.345] Holding on, who's holding you now?
现在又是谁在坚持你 [02:37.258] Maybe you hate me or maybe I'm crazy
也许你厌恨我，或者是我疯了 [02:41.489] Or maybe you saved me
又也许是你拯救了我 [02:45.053] By letting me go
通过让我离开 [02:46.501] [02:46.765] Maybe you hate me or maybe I'm crazy
也许你恨我，或者是我疯了 [02:51.476] Or maybe you saved me
又也许是你拯救了我 [02:55.045] By letting me go
通过让我离去 [02:56.309] [02:56.696] Crash landing back down to earth
迫降回到地面 [02:59.081] Falling in love in reverse (By letting me go)
却陷入爱河（通过就此结束） [03:01.430] Crash landing back down to earth
迫降到地面 [03:03.929] Falling in love in reverse
相反 陷入爱河 [03:06.433] Crash landing back down to earth
迫降回到地面 [03:08.863] Falling in love in reverse
却陷入爱河 [03:11.290] Crash landing back down to earth (Maybe you saved me)
被迫回到这地表（也许你拯救了我） [03:13.782] Falling in love in reverse (By letting me go)
却又陷入爱河（通过让我离开）