Fiji Water-Owl City

[00:07.814]Got an email at 22
22岁时收到一封邮件 [00:11.650]Told me I could be a star
来信告诉我 我有潜力成为明星 [00:15.551]On a plane for the first time
所以我第一次搭上了飞机 [00:19.387]I couldn't wait to start
迫不及待 梦想起航 [00:21.654] [00:23.394]Landed at JFK
落地肯尼迪国际机场 [00:27.223]Father Christmas picked me up
“圣诞老人”来接我 [00:31.063]Checked in to a dream hotel
在有梦过的完美酒店登记入住 [00:34.154]And I thought "There's no such thing as luck"
我想着“世上没有从天而降的好运” [00:37.225] [00:47.054]I walked in to my interview
我走进去 参加我的面试 [00:49.549]And I thought "There's no such thing as luck"
想着“这世上没有从天而降的好运” [00:54.107]And oh, if I only knew then what I know now
唉 那时的我如果有现在的眼界就好了 [01:01.692]I'd stand like a one man band
我自己就是单人乐队 勇敢地站在那里 [01:05.576]And I'd say "All this is new to me, but here's how it's gonna be"
我会说“虽然我是个新人 但未来一切都会好起来的” [01:09.956] [01:10.124]And I'd say "Hey, there is more to me than meets the eye
我会说“嘿 这对我来说是意义非凡 [01:14.005]Let me be who I wanna be"
我成为自己想成为的模样吧” [01:17.616]And I'd say "Hey, I'm an oddity and that's alright
我会说“嘿 我是个怪人 不过这也没关系啦 [01:22.044]Let me fly and follow my dreams"
就让我驰骋去追梦吧” [01:25.258] [01:25.644]And I'd say "Hey, thanks for the weekend
我会说“嘿 多亏了那个周末 [01:29.545]A good time was had by all"
所有人聚集一起度过了愉快时光” [01:32.966]And I'd say "Hey, thanks for the weekend
我会说“嘿 多亏了那个周末 [01:37.089]I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
虽然我并不健谈 但多亏了这斐济水” [01:54.775]"Thanks for the Fiji Water"
“多亏了这幸运之水” [01:57.110] [02:04.850]Dinner under a palmtree
棕榈树下的晚餐 [02:08.461]I had so much on my mind
让我思绪万千 [02:12.193]Amazed by the bright lights
我被繁华的都市生活所惊艳 [02:16.094]I stayed up half the night
熬到半夜才去睡 [02:19.004] [02:19.543]And boy, I took a leap of faith
亲爱的你 要大胆尝试 [02:23.633]With nowhere else to go but up
当我的青春无处安放 只能力争上游 [02:27.478]I walked in to my interview
所以我走进去 参加我的面试 [02:31.632]And I thought "There's no such thing as luck"
想着“这世上才没有从天而降的好运” [02:34.430] [02:42.556]And oh, if I only knew then what I know now
唉 那时的我如果有现在的眼界就好了 [02:50.462]I'd stand like a one man band
我自己就是单人乐队 勇敢地站在那里 [02:54.822]And I'd say "All this is new to me, but here's how it's gonna be
我会说“虽然我是个新人 但未来一切都会好起来的” [02:59.175] [02:59.355]And I'd say "Hey, there is more to me than meets the eye
我会说“嘿 这对我来说是意义非凡 [03:03.529]Let me be who I wanna be"
让我成为自己想成为的模样吧” [03:06.827]And I'd say "Hey, I'm an oddity and that's alright
我会说“嘿 我是个怪人 不过这也没关系啦 [03:11.272]Let me fly and follow my dreams"
就让我自由去追梦吧” [03:14.475] [03:14.975]And I'd say "Hey, thanks for the weekend
我会说“嘿 多亏了那个周末 [03:18.706]A good time was had by all"
一起度过了愉快时光” [03:22.063]And I'd say "Hey, thanks for the weekend
我会说“嘿 多亏了那个周末 [03:26.313]I ain't a spindoctor but thanks for the offer"
我可不是个会编大话的人 但还是多谢你的好意” [03:30.082] [03:30.250]And "By the way, hey, thanks for the weekend"
是的 “嘿 很感谢能一起度过周末” [03:34.038](Cause no one does it like you do)
（因为没人和你做过一样的事情……所以……） [03:35.347]"You know I had a ball"
“没关系 你知道的 我其实过得很开心” [03:36.519](It was nice to meet you)
（那见到你真好） [03:37.773]And I'd say "Hey, thanks for the weekend
我会说“嘿 多亏那个了周末 [03:41.759]I ain't a smooth talker but thanks for the Fiji Water"
虽然我并不健谈 但多亏了这斐济水” [03:59.894]"Thanks for the Fiji Water"
“多亏了这幸运之水” [04:01.834] [04:04.781]I laughed when I got back home and I thought
踏进家门 我开怀大笑 想着 [04:09.849]"There's no such thing as luck"
“这世上哪有什么从天而降的好运” [04:11.479]