Welcome to 僕らのセカイ-Liella!

[00:00.00] 作词 : 宮嶋淳子 [00:00.67] 作曲 : 光増ハジメ [00:01.35] 编曲 : EFFY [00:02.03]出会えたね　さあおいで
涩谷香音：邂逅了呢 岚千砂都：好啦来吧 [00:06.39]はじめましてから始めよう
涩谷香音&岚千砂都：从初次见面开始吧： [00:10.85]君が知らない　めくるめくセカイ
唐可可：你所不知道的 平安名堇：令人眼花缭乱的纷繁世界 [00:15.46]連れていきたい　ねえ、はやく！
叶月恋：渴望与你共同奔赴　Liella!：呐，快些！ [00:17.92]ほら見て　心揺れたらもうそこは New world!!
瞧啊 心中悸动那里便是New world（焕然一新的世界啦！！） [00:29.90]最初の一歩はとっても不安だね
唐可可：最初的一步总是令人惴惴不安 [00:34.25]これからどうなっちゃうの？
不知今后会如何演化呢？ [00:36.48]そんな心配ふっ飛ぶよ（君もね）
那般忐忑顷刻间化为乌有（Liella!：你也如此） [00:39.34]踏みだせば分かるさ（分かるさ）
踏出脚步便会知晓的啊（Liella!：知晓的哇） [00:41.57]なるようになるって（飛びこもう）
平安名堇：正是所谓的顺其自然随心而动（Liella!：投入其中吧） [00:43.80]色づく街も勇気をくれるから
五彩斑斓的街道亦会给与我勇气 [00:47.28]（約束！）
（涩谷香音：约定好了哟！） [00:48.51]ずっといつだってとなりで
无论时移世易一直常伴左右 [00:51.22]（笑ってるよ）
（叶月恋：欢声笑语吧） [00:53.26]ほんのちょっとでも気になったら
涩谷香音：哪怕抱有细微些许的牵肠挂肚 [00:56.59]試してみようよ（やっちゃお！）
唐可可：就请放手一搏吧（岚千砂都&叶月恋：上吧！） [00:59.25]新しいどきどき（このどきどき）
平安名堇：诞生从未拥有过的悸动（岚千砂都&叶月恋：这份悸动不已） [01:01.78]くれるのはね　そう！君さ！
涩谷香音：所给予我的人啊 [01:06.60]「え！うそ!?」
樱小路希奈子：“哎！怎么可能！？” [01:07.53]いま駆けだそう　スリーツーワン！
Liella!：此刻尽情驰骋吧倒计时三二一！ [01:09.95]Welcome to 僕らのセカイ
Welcome to（欢迎来到）我们的世界 [01:12.80]君といっしょだったら So happy（So happy）
涩谷香音：与君相伴So happy（是如此得乐不思蜀）（唐可可&平安名堇：So happy 如此得流连忘返） [01:17.31]まっしろな未来の地図も（わくわくだよ）
岚千砂都：一尘不染的未来蓝图也是（唐可可&平安名堇：如此令人兴高采烈） [01:19.71]手をつないで歩いていけば　花が咲くさ
叶月恋：彼此牵手漫步共同砥砺前行 涩谷香音&岚千砂都&叶月恋：便能迎得万紫千红 [01:25.42]Let’s joy!
Let’s joy!（Liella!：让我们肆意狂欢！） [01:26.86]できないができるに　変わる嬉しい気持ち
唐可可&平安名堇：当不可为转化为可为之事 岚千砂都&叶月恋：所衍生而出的欣喜若狂 [01:31.38]カモン！ カモン！
岚千砂都&平安名堇：来吧！ 唐可可&叶月恋：来啊！ [01:32.24]僕らと感じにいこう！
Liella!：随我们共同感受吧！ [01:34.91]さあいこう
来吧即刻动身 [01:35.78] [01:44.71]この瞬間はたった一度きりさ
岚千砂都：这瞬间可是独一无二的 [01:49.00]ワケ分からなくてもいい
不明缘由也无可厚非 [01:51.42]とにかく進み続けよう（これから）
总而言之先继续勇往直前吧（Liella!：从今以后） [01:53.83]もっともっと見えるよ（見えるよ）
能看见更多更多了哟（Liella!：能看见了哟） [01:56.26]はじめての空（ひろがる）
初次的苍穹（Liella!：豁然开朗） [01:58.30]行きたいとこもだんだん見えてくる
渴望到达的地方也渐渐清晰可见 [02:01.91]（平気さ！）
（涩谷香音：无所谓！） [02:03.28]たとえば転んでも
唐可可：即便说路遇挫折 [02:06.01]（なにかひとつ）
（平安名堇：唯有一件事） [02:07.89]気付けたらプラスになるさ
涩谷香音：若是察觉到便受益匪浅啊 [02:11.12]いっしょに信じてみよう（信じよう！）
岚千砂都：彼此尝试着相信吧（唐可可&平安名堇：相信吧！） [02:13.84]ハラハラするのは（そのハラハラ）
叶月恋：令人心神不定的是（唐可可&平安名堇：那般六神无主的是） [02:16.55]素敵の始まりだよ
涩谷香音：妙不可言的开始啊 [02:22.33]いましかないよ　スリーツーワン！
Liella!：唯有此刻呀 倒计时三二一！ [02:24.62]Welcome to 僕らのセカイ
Welcome to（欢迎驾临）我们的世界 [02:27.60]君と目が合ったSo lucky（So lucky）
涩谷香音：与你眉目传情So lucky（是如此的幸运）（岚千砂都&叶月恋：So lucky 如此鸿运当头） [02:31.87]ちいさな勇気　ちいさな一歩（うきうきでね）
唐可可：微不足道的勇气　谨小慎微的一步（岚千砂都&叶月恋：喜不自胜啊） [02:34.45]重ねてったら星空も　飛べちゃうかもね
平安名堇：若是交织于一起浩瀚星河亦 涩谷香音&唐可可&平安名堇：可飞往吧 [02:40.63]Let’s try！
Let’s try！（Liella!：让我们放手一搏！） [02:41.56]大好きに出会った　あのしあわせ気分
岚千砂都&叶月恋：邂逅自己一生所爱 唐可可&平安名堇：那般无上幸福 [02:46.07]カモン！ カモン！
唐可可&叶月恋：来吧！ 岚千砂都&平安名堇：来啊！ [02:46.94]君に教えたいなぁ
Liella!：渴望与君一诉啊 [02:52.67]楽しんじゃえ　Go Go Jump!!
尽情享受吧 Go Go Jump!!（去吧去吧 飞跃吧！！） [02:56.52] [03:03.96]夢みよう（もっと）
唐可可：幻想着（涩谷香音：更多） [03:06.28]好きなら好きと叫ぼう（いまは）
岚千砂都：若是真心喜欢便将爱呐喊而出吧（涩谷香音：就在此刻） [03:11.01]照れてちゃだめさ
平安名堇：羞涩腼腆不可取啊 [03:13.00]君の声に誘われチャンスは
叶月恋：被你的天籁所诱惑而至的机会啊 [03:17.62]やってくるのさ　ああ！
Liella!：终于到来了呀 啊啊！ [03:25.55] [03:25.84]巡りあえたのは偶然じゃない
涩谷香音：彼此邂逅绝非偶然 [03:29.01]特別だよ　新しい君の始まり
是独一无二的 属于焕然一新的你的起始 [03:35.83] [03:37.08]まわり始めた　スリーツーワン！
Liella!：开始转动了啊倒计时三二一！ [03:39.27]Welcome to 僕らのセカイ
Welcome to（欢迎来到）我们的世界 [03:42.37]君といっしょだったらSo happy（So happy）
唐可可：与君共度So happy（是如此得乐不思蜀）（岚千砂都&叶月恋：So happy 如此得流连忘返） [03:46.77]まっしろな未来の地図も（わくわくだよ）
平安名堇：一尘不染的未来蓝图也是（岚千砂都&叶月恋：如此令人兴高采烈） [03:49.24]手をつないで歩いていけば　花が咲くさ
涩谷香音：彼此牵手漫步共同砥砺前行 涩谷香音&唐可可&平安名堇：便能迎得万紫千红 [03:54.97]Let’s joy！
Let’s joy!（Liella!：让我们肆意狂欢！） [03:56.22]できないができるに　変わる嬉しい気持ち
唐可可&平安名堇：当不可为转化为可为之事 岚千砂都&叶月恋：所衍生而出的欣喜若狂 [04:00.70]カモン！ カモン！
岚千砂都&平安名堇：来吧！ 唐可可&叶月恋：来啊！ [04:01.70]僕らと感じにいこう！
Liella!：随我们共同感受吧！ [04:04.38]さあいこう
来吧即刻动身