ロンリーゾンビーワンダーランド-I Don't Like Mondays.

[00:00.000] 作词 : YU [00:00.160] 作曲 : I Don't Like Mondays. [00:00.320] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [00:03.743] 今宵ビー卜で現実逃避
今夜就用节拍逃避现实吧 [00:06.986] I feel lonely, 孤独なゾンビ
我感到孤独，是孤独的丧尸 [00:09.928] ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
在这落寞且无人问津的黑夜 [00:13.647] [00:25.944] アイムソーリー
我很抱歉 [00:27.612] 殺されちまったよ魂
被杀戮所抹消的灵魂 [00:30.207] 俺は歩く屍さ
我已成行尸走肉 [00:32.763] 誰でもいいよ誰かに
无论是谁都行啊，无论谁都行 [00:35.708] 今噛み付きたいよ無性に
今时渴求着撕咬你 [00:39.621] そうだこんな夜は君の温もり
对了，这样的夜晚 [00:42.912] 感じるままただ眠りにつきたい
想感受你的温暖再次安眠啊 [00:45.737] なんて唱ったところで
这般歌唱着 [00:48.631] 意味ないし虚しくなるだけ
本就毫无意义，以至虚无缥缈 [00:52.117] [00:52.456] 回る回るレコード
旋转着的唱片 [00:55.629] 枕濡らしていようと
浸湿了的枕头 [00:58.811] 俺は独りティッシュに
我都独自用纸巾擦拭 [01:02.117] 同情するならお金を頂戴
同情我的话，请赏于我财富 [01:05.466] [01:05.530] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [01:08.914] 今宵ビートで現実逃避
今夜就用节拍逃避现实吧 [01:12.065] I feel lonely, 孤独なゾンビ
我感到孤独，是孤独的丧尸 [01:15.232] ロンリー論理 ロンリー論理ナイ卜
在这落寞且无人问津的黑夜 [01:18.765] 君は今頃彼氏とセルフィー
你现在和男友亲密自拍 [01:22.075] 考えるほど頭が変に
头脑愈是思索就愈是奇怪 [01:25.204] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [01:28.179] ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
在这落寞且无人问津的黑夜 [01:31.365] [01:31.489] 愛がどうとか真面目な顔して
无论爱情是何等庄严肃穆 [01:34.810] 恋がどうとか論じられたって
不论恋爱是多么引人注目 [01:37.959] 今の僕には何にも響かないや
对现在的我来说都毫无影响 [01:41.142] あの歌のメロディーも
那首歌的旋律 [01:45.080] どうか神様お赦しください
也请神明原谅我吧 [01:48.247] 君の不幸願う私を
祝你不幸的我 [01:50.749] それでもいつか報われる日が
尽管如此 [01:54.022] って信じていいんでしょうか？
我可以相信有一天会得到回报吗 [01:57.473] [01:57.628] 回る回る地球儀
回转着的地球仪 [02:00.827] 次は何処へいこうか
接下来何去何从 [02:04.153] 俺は独りティッシュに
我独自用着纸巾 [02:06.562] 同乗するなら “I LOVE” 頂戴
如果同乘的话请给我“I LOVE” [02:10.806] [02:10.823] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [02:14.316] 今宵ビートで現実逃避
今夜就用节拍逃避现实吧 [02:17.481] l feel lonely, 孤独なゾンビ
我感到孤独，是孤独的丧尸 [02:20.555] ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
在这落寞且无人问津的黑夜 [02:23.934] 君は今頃彼氏とセルフィー
你现在和男友亲密自拍 [02:27.243] 考えるほど頭が変に
头脑俞是思索就俞是奇怪 [02:30.486] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [02:33.470] ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
在这落寞且无人问津的黑夜 [02:36.408] [02:36.867] ワンダーランド
仙境啊 [02:38.682] 僕に下さいワンモーチャンス
请给我一个机会吧 [02:41.974] この世はまるでワンダーランド
这个世界宛如仙境一般 [02:45.214] 出来るのならばトゥーモー スリーモーチャンス
如果可以的话，拜托给个机会吧 [02:49.854] [02:50.112] ワンダーランド
仙境啊 [02:51.663] だからお願いワンモーチャンス
因此拜托你一次机会 [02:54.949] この世はまるでワンダーランド
这个世界宛如仙境一般 [02:58.190] 出来るのならばトゥーモー スリーモーチャンス
如果可以的话，拜托给个机会吧 [03:03.018] [03:03.155] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [03:06.667] 今宵ビートで現実逃避
今夜就用节拍逃避现实吧 [03:09.833] I feel lonely, 孤独なゾンビ
我感到孤独，是孤独的丧尸 [03:12.728] ロンリー論理 ロンリー論理ナイ卜
在这落寞且无人问津的黑夜 [03:16.308] 君は今頃彼氏とセルフィー
你和男友亲密自拍 [03:19.486] 考えるほど頭が変に
头脑愈是思索就愈是奇怪 [03:22.733] I feel lonely, walking like a zombie
我自觉孤身一人，如同丧尸一般行走 [03:25.734] ロンリー論理 ロンリー論理ナイト
在这落寞且无人问津的黑夜 [03:28.680] [03:29.042] ワンダーランド
仙境啊 [03:31.025] 僕に下さいワンモーチャンス
请给我一个机会 [03:34.131] この世はまるでワンダーランド
这个世界宛如仙境一般 [03:37.360] 出来るのならばトゥーモー スリーモーチャンス
如果可以的话，拜托给个机会吧 [03:42.041] [03:42.232] ワンダーランド
仙境啊 [03:44.009] だからお願いワンモーチャンス
所以拜托你一次机会 [03:47.217] この世はまるでワンダーランド
这个世界宛如仙境一般美好 [03:50.390] 出来るのならばトゥーモー スリーモーチャンス
如果可以的话，拜托给个机会吧