無敵のパイレーツ-髙野麻美/大坪由佳/水瀬いのり

[00:00.000] 作词 : 月丘りあ子 [00:01.000] 作曲 : 塩原大貴 [00:02.490]謎めく伝説が今
如今谜一般的传说 [00:04.463]わたしたちを呼ぶのさ
正在呼唤这我们 [00:06.190]いざ行こう！宝の在り処へと…
出发吧！前往宝藏所在之处…… [00:16.250]「せーの！」で錨(いかり)を上げたら
“3 2 1”起锚后 [00:19.480]揺れる波とはやる鼓動
激荡的波浪伴随这心中的鼓动 [00:22.860]未知なる冒険　ここから漕ぎ出そう
未知的冒险 让我们从这里开始 [00:29.670]どんな嵐も　呪いでさえも
无论是风暴还是诅咒 [00:32.820]はね返せる　ひとりじゃないから
悄然回首 我不是孤军奋战 [00:36.100]水晶かざして　光を辿るよ
用水晶照射 我会追寻光明 [00:44.190]声上げ(みんなで！)
大声喊（大家一起） [00:45.880]帆を張れ(手を取れ！)
扬帆起航！（牵起我的手！） [00:47.580]追い風に背中押されて
在顺风的推动下 [00:49.680](マヨワズニススメヨ！)
无需犹豫 前进吧 [00:51.180]1mmずつ近づいて行く
一毫米一毫米地前进 [00:54.240]まだ見ぬ輝く未来へ
走向尚未遇见的辉煌未来 [01:01.160]キミとなら無敵のパイレーツ(ヨーホー！)
与你一起我们便是无敌的海盗 [01:04.490]強くなれる気がするんだ(Go on！)
会变得更加强大 [01:07.820]絆をぎゅっと　固く結んで
把羁绊紧紧地系在一起 [01:11.190]青い世界　切り拓いて行く
开拓出蔚蓝的世界 [01:14.450]水平線の彼方へ(ヨーホー！)
向着地平线的彼方前进！ [01:17.810]おんなじ夢を描くんだ(Go on！)
描绘出同一片天空（GO on！） [01:21.140]昨日よりもっと　未来までずっと
比起昨日 [01:24.530]ワクワク分け合おう
未来一定更加精彩 相互分享吧 [01:27.590]謎めく伝説が今
如今谜一般的传说 [01:29.440]わたしたちを呼ぶのさ
正在呼唤这我们 [01:31.040]さあ行こう！宝の在り処へと…
出发吧！前往宝藏所在之处…… [01:41.310]泣いて傷ついて当然さ
难免会受伤和流泪 [01:44.430]シナリオ通りじゃないから
万事不会像剧本一样完美 [01:47.730]それでも絶やすな　希望の灯(ともしび)
即便如此也绝不能消失 希望之灯啊 [01:55.910]不思議な(暗号)
不可思议的（暗号） [01:57.500]罪深い(陰謀)
罪孽深重的（阴谋） [01:59.250]惑わされそうになっても
即使心生迷惑 [02:01.270](シンジツハヒトツダ！)
但真相只有一个！ [02:02.850]越えられない　波なんてない
若没有巨浪 便无法超越 [02:05.920]願いと心を重ねて　キミと…
不断真心祈祷 和你一起… [02:26.750]この海に眠っている
沉睡在这片 [02:30.080]美しきミステリー
既神秘又美丽的大海里 [02:33.340]真実暴く鍵は
真相的关键 [02:35.880]きっとそう　絆のカタチ
一定是羁绊的形状 [02:46.130]星も月もない夜も
就算是没有星星和月亮的夜晚 [02:49.520]一緒だから怖くないよ
得君陪伴 不再畏惧 [02:52.840]瞳閉じて　胸に手を当て
闭上眼睛，把手放在胸前 [02:56.190]占おう明日の海路(みち)を…
占卜吧 明天的海路… [03:02.850]キミとなら無敵のパイレーツ(ヨーホー！)
与你一起我们便是无敌的海盗 [03:06.160]強くなれる気がするんだ(Go on！)
会变得更加强大 [03:09.440]絆をぎゅっと　固く結んで
把羁绊紧紧地系在一起 [03:12.850]青い世界　切り拓いて行く
开拓出蔚蓝的世界 [03:16.120]水平線の彼方へ(ヨーホー！)
向着地平线的彼方前进！ [03:19.510]おんなじ夢を描くんだ(Go on！)
描绘出同一片天空（GO on！） [03:22.890]昨日よりもっと　未来までずっと
比起昨日 [03:26.190]ワクワク分け合おう
未来一定更加精彩 相互分享吧 [03:29.260]謎めく伝説を今
如今谜一般的传说 [03:31.170]現実にするのさ
让它成为现实吧 [03:32.750]さあ行こう！宝の在り処へと…
出发吧！前往宝藏所在之处……