Tangerine-Glass Animals

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley/Paul Epworth/Brittany Hazzard [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley/Paul Epworth/Brittany Hazzard [00:18.899]As cold as an old ice cream sandwich,
像冷冻三明治一样冰冷 [00:22.11]as focused as Mr. Miyagi
却像宫城先生那样备受瞩目 [00:25.395]You poke at your phone
你点着手机屏幕 [00:27.01]posting aerial photos of you and your smoothie
给我发你的照片和冰沙 [00:31.644]I can't keep on making you happy
我不能一直让你保持开心 [00:34.50]'cause you got issues with your daddy
因为你和你爸爸有点矛盾 [00:38.151]I miss ramen noodles and laughing at you
我怀念那在家庭影院吃着拉面 [00:41.01]and your gran in home movies
笑话你和你奶奶的时光 [00:44.645]But I wish I could show you more of yourself
但我希望 我能让你展现出自己更多的方面 [00:47.893]I wish I could make you somebody else
我希望我能让你有所转变 [00:51.577]But I left it way too late
但我放下的太晚 [00:54.782]Are you stuck in your own ways?
你是否还沉浸在自己的小世界里 [00:56.780](I'm begging)
(我求求你) [00:57.763]Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
我伸出双手 跪在地上 我的小甜心 快回到我身边吧 [01:00.786]Got what I need, tangerine, do this all for me
你拥有我需要的全部 甜心 好好对我吧 [01:04.031]Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
我伸出双手 跪在地上哀求着你 你是我的甜心 我的蜜糖 [01:07.234]Got what I need, tangerine
小甜心 你拥有我所需的一切 [01:16.923]You let the devil in, and all you talk is money, money, money, money, money
你放恶魔进来 你总是把钱挂在嘴边 [01:21.170]It's so funny how it changes how you feel
听起来很有趣 它改变了你的感官 [01:23.420]How you see, how you need, how you sleep
你的视野 你的需求 甚至你睡觉的方式 [01:25.932]All your freedom, caffeine, how you're looking at me
你全部的自由 你看我的方式 [01:29.183]But I love it when the light sits on you just right
但我喜欢你光芒满面的样子 [01:32.679]Tiny tangerine speckles painted in your eyes
小小的橘子图案投射在你眼中 [01:35.928]Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
我伸出双手 跪在地上 我的小甜心 快回到我身边吧 [01:39.191]You got what I need, tangerine, do this for me
你拥有我需要的全部 甜心 好好对我吧 [01:42.425]Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
我伸出双手 跪在地上哀求着你 你是我的甜心 我的蜜糖 [01:45.683]Got what I need, tangerine
小甜心 你拥有我所需的一切 [01:54.029](Oh my God)
(我的老天爷啊) [02:00.099](Drop the beat)
(节奏打起来) [02:01.144]You've been dreamlessly sleepin' for years
你已经睡了好几年没有梦的觉 [02:03.560]Super clear since the late 1990s
90年代末这些事便如此清晰 [02:07.799]You only look at me properly now
现在你只会在醉醺醺地 [02:10.816]When you're drunk watching movies
看电影时才会看着我 [02:14.297]Where are you? What happened? I want what we had
你在哪?发生什么了?我渴望我们拥有的一切 [02:17.051]Where you gone? Where you hidin'?
你去了哪里?你躲在哪里? [02:20.313]It's 2:23, you got Friends on repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on re—
现在是2:23 你一遍遍看着《老友记》 [02:27.296]I wish I could show you more of yourself
我希望我能让你展现出自己更多的方面 [02:30.309]I wish I could make you somebody else
我希望我能让你有所转变 [02:34.015]But I left it way too late
但我放下的太晚 [02:37.210]Are you stuck in your own ways? (I'm begging)
你是否还沉浸在自己的小世界里 [02:39.974]Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
我伸出双手 跪在地上 我的小甜心 快回到我身边吧 [02:43.212]Got what I need, tangerine, do this for me
你拥有我需要的全部 甜心 好好对我吧 [02:46.467]Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
我伸出双手 跪在地上哀求着你 你是我的甜心 我的蜜糖 [02:49.461]Got what I need, tangerine
小甜心 你拥有我所需的一切 [02:52.710]Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
我伸出双手 跪在地上 我的小甜心 快回到我身边吧 [02:55.979]Got what I need, tangerine, do this for me
你拥有我需要的全部 甜心 好好对我吧 [02:59.218]Hands, knees, please, tanger—
我伸出双手 跪在地上哀求着你 你是我的甜心 我的蜜糖 [03:02.713]Tangerine
我的小甜心啊 [03:05.213](I'm beggin') Hands, knees, please, tangerine, come on back to me
我伸出双手 跪在地上 我的小甜心 快回到我身边吧 [03:08.722]You got what I need, tangerine, do this for me
你拥有我需要的全部 甜心 好好对我吧 [03:11.960]Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet
我伸出双手 跪在地上哀求着你 你是我的甜心 我的蜜糖 [03:15.209]Got what I need, tangerine (Woah)
小甜心 你拥有我所需的一切