それでも空は-HASU/初音ミク

[00:44.772]朝目覚めた瞬間に
早上醒来的瞬间 [00:47.279]いつも思う未来は無際限な闇だと
总觉得未来是无界的黑暗 [00:50.879]この先の人生への不安が立つことさえ拒ませた
甚至拒绝对之后的人生感到不安 [00:55.814]答えなんかないはずの人生で、
人生明明没有答案, [00:58.658]僕はどうにも間違いに見えてしまう。
却总觉得搞错了. [01:02.272]点数はゼロを下回る
零分以下的答案 [01:06.472] [01:06.518]僕のこの先の人生を全てを使っても、
就算用尽今后一生, [01:11.118]あなたのその一瞬に勝ることすらないから
也连你那一瞬间都赢不了 [01:15.482]誰かの不幸を望んでるのに、
明明希望别人变得不幸, [01:18.302]他人の人生を欲しがっている。
却渴望他人的人生. [01:21.680]僕は僕として生きる資格はないのに
我明明连作为自己活下去的资格都没有 [01:27.398]嗚呼、空が青い
天空是青蓝色 [01:29.663] [01:30.177] [01:30.684]冬は明け夏が来ても
就算冬天结束夏天到来 [01:33.304]未だ冬眠から覚めることはないようで
也好像没有从冬眠中醒来 [01:37.213]暗い曲ばかりを聞いていた。
一直只听着阴暗的歌曲. [01:40.052]正直死は側にいた
其实,死就在身旁吧 [01:41.858]きっとステージ上から見るとさ、
从舞台上一定可以看到吧, [01:44.230]僕は有象無象の中の1つでしかないでしょ?
我只是有象无象中的一个吧? [01:48.036]現実で刺して突き立てて
在现实中穿刺 [01:52.179] [01:52.425] [01:52.686]僕に下を向いてもいいよと教えてくれた、
"向下看也可以哦"你这么告诉我 [01:57.092]あなたのその言葉に縋り付いて生きてきた
而我依靠着你的话活着 [02:02.065]だけど進み方が分からないまま、
我却不知道怎么前进, [02:04.653]年だけ大人に近づいた。
只有年龄接近大人. [02:07.794]僕は僕として生きる資格はないのに
我明明连作为自己活下去的资格都没有 [02:13.409]嗚呼、空が低い
天空是低沉的 [02:15.478] [02:15.750]夜に1番近い空
夜晚离我最近的天空 [02:18.055]ほんの少しのあの空が
只有一点点的那片天空 [02:19.863]寂しさ全部詰め込んだみたいな
好像装满了所有的寂寞 [02:22.425]そんな色をしていた
那种装满了所有寂寞的颜色 [02:24.478]自慢できる事なんてない
没有可以自得的事 [02:26.276]誇れるようなものもない
也没有值得称赞的东西 [02:28.311]平凡すぎて平坦な人生
太过平凡而平坦人生 [02:30.663]いつも終わりにしたいと願ってる
总是希望能结束 [02:33.752]そんな事を考える僕でさえ
但是就连想着那种事的我 [02:37.378]歌を歌って息をしてる
也歌唱着,呼吸着 [02:40.502] [02:40.764]何かを残して逝きたくて
想要留下些什么再离去 [02:43.318]僕のこの先の
我今后的 [02:44.870] [02:45.447]僕のこの先の人生の全てを使っても、
就算用尽今后的一生, [02:50.146]あなたのその一瞬に勝ることすらないから
也连你的一瞬间也赢不了 [02:54.556]誰かの不幸を望んでるのに、
明明希望别人变得不幸, [02:57.390]他人の人生を欲しがっている。
却渴望他人的人生. [03:00.768]僕は僕として生きる資格はないのに
我明明连作为自己活下去的资格都没有 [03:06.175]僕は僕として
作为自己 [03:08.496]僕は僕として
作为自己 [03:10.587]生きて居たいと叫ぶよ
我会大喊想活下去的 [03:17.001]嗚呼、空が青い
天空是青蓝色