Domestic Bliss-Glass Animals

[00:00.00] 作词 : Dave Bayley [00:01.00] 作曲 : Dave Bayley [00:25.26]I see the bruise, I see the truth
我看见了淤青之下难以掩盖的事实 [00:29.20]I see what he's been doin' to you
看见了他怎样对待你 [00:33.50]Blood on the shoes, what's his excuse?
滴在鞋子上刚刚干涸的血渍，他又编了什么借口 [00:37.38]He say he doin' some new kung fu
他说这是他练习的新功夫招式 [00:41.27]You always use his bullshit excuse
天真的 纯洁的你啊 总是相信他编的鬼话 [00:45.65]But I see what he's been doin' to you
但是我看见了发生在你身上的事实 [00:49.56] [00:50.25]Why'd you put up with that shit ?
为什么你容忍了这一切 [00:52.60]Why'd you go back for that kiss?
你为什么还是会为那个带着眼泪咸味的吻回去 [00:54.19]Maybe it tastes like him when you got tears in your lips
也许当你的泪珠留在嘴唇上时 你会想起他的味道 [00:58.87]Why'd you put up with that shit ?
你为什么会容忍这一切 [01:00.55]Why don't we pack and leave this?
我们为什么不收拾行李逃离这里 [01:02.81]Why do you smile when he cries?
当他哭着揽住你时你为什么要笑 [01:04.65]Why do you cry when he wins?
当他获胜的时候你又为何又在卧室里抽泣 [01:06.95] [01:07.16]Fight for me
为我而战吧 [01:09.27]We can leave, I'm beggin'
我们很快就可以离开了 我们离开这里吧 [01:11.07]Please, on my, on my knees
拜托了 拜托了 我们离开这里吧 [01:13.52]Go to Hawaii
我们一起逃去夏威夷吧 [01:15.21]Fight for me
请为我而战吧 [01:17.40]Said we can leave, I'm beggin'
然后我们就可以离开了 [01:19.04]Please, on my, on my knees
拜托了 拜托了 [01:21.63]Hawa-Hawaii
一起去夏威夷的椰色沙滩吧 [01:23.40] [01:24.10]He got balloons
他为你买了氢气球 [01:25.34]New flowers too
还有崭新的 带着香味的 虚假的花束 [01:27.18]Last one's dyin' in your bedroom
上次买的那些还在你的卧室里和着眼泪枯萎 [01:31.92]He's squeezin' you
他一直在给你施加压力 [01:33.46]Blame, blaming you
不断地 不断地责备你 [01:35.30]Mama just usin' her red perfume
“妈妈又喷了她的暗红色香水” [01:40.60]Domestic bliss
幸福美满的家庭啊 [01:42.21]I know how bad you wanted it
我知道你多渴望像这样 [01:47.53] [01:48.85]Why'd you put up with that shit ?
为什么你容忍了这一切 [01:50.79]Why'd you go back for that kiss?
你为什么还是会为那个带着眼泪咸味的吻回去 [01:52.78]Maybe it tastes like him when you got tears in your lips
也许当你的泪珠留在嘴唇上时 你会想起他的味道 [01:56.71]Why'd you put up with that shit ?
为什么你容忍了这一切 [01:58.65]Why don't we pack and leave this?
我们为什么不收拾行李逃离这里 [02:00.39]Why do you smile when he cries?
当他哭着揽住你时你为什么要笑 [02:03.15]Why do you cry when he wins?
当他获胜的时候你又为何又在卧室里抽泣 [02:05.28] [02:05.48]Fight for me
为我而战吧 [02:07.27]We can leave, I'm beggin'
我们很快就可以离开了 我们离开这里吧 [02:09.52]Please, on my, on my knees
拜托了 拜托了 [02:12.17]Go to Hawaii
一起去夏威夷的椰色沙滩吧 [02:13.68]Fight for me
为我而战吧 [02:15.86]Said we can leave, I'm beggin'
我们很快就可以离开了 我们离开这里吧 [02:17.85]Please, on my, on my knees
拜托了 拜托了 [02:20.45]Hawa-Hawaii
一起去夏威夷的椰色沙滩吧 [02:21.50] [02:21.84]My God, I'll be right in
上天啊 我很快又要走进 [02:24.05]A trickle of lighting
这微弱的光线之中 [02:25.84]I knew before I heard
我于听闻之前得知 [02:28.60]I felt in my skin
我感受到了我疼痛的 犹如被玻璃刀片切割的皮肤 [02:30.00]My God, I'll be right in
上天啊 我很快又要走进 [02:32.39]A trickle of lighting
这微弱的光线之中 [02:34.58]I knew before I heard
我于听闻之前得知 [02:37.03]I felt in my skin
我感受到了我疼痛的 犹如被玻璃刀片切割的皮肤 [02:37.93] [02:38.77]Fight for me
为我而战吧 [02:40.21]We can leave, I'm beggin'
我们很快就可以离开了 我们离开这里吧 [02:42.86]Please, on my, on my knees
拜托了拜托了 [02:45.16]Go to Hawaii
一起去夏威夷的椰色沙滩吧 [02:46.55]Fight for me
为我而战吧 [02:49.24]Said we can leave, I'm beggin'
我们很快就可以离开了 我们离开这里吧 [02:51.13]Please, on my, on my knees
拜托了拜托了 [02:52.82]Hawa-Hawaii
一起去夏威夷的椰色沙滩吧