Arise(15 years ver.) (feat. 初音ミク)-Re:nG/初音ミク

[00:23.809]離れ離れでも心は変わらないよ
纵使天各一方 心意也永不改变 [00:28.807]そんな言葉あの日 本気で信じた
那日的话语 我曾真心相信过啊 [00:33.790]時の流れには逆らえないなんて
说什么无法违逆时光洪流 [00:37.721]つまらないセリフ
这般陈词滥调 [00:39.436]聞きたくないのに孤独と現実
明明不愿再听 孤独与现实却 [00:43.040] [01:03.503]毎日一緒でも時間が足りなかった
朝夕相处仍觉时光短暂难留 [01:08.468]そんな日々をひどく遠く感じてる
那些日子如今感觉如此遥远 [01:13.441]会話を探して押し黙る空気を
搜寻着话题 沉默却弥漫空气 [01:17.177]冷めたコーヒーが嘲笑うみたい
冷却的咖啡像在嘲笑我们 [01:20.656] [01:20.756]気づいている？久しぶりに会ったのに
你可曾察觉？久别重逢的此刻 [01:25.376]昔の話ばかり繰り返してる
我们却总在重复往昔对白 [01:30.273]少しずつ形を変える関係性
逐渐变质的关系微妙难言 [01:35.570]無邪気にさらけ出せない気持ち
再难坦率表露纯真心绪 [01:39.737] [01:39.752]描いてた未来とは違う今を歩んでいる
正行走在与憧憬不同的当下 [01:44.768]何もかもが思い通りには
虽然万事万物 [01:47.761]ならなかったけど
都未能如愿以偿 [01:49.624] [01:49.737]叶わないあの頃の理想
将未实现的年少理想 [01:52.529]未だ胸に残しながら
依然珍藏于胸膛 [01:55.315]新たな季節の序章
开启新季节的序章 [01:59.592] [01:59.700]まだ痛み疼いても
纵使伤痛隐隐作祟 [02:01.861]キレイゴトばかり言ってちゃ進めない
空谈漂亮话可无法前进啊 [02:05.781] [02:15.407]いつも君が居た場所
总是沉溺在怀念 [02:17.171]懐かしさに浸るばかりじゃ
有你驻足过的旧场所 [02:20.169]ひとり溺れるだけだ
只会让人独自沉沦 [02:22.070]道標失っても続く航海
纵失路标仍要继续的航程 [02:29.123] [02:29.218]人生に正解はないと口を揃えるけど
都说人生没有标准答案 [02:34.235]誤魔化せない自分自身には正しくありたい
但面对真实的自己 我仍想保持正直 [02:39.126] [02:39.162]描いてた未来とは違う今を愛している
深爱着这与理想相悖的现在 [02:44.164]どんな道も自分で選んで
每条道路都是自己选择 [02:47.147]切り拓いてきた
亲手开辟而来 [02:48.921] [02:49.000]さよならが紡ぐ寂しさと
告别编织的寂寞与 [02:51.845]矛盾だらけの世界にいる
这个充满矛盾的世界共处 [02:54.687]それでも目を逸らさずに
也绝不移开视线 [02:58.908] [02:59.108]さあ旅立ちの時だ
启程时刻已到来 [03:01.225]忘れない 君と交わしたメッセージ
永不遗忘 与你交换的讯息 [03:05.463] [03:15.294]春の終わり
春日的终末