Airplanes-Eminem/Hayley Williams

[00:11.01]Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
我们能不能假装夜空中的飞机就是流星？ [00:16.09]I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
因为我现在真的好想许个愿 [00:21.22]Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?
我们能不能假装夜空中的飞机就是流星？ [00:26.26]I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
因为我现在真的好想许个愿 [00:32.10]All right let's pretend Marshall Mathers never picked up a pen
好吧 假如说Marshall Mathers从来没有拿起过笔 [00:34.87]Let's pretend things would have been no different
假如说所有事情都不曾有过差异 [00:37.44]Pretend he procrastinated, had no motivation
假如他一直拖延，做什么都没有动力 [00:39.99]Pretend he just made excuses that were so paper thin
假如他一直给自己找些 [00:42.75]They could blow away with the wind
无力到可以被风吹走的苍白借口 [00:44.06]Marshall you're never gonna make it Marshall
就永远不会有所成就 [00:45.57]Makes no sense to play the game
这个游戏也就毫无意义 [00:46.72]There ain't no way that you'll win
因为你根本没可能赢 [00:47.88]Pretend he just stayed outside all day and played with his friends
假如他一天到晚呆在外面和他的朋友们鬼混 [00:50.73]Pretend he even had a friend to say was his friend
假如他真的能有个能称得上是朋友的朋友 [00:53.29]And it wasn't time to move and schools were changing again
假如他不曾总是搬家转学 [00:55.64]He wasn't socially awkward and just strange as a kid
假如他没有社交障碍 还像个孩子一样奇怪 [00:58.30]He had a father and his mother wasn't crazy as shit
假如他父亲一直都在身边 他的母亲也不是个疯子 [01:00.96]And he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as shit
假如他从来没有梦想过让整个演出现场为他疯狂，一直都意慵心懒 [01:04.33]**** a talent show in a gymnasium, b***h
什么体育馆里的达人秀 [01:07.10]You won't amount to shit, quit daydreaming kid
你不能有什么作为的，小朋友别做白日梦了 [01:09.21]You need to get your cranium checked
你该去医院看看脑子 [01:11.02]You thinking like an alien it just ain't realistic
你的想法就和外星人一样完全不现实 [01:13.38]Now pretend they ain't just make him angry with this shit
现在假如他们没有用这些话去讥讽他激怒他 [01:16.59]And there was no one he could even aim when he's pissed it
假如他连个发怒的对象都没有 [01:19.55]And his alarm went off to wake him off
假如他的闹钟响起把他从梦中叫醒 [01:20.74]But he didn't make it to the rap Olympics
可他还是没能赶上参加奥林匹克说唱赛 [01:22.84]Slept through his plane and he missed it
假如他在飞机上睡过头错过了比赛 [01:24.61]He's gon' have a hard time explaining to Hailey and Laney
他该要怎么跟Hallie和Laney解释 [01:27.23]These food stamps and this WIC shit
家里的贫民食物券和奶票是怎么回事 [01:29.14]'Cause he never risked shit, he hoped and he wished it
因为他从没冒过风险，所以他总是满怀希望地期盼着 [01:31.30]But it didn't fall in his lap so he ain't even here
可惜好运从来没有降临到他身上所以他甚至连站在这里的机会都没有 [01:33.87]He pretends that...
假如说..