いいわけクレセント-picco

[00:00.000] 作词 : picco [00:01.000] 作曲 : picco [00:09.565]君が名前呼んで　気づかないフリ
假装没注意到你呼叫我的名字 [00:14.822]「おはよ」の一言も　すぐに言えずに
甚至连一句“早上好”都说不出口 [00:19.322]「あのね...やっぱいいや」　その繰り返し
“那个…还是算了吧”如此反复 [00:24.321]いつになったらもっと　素直になるの？
到底要到什么时候才能变得更坦率呢? [00:29.072]ずっとずっと　恋をしてるのに
明明一直一直在恋爱着 [00:33.320]なんでなんで　突き放しちゃうの？
为什么为什么要把你置之不理呢? [00:38.322]だってだって　嫌われちゃったら
因为万一被讨厌的话 [00:43.321]そんなそんなことは　耐えられない
我无法忍受那种事 [00:48.322]言いかけた言葉　でも変われないよ
但是也无法改变那已说了一半的话语啊 [00:53.818]溢れだす想い　ただ繋ぎとめて
只是把满溢的思念连接在一起 [00:58.574]三日月のような　満たされない日々
如同娥眉牙那般无法满足的日子 [01:03.072]まだ夢見させて　いいわけクレセント
让还用做梦为借口的新月 [01:26.677]君は今誰かと　過ごしてるかな
你现在和谁在一起吗? [01:31.426]「またね」で終わってる　画面を閉じた
关上了以“再见”作为结束的画面 [01:36.170]もっともっと　話したりないよ
不够不够再多说一点啊 [01:40.676]なんかなんか　涙出てきちゃう
眼泪不知怎么就流出来了 [01:45.664]ちょっとちょっと　あたし重いかな？
我有点有点不舒畅吧？ [01:50.419]だけどだけど　君のせいだから
但是但是所以这都是你的错 [01:55.174]愛を伝えたい　でも目を逸らした
想要表达爱意却移开了视线 [02:00.925]勘違いだったら　すぐ壊れちゃうの
如果是误会的话马上就会失去毁坏 [02:05.679]三日月もいつか　満たされるけれど
虽然是娥眉月也总有一天会被填满的 [02:10.177]まだ夢見させて　いいわけクレセント
让还用做梦为借口的新月 [02:34.014]言いかけた言葉　でも変われないよ
但是也无法改变那已说了一半的话语啊 [02:39.262]溢れだす想い　ただ繋ぎとめて
只是把满溢的思念连接在一起 [02:43.761]三日月のような　満たされない日々
如同娥眉牙那般无法满足的日子 [02:53.260]まだ夢見させて　いいわけクレセント
让还用做梦为借口的新月