踊れなくなる様に踊らせて-ニト。/初音ミク

[00:00.000] 作词 : ニト。 [00:01.000] 作曲 : ニト。 [00:35.966] 「いらないよ」なんて言ってまた生き急いだ
「我不需要哦」这般说着 却又争分夺秒 [00:39.197] 夜を数えて迷子になった
兜兜转转 迷失于数着黑夜的途中 [00:42.027] 「汚いな」そんな今日も横目で流した
「真肮脏」这般说着 今天也侧目流泪 [00:44.854] 隅の瓦礫が醜い僕みたいだ
角落的瓦砾 堆积出丑陋不堪的我的模样 [00:48.716] [00:50.706] 「逃げたいの」なんて言って何処にも行けないや
「想要逃走」这般说着 却又无处可去 [00:53.603] 誰かのせいで泣いて痛んだ
为了谁而哭泣 隐隐作痛 [00:56.547] 「くだんないな」なんて言ってまた夜が擦れた
「真是无趣啊」这般说着 又与夜晚擦肩而过 [00:59.510] 錆びて行くのはいつも心の方
锈迹斑斑的总是这颗心脏 [01:02.926] [01:03.124] どうして独り善がりの嘘をついてしまうのかな
为何会脱口而出自以为是的谎言呢 [01:09.071] 街灯が溶けだす僕の頬を撫でる
街灯逐渐点亮 抚摸溶于夜色的我的脸颊 [01:13.365] [01:13.454] 夜を睨んで耳を塞いで
怒视夜晚 堵上耳朵 [01:16.068] くだらないサイレンの音で踊ろうか
就这么伴着无聊透顶的警笛声跳舞如何？ [01:19.571] 褪めた日々に潰されてしまうわ
快被褪色生锈的生活压垮了呀 [01:22.780] 馬鹿みたいねほんと
真是像个笨蛋一样呢 [01:24.750] こんな世界で僕は嘆いて
在这样的世界之中 我难以抑制哀叹 [01:27.755] 人知れずカーテンコールが終わって
不为人知的谢幕掌声也终将迎来终结 [01:31.441] 消えるだけの夢ならば尚更
既然只是一场唯有消逝结局的梦境 [01:34.471] 壊れちゃうくらいに踊らせて
就更应让我宛如坏掉一般地跳起舞吧 [01:37.719] [01:40.327] [02:00.313] 「知らないわ」なんて言って戯けて歩いた
「不知道呀」这般说着 上演闹剧 踏上旅程 [02:03.375] 行き先なんて曖昧だった
目的地却模糊不清 [02:06.246] 「知らない」が当然なんて呆れてしまうわ
「不知道」这般理所当然的回答 真是无可救药 [02:09.465] 宛もないのに僕は生まれたのかい？
如此漫无目的 我确确实实地存在于世吗？ [02:12.808] [02:12.965] どうして踊り続ける僕を人は嘲笑うのかな
为何人们总向不断跳着舞的我无情投来嗤笑 [02:18.185] 冷めた月明かりが僕の背を照らす
冷寂的月光洒下 将我的背影照亮 [02:23.349] [02:23.441] 夜に縋って歪になって
紧抓夜晚 变得歪曲 [02:25.959] 頭に描いた愛だけを切り取って
仅将脑海中描摹的理想之爱切下 [02:29.349] 夢の底で繰り返す過ち
于梦境深处 重蹈覆辙 [02:32.669] 馬鹿みたいな本当
真是像个白痴一样呢 [02:34.939] こんな世界じゃ僕は奴隷だ
在这样的世界之中 我仅是奴隶罢了 [02:37.455] それでも泣いて吐いてまだ踊ろうか
即便如此也要哭泣着呕吐着继续起舞吗？ [02:41.111] 消えるだけが夢ならば尚更
既然只是一场唯有消逝结局的梦境 [02:44.061] 夜が明けた時は祈らせて
就更应让我于黎明破晓之时祈祷吧 [02:47.368] [02:59.774] 皆　踊れなくなる、踊れなくなる、踊れなくなる
所有人 都变得无法起舞、无法起舞、无法起舞了 [03:04.774] 戻れなくなる
变得无法回去、无法回到过去了 [03:06.261] 夢も嘘も何もかもを
无论是飘渺的梦想亦或是谎言 [03:09.179] 全部忘れて　消えて逝くでしょう
尽数忘却 旋即烟消云散 [03:12.291] [03:12.414] 踊れなくなる、踊れなくなる、踊れなくなる様に踊らせて
让我如同渐渐无法舞蹈、无法舞蹈、无法舞蹈一般跳起舞吧 [03:17.827] 夢が覚めて嘘が溶けて
梦境结束 谎言溶解 [03:20.652] 夜が明ければ信じあえるさ
只要夜晚过去就能互相信赖了啦 [03:23.340] [03:23.495] 夜を睨んで耳を塞いで
凝视夜晚 堵上耳朵 [03:25.409] くだらないサイレンの音で踊ろうか
就这么伴着无聊透顶的警笛声跳舞如何？ [03:29.167] 褪めた日々に潰されてしまうわ
快被褪色生锈的生活压垮了呀 [03:32.313] 馬鹿みたいねほんと
真是像个白痴一样呢 [03:34.486] こんな世界で僕は嘆いて
在这样的世界之中 我难以抑制哀叹 [03:36.962] 人知れずカーテンコールが終わって
不为人知的谢幕掌声也终将迎来终结 [03:40.965] 消えるだけの夢ならば尚更
既然只是一场唯有消逝结局的梦境 [03:43.967] 壊れちゃうくらいに踊らせて
就更应让我宛如坏掉一般地跳起舞吧 [03:46.924]