はなむけ (feat. 初音ミク)-sleepy/初音ミク

[00:00.746]踏み出すことが怖かった
害怕踏出的脚步 [00:06.053]変わってしまうことを恐れてた
恐惧变化了的事 [00:11.638]繰り返すことが嫌だった
厌恶不断重复的事 [00:16.942]変われないことを恐れてた
恐惧无法改变的事 [00:23.059] [00:23.589]答えは出てるのに
明明答案已浮出水面 [00:28.898]この足は止まっている
脚步却依旧停滞着 [00:34.483]綺麗なままの靴を
面对着仍然洁净的鞋 [00:38.991]ただ見つめてた
只是凝视着它 [00:44.042] [00:44.837]これから僕は旅に出る
从现在开始踏上旅途 [00:49.349]期待と不安に襲われても
即使被期待与不安袭扰 [00:55.197]きっと一人で生き抜いていかなくちゃいけないんだね
也一定要一个人坚强地活下去啊 [01:07.683] [01:29.195]留まることに慣れていた
习惯了停留原地 [01:34.240]世界のせいにして息をした
将责任推给世界 继续呼吸 [01:39.826]嫌われたくはないからさ
因为不想被讨厌 [01:45.392]押し殺した僕の心
我那压抑着的心 [01:47.787]気付かれないように
不想被觉察 [01:50.976] [01:51.778]悲しみの連鎖を
悲伤的链条 [01:57.348]断ち切れないままでいる
一直无法斩断 [02:02.664]差し伸べられる手を
伸出的援手 [02:07.186]待ち望んでた
我盼望已久 [02:12.225] [02:13.023]夢から覚めることのない
不会从梦中醒来 [02:17.810]理想は脆く崩れ去るけど
尽管理想常常脆弱地破灭 [02:23.114]君の描くその場所へ
但只要向着你所描绘的那个地方 [02:29.497]踏み出して行けばいいんだよ
踏出脚步就好了 [02:35.334] [03:02.700]心は不確かで
内心仍不确定 [03:08.005]それでも煌めいて
但仍然闪耀着光芒 [03:13.326]その先にあるものが
前方存在的东西 [03:18.367]僕達のすべてなんだ
是我们的全部 [03:24.481] [03:24.746]これから僕は旅に出る
从现在开始踏上旅途 [03:29.252]期待と不安に襲われても
即使被期待与不安袭扰 [03:35.107]きっと一人で生き抜いていかなくちゃいけないんだね
也一定要一个人坚强地活下去啊