ノーサイド (feat. 鏡音リン)-光収容/鏡音リン

[00:00.000] 作词 : 光収容 [00:00.350] 作曲 : 光収容 [00:00.700] 编曲 : 光収容 [00:01.052]長い旅重ねてきた物語は今にも終わる
漫漫旅途的多彩故事即将迎来结束 [00:09.385]それぞれ道選んで嗚呼行くのでしょう
如今的我们，只能各选道路，怅然分离了吧？ [00:14.557]今じゃもう帰り道は途切れてしまって何も無いのさ
现在归路已断，回首望去，过往的道路已经空无一物 [00:22.707]進む先は夕焼けオレンジの空
那么，就向着那布满晚霞的焰色天空毅然前行吧。 [00:28.689] [00:48.124]軽く持ったグラスから落ちてゆく雫に映った世界
]水滴从轻握着的玻璃杯上轻轻落下，倒映而出的是整片世界。 [00:56.849]逆光のカーテン　ジェット機が残す響き
逆光的窗帘飘起 喷气机余下空旷的残响 [01:02.074]そっと頬撫でる風とじっと耐えるような暑さ
微风轻轻拂过脸颊 酷热正在身边如同燃烧一般 [01:09.754]想像した結末は誰のもとへ
想象中的结局 将会属于谁呢？ [01:19.811]それでも進んできてた道程で静かに佇む
即使那样 我们也在前行的路上无声地伫立着 [01:28.170]花は咲いた　静謐　ただ揺れているの
花朵于静谧之中盛放 独自地轻轻摇曳 [01:33.290]今じゃもう帰り道は途切れてしまって誰も居ないのさ
现在归路已断 那行去的路上已然空无一人 [01:41.414]進む先は夕闇沈む地平線
前行之路是融于暮色的地平线 [01:47.657] [02:06.883]顔にちょっと雨粒が落ちてくる　曇りで陰った世界
雨滴轻轻叩打着脸颊 眼前是阴云遮蔽的世界 [02:15.661]雑踏のノイズ　ジャンプしたどっかの子供
人群的嘈杂声传入耳中 顽皮的孩子正在某处蹦跳 [02:20.833]ずっと見ていた救急車のサイレン　急に鳴らしている
早已映入眼帘的救护车 高扬的警笛突然鸣响。 [02:27.546]なんか未来見ていたいと　いつかきっとって話を
好想看见未来啊 说着“总有一天会” [02:34.181]そんな未来見ていたいと　そんな未来
想要看到那样的未来 那样美好的未来—— [02:39.824]近づく終わりの日に僕らは為すすべなど無いけど
于那不断迫近的终结之日 我们虽然无能为力 [02:48.183]誰かの言う希望も　まああるんじゃない？
但人们所说过的希望 不仍然怀于我们的心中吗？ [02:53.329]今じゃもう帰り道は途切れてしまって何も無いのさ
现在归路已断 那行去的路上已然空无一人 [03:01.453]進む先は夕焼けオレンジの空
那么 就向着那布满晚霞的焰色天空毅然前行吧 [03:08.506]掛け直したドアの鍵　確かめてる
重新闭上门锁 确认不再归来的决心 [03:19.791]旅立ちの朝は来る　君の心次第じゃなく
启程之朝的来临 并不是由谁的心情所决定的 [03:25.747]今までに思い馳せる　微かな不安裏返し
过往的旅程涌上心头 些许不安涌动 [03:31.938]重ねてきた物語は今にも終わる
精彩的故事即将迎来结束 [03:38.573]それぞれ道選んで嗚呼行くのでしょう
如今的我们 只能各选道路 怅然分离了吧？ [03:43.798]今じゃもう帰り道は途切れてしまって誰も居ないのさ
现在归路已断 那行去的路上已然空无一人 [03:51.870]進む先は夕闇沈む地平線　どうしたい？
那么 就向着那已经融于暮色的地平线前进吧 要与我一起进发吗？ [03:58.635]帰り道は　オレンジの空
归去的路上 是赤橙色的天空 [04:11.879]進む道は　オレンジの空
前行的路上 亦是燃烧着的天空