サンバースト (feat. 鏡音リン)-光収容/鏡音リン

[00:00.000] 作词 : 光収容 [00:01.000] 作曲 : 光収容 [00:02.000] 编曲 : 光収容 [00:29.159]融解した今日のエントリーは取り消されて跡形も無くなる
今日溶解的参赛资格 已被抹消得无影无踪 [00:36.030]冷蔵庫に行ったエナジーはまだ冷めてない　疲れてても眠れない
塞进冰箱的能量饮料 还未冷却 疲惫却辗转难眠 [00:42.482]溶けてる39℃
39℃正逐渐融化 [00:46.322]徹底したルールで生きてるそのつもりの　至って普通の人
自以为恪守规则活着 不过是个普通凡人 [00:53.192]高潔さの影に隠して見下してる　何言っても認めない
在高尚阴影里藏着轻蔑 无论说什么都不肯认同 [01:00.010]蔓延する贅沢な思想　現状ではもう手が出せない
奢侈思想不断蔓延 现状已无力改变 [01:03.458]滑稽にも見える様相　限界ならもう下げていると
滑稽可笑的表象 若到极限就主动退场 [01:06.880]サンバースト誰が求めた？　サンバースト弾け飛ばせよ
阳光爆裂是谁在渴求？ 阳光爆裂尽情迸发吧 [01:10.328]サンバースト黒が途切れてあっという間に踊りだす
阳光爆裂黑暗中断 转瞬间便开始舞动 [01:13.568]現実と踊る幻想を確かめる日が来ても「君ならばいつか」そう願う
即便验证现实与幻想共舞之日来临 "若是你终将..."如此祈愿着 [01:19.550]「もう取り返せない？」些細な事で今日もペースをぶっ飛ばしてる
"已经无法挽回？" 因琐事今天又打乱节奏 [01:23.886]仮面を投げ捨て彼方でブラスト
将面具抛向远方引爆 [01:27.465]もういいでしょこんなの　繰り返しだ毎日
已经够了吧这样的 日复一日不断重复 [01:30.939]もういいでしょこんなの　繰り返しだ毎日
已经够了吧这样的 日复一日不断重复 [01:34.413]ああ静かにさよなら　見えない日もあるのさ
啊静默地道别 也有看不见阳光的日子 [01:37.600]そうだったらなと揺れてりゃ次の日
若是那样摇曳着迎来次日 [01:41.101] [01:54.893]高速から来た荷物から取り出してる　インスタントに消費
从高速送达的包裹里 取出速食食品消耗 [02:01.816]あんなに嫌がってた日々にもう慣れ始めて　耳を塞ぐ僕らは
开始习惯曾经厌恶的日常 我们捂住耳朵 [02:08.634]実感した風でも手遅れ　何遍でもやってくしかない
察觉时已为时已晚 只能无数次重复尝试 [02:12.056]爽快なら言うことはないが　情熱より或いは執念
若觉爽快自然无话可说 但比起热情更像是执念 [02:15.504]サンバースト誰か踊れよ　サンバースト忘れさせてよ
阳光爆裂谁来起舞吧 阳光爆裂让我遗忘吧 [02:18.926]サンバースト赤が途切れてあっという間に踊りだす
阳光爆裂红色中断 转瞬间便开始舞动 [02:22.139]「あっちから」「明日から」遠回し
"从那边""从明天"拐弯抹角 [02:25.065]流されていくのにも慣れちゃってんだから　現実的な思想
连随波逐流都已习惯 现实主义的思潮 [02:29.584]向き合いたくないルール　諦観も飽きてきた
不想面对的那些规则 连绝望都已厌倦 [02:32.405]どれだけ落ちても失せないプライド
无论跌落多少次 都无法抹去的自尊 [02:36.062]もういいでしょこんなの　繰り返しだ毎日
已经够了吧这样的 日复一日不断重复 [02:39.563]もういいでしょこんなの　繰り返しだ毎日
已经够了吧这样的 日复一日不断重复 [02:42.932]宇宙の最初みたいな　何も無いのがいいな
像宇宙初始那般 空无一物才最美好 [02:46.093]そうだったらなと眠れば次の日
若是那样沉眠迎来次日 [02:49.907] [03:17.153]正体など知りたくはない　厭世したムードが目障り
真面目什么的根本不想知道 厌世情绪太过碍眼 [03:20.601]膠着した現実の期待　一切合切投げ捨ててけ
对胶着现实的期待 全部统统抛弃掉吧 [03:24.101]サンバースト誰が求めた？　サンバースト弾け飛ばせよ
阳光爆裂是谁在渴求？ 阳光爆裂尽情迸发吧 [03:27.523]サンバースト黒が途切れてあっという間に踊りだす
阳光爆裂黑暗中断 转瞬间便开始舞动 [03:30.710]現実と踊る幻想を確かめる日が来ても「君ならばいつか」そう願う
即便验证现实与幻想共舞之日来临 "若是你终将..."如此祈愿着 [03:36.719]「もう取り返せない？」些細な事で今日もペースをぶっ飛ばしてる
"已经无法挽回？" 因琐事今天又打乱节奏 [03:41.003]仮面を投げ捨て彼方でブラスト
将面具抛向远方引爆 [03:44.608]もういいでしょこんなの　繰り返しだ毎日
已经够了吧这样的 日复一日不断重复 [03:48.056]もういいでしょこんなの　繰り返しだ毎日
已经够了吧这样的 日复一日不断重复 [03:51.478]ああ成し遂げなくても　やっていくしか無いのさ
啊即便未能达成 也只能继续前行 [03:54.769]こうだったらなと眠れば次の日
若是那样沉眠迎来次日