1999-にしな

[00:00.000] 作词 : にしな [00:01.000] 作曲 : にしな [00:16.936] もしも地球最後の日は
如果地球在终结的那天 [00:22.300] 打ち上げ花火みたいがいい
能像绽放的烟花就好了 [00:27.899] 幼く笑う横顔を半分照らして
你稚气的笑颜 被照亮了半面 [00:39.205] 街で流れるバースデイソング
街上播放着生日歌 [00:44.593] 吹き消した蝋の灯火
我吹熄了烛火 [00:50.614] 願う小さな希望が叶うように
请为我实现 我许下的小小心愿吧 [01:00.002] [01:00.298] うれしいと時々かなしい
开心和伤心 时而更替 [01:05.113] [01:06.307] 光って飛び散って壊れていく
闪着光升入高空 毁灭后四散飘落 [01:11.862] 地球が滅亡する素敵な夜のこと
地球毁灭在这美妙的夜晚 [01:17.545] 小さな街で 2 人は永遠に変わる
小小的街上 你我二人变成永恒 [01:23.667] あのよの続きをしようよ 1999
让我们共度那一夜的后续吧 1999 [01:28.901] [01:37.448] 飲み干したメロンソーダの
一饮而尽了蜜瓜苏打 [01:42.480] さくらんぼだけ残ってる
只在杯中留下了樱花瓣 [01:48.426] 終末を知った僕らの鮮やかな日々
我们已知晓终结 但日常依然鲜艳 [01:57.824] [01:58.301] 善も悪もひっくるめて
善与恶 合而为一 [02:03.905] [02:04.358] 光って飛び散って壊れていく
闪着光升入高空 毁灭后四散飘落 [02:09.467] いつかはきっとすぐ訪れる夜のこと
或快或慢 这一夜必将到来 [02:15.485] 誰もがきっと愛しき人の手を握る
无论是谁 都会紧握着挚爱之人的手 [02:21.397] あのよの果てを教えてよ 1999
请向我揭示那一世的终结吧 1999 [02:27.190] [02:27.888] 世界凶悪犯罪者も
世界最凶恶的罪犯也好 [02:30.120] 夢見がちな優しいあの子も
梦境最温柔的孩子也罢 [02:33.406] 最後は等しく身を委ねる
最后都会相同无异地 随波逐流 [02:39.002] 言えなかった大好きも
未曾说出口的喜欢也好 [02:41.834] さよならとあの時のごめんねも
曾经告别时的对不起也罢 [02:44.319] 抱きしめ抱え星になるんだろう
也许都会相拥着 化为紧簇的星辰 [02:49.310] [02:49.562] 光って飛び散って壊れていく
闪着光升入高空 毁灭后四散飘落 [02:54.738] 地球が滅亡する素敵な夜のこと
地球毁灭在这美妙的夜晚 [03:00.689] 僕らはきっと変わらぬ愛を歌う
我们一定会合唱 这永恒不变的爱 [03:06.477] あのよの続きをしようよ 1999
让我们共度那一夜的后续吧 1999 [03:12.560] あのよの果てを教えてよ 1999
请向我揭示那一世的终结吧 1999