私の夜明け (cover: shishamo)-犬神inukami

[00:11.000]今夜もいつもの帰り道
今晚还是走在那条回家的路上 [00:16.500]この公園もこの泣きたい気持ちも
那个公园，那种想哭的感觉也... [00:22.000]いつもと同じで嫌になるなぁ
很讨厌一直这样的自己啊 [00:27.000]私、間違っていないはずなのに
我明明什么都没做错呀... [00:33.000]今日もやっぱり傷ついた
今天也受伤了 [00:38.000]生きることは傷つくこと
生活在世上就是不断受伤啊 [00:44.000]誰かの心無い言葉で
因为他人的无心的话语 [00:49.000]毎日ちょっとずつ傷を増やしてゆく
每天的伤痕都不断在增加 [01:00.000]君にもあの子にも
无论是你还是她 [01:05.000]あいつにもあの人にも
无论是他，还是其他人 [01:11.000]私の涙なんて見えないでしょう
都不会看到我的眼泪吧 [01:16.000]なんて理不尽な世界で 私生きてるんだろう
为什么我会在这蛮不讲理的世上生活呢 [01:27.000]なんて息苦しい世界で 私生きてるんだろう
为什么我会在这苦闷的世上生活呢 [01:37.000]ああ、ちっぽけだな
唉~好无力呀 [01:41.000]ちっぽけだな
好无力呀 [01:54.000]もっと上手になりたいな
好想变得更坚强呀.. [02:00.000]大切にしたりされたりとか
无论是珍视还是被珍视 [02:05.000]戦うことも逃げることも
无论是奋战还是逃走 [02:11.000]上手じゃないから後悔するんだろうな
都因自己的弱小而后悔啊 [02:21.000]不真面目になれない
一边讨厌着 [02:27.000]自分が憎らしかったり
无法不认真的自己 [02:33.000]正しくあることが弱さに思えたり
一边想着自己其实很弱小 [02:38.000]「なんで私ばかり」
“为什么总是我啊” [02:43.000]心のどこかでいつも思ってる
在心中的某处一直想着 [02:49.000]それでも人は言う
但是所有人都在说呀 [02:53.000]「辛いのはあなただけじゃない」
“痛苦的又不是只有你” [03:00.000]そんな言葉が聞きたいわけじゃない
但是我一点都不想听到这句话啊