さん！シャインPARTY-花澤香菜/今井麻美/川澄綾子

[00:00.000] 编曲 : 青柳諒 [00:01.000] 作词 : no_my [00:02.000] 作曲 : no_my [00:13.120]ゆらゆら流れるあの空の雲のように
心中缓缓流淌 就像空中的云朵 [00:18.606](風に吹かれてフラフラ)
(微风拂拂 白云摇摇) [00:23.045]どこへ行きたいの？何をしてたいの？なんて
明明那里都想去 明明什么都想尝试的说 [00:29.092](考えてもわからない)
(然而每次都忙得团团转) [00:33.301]ほら一緒に出かけよう
那么一起 出发去野营 [00:38.221]心の荷物を下ろしたなら
放下心中的包袱吧 [00:43.283]魔法の合言葉は麦しゅわー！
魔法的口号是 麦酒哦—— [00:50.871](かんぱーい！)
干杯！ [00:51.497]さあさ集まれ
来吧大家聚在一起 [00:53.862]みんなで始めようよ
就像初次一样来一场 [00:56.280]さん！シャインPARTY
Sun!shine PARTY [00:58.843]自由に楽しんじゃって
自由自在地享受快乐吧 [01:01.057]満開スマイリー
绽放完美的笑容 [01:03.425]気づけばもう夜になって
忽然发觉已经傍晚 [01:06.485]思い出が積み上がって
将回忆与木柴一同堆起 [01:09.032]キャンプファイヤー作れそう
点燃篝火之后也要 [01:13.950]さん！シャインPARTYしよう！
继续我们的Sunshine PARTY吧！ [01:26.323]変わらない日々に少しだけ疲れたら
一成不变的日子里多少都会有些疲惫 [01:32.234](気分変えてリフレッシュ)
（想要改变心情恢复精神） [01:36.134]頑張りすぎたり考えすぎたあとは
努力过度思考过度的话 [01:42.272](少し羽を伸ばしちゃえ)
（想要稍微伸展一下翅膀） [01:46.449]温かいコーヒーで
来一杯温暖的咖啡 [01:51.223]素直な気持ちに戻れたなら
如果能回到平常的心情的话 [01:56.247]腹ペコだねオツマミ食べよう！
肚子空空的话 就来吃好吃的吧！ [02:04.518](いただきまーす！)
（我开动啦！） [02:04.782]盛り上がっちゃえ！
气氛热情高涨吧 [02:07.482]まだまだ続けようよ
继续一起来一场 [02:09.064]さん！シャインPARTY
Sun!shine PARTY! [02:11.691]時間は忘れちゃって
忘记了时间 [02:14.651]エンドレスDancing'
来舞跳个不停吧 [02:16.973]ありのままふざけあって
就这样互相开玩笑 [02:19.627]泣けるくらい笑いあって
让人喜极而泣 [02:22.146]もっとみんなを好きになる
更加的喜欢大家 [02:27.114]さん！シャインPARTYしよう！
来Sun!shine PARTY! [02:30.369]「最高の私」が
最棒的我 [02:34.220]どこかにいると思っていたよ
我以为你在哪里呢 [02:39.264]大切なこの時を
这个重要的时刻 [02:43.094]過ごす「私たち」
我们大家一起度过 [02:45.752]ホント最高だね！
真是太棒了啊！ [02:49.393](いえーい！)
Year！ [02:59.333]何をしてても全部楽しくて
无论做什么都很开心 [03:05.078]理由なんてないけど嬉しくて
虽然没有什么理由但是很开心 [03:09.873]つながり合う幸せを
联结在一起的幸福时光 [03:12.617]噛み締めるこの時間が
像牙齿一样密不可分的在一起 这种时光 [03:15.030]一番の宝物だよ
是我最珍贵的宝物 [03:20.549](かんぱーい！)
干杯！ [03:20.907]さあさ集まれ
来吧大家聚在一起 [03:22.825]みんなで始めようよ
就像初次一样来一场 [03:25.400]さん！シャインPARTY
Sun!shine  PARTY！ [03:27.887]自由に楽しんじゃって
自由自在地享受人生的快乐 [03:30.433]満開スマイリー
绽放出完美的笑容 [03:32.922]気づけばもう夜になって
忽然发觉已经傍晚 [03:35.445]思い出が積み上がって
将回忆与木柴一同堆起 [03:38.033]キャンプファイヤー作れそう
]点燃篝火之后也要 [03:43.005]さん！シャインPARTYしよう！
继续我们的Sunshine PARTY吧！ [03:50.178]La la la...
啦 啦 啦...