Dreamland-Glass Animals

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley [00:34.100]Pullin' down backstreets, deep in your head
拆掉破旧的贫民区小巷 在你的脑海深处 [00:38.04]Slippin' through dreamland like a tourist
像一名游客 偷偷溜进了梦幻世界 [00:41.68]Pullin' down backstreets, deep in your head
拆掉破旧的贫民区小巷 在你的脑海深处 [00:47.01]Slippin' through dreamland like a tourist
像一名游客 偷偷溜进了梦幻世界 [00:51.25] [00:51.61]That first friend you had, that worst thing you said
你的第一个朋友 说过的最伤人的话 [00:55.99]That perfect moment, that last tear you shed
最美好的时刻 最后一次哭泣 [01:00.27]All you've done in bed, all on Memorex
床上做过的一切 记忆里的全部 [01:04.98]All 'round-'round your head, all 'round-'round your head
这些都在你脑海里一遍遍重演 [01:09.26] [01:09.97]Pullin' down backstreets, deep in your head
拆掉破旧的贫民区小巷 在你的脑海深处 [01:14.51]Slippin through dreamland like a tourist
像一名游客 偷偷溜进了梦幻世界 [01:18.00]Pullin' down backstreets, deep in your head
拆掉破旧的贫民区小巷 在你的脑海深处 [01:22.49]Slippin' through dreamland like a tourist
像一名游客 偷偷溜进了梦幻世界 [01:26.73] [01:27.42]You've had too much of the digital love
你已经受够了所谓的数字爱情 [01:31.51]You want everything live, you want things you can touch
你想要一些真实的 能触碰到的东西 [01:35.44]Make it feel like a movie you saw in your youth
让一切变成电影 你看到了你年轻的时候 [01:40.09]Make it feel like that song that just unopened you
让这些变成一首封闭自己的歌曲 [01:45.48]You were ten years old, holdin' hands in the classroom
你十岁那年在课堂上抓着他的手 [01:49.32]He had a gun on the first day of high school
从他上高中第一天起就有一把手枪 [01:54.12]You want something bizarre, old conceptual cars
你想要些新奇的东西 比如旧的概念车 [01:58.76]You want girls dressed in drag, you want boys with guitars
你想要女孩穿着男装 希望男孩拿起吉他 [02:02.68] [02:12.80]Pullin' down backstreets, deep in your head
拆掉破旧的贫民区小巷 在你的脑海深处 [02:16.68]Slippin' through dreamland like a tourist
像一名游客 偷偷溜进了梦幻世界 [02:20.83]Pullin' down backstreets, deep in your head
拆掉破旧的贫民区小巷 在你的脑海深处 [02:25.36]Slippin' through dreamland like a tourist
像一名游客 偷偷溜进了梦幻世界 [02:29.44] [02:30.79]You see Kodachrome, you see pink and gold
你看见柯达胶片上的斑斓色彩 [02:35.09]You see Mulholland glow, you see in airplane mode
飞行模式下 你看到穆赫兰大道向远方延申 [02:39.87]All 'round-'round your head, all 'round-'round your head
这些都在你脑海里一遍遍呈现 [02:44.15]All 'round-'round your head, all 'round-'round your head
这些都在你脑海里一遍遍呈现 [02:48.58] [02:57.88]You float in the pool where the soundtrack is canned
你在漂浮在池子里 那里有录好的原声带 [03:02.26]You go ask your questions like, "What makes a man?"
你开始问自己: "是什么造就了一个男人" [03:06.49]Oh, it's 2020, so it's time to change that
现在是2020年 是时候做些改变了 [03:10.43]So you go make an album and call it Dreamland
于是你制作了一张专辑 把它命名为《Dreamland》