Don’t Break My Heart-The Weeknd

[00:00.000] 作词 : Max Martin/Oscar Holter/Matt Cohn/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin [00:01.000] 作曲 : Max Martin/Oscar Holter/Matt Cohn/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin [00:06.508] [Verse 1] [00:06.789] (I'm paralyzed)
我浑身麻木 [00:13.039] (Let's go)
我们走吧 [00:14.355] I see you drowning in the purple lights
我看见你被紫色灯光笼罩 [00:17.219] Diamonds shining bright
钻石闪闪发光 [00:19.182] I see every ice on you
我看见你身上的每一块钻石 [00:22.503] You snatch my soul, I'm crucified
你让我魂牵梦绕 我像受钉刑般痛苦 [00:24.734] I feel paralyzed
我感到麻木 [00:26.785] I'm so mesmerized by you (By you)
我为你深深着迷（为你） [00:30.817] But now I know you're right for me
但我知道你很适合我  [00:33.096] Ecstasy
让我心醉神迷 [00:34.892] I keep coming back for more
我一次次回头渴望更多 [00:37.974] I think that you would die for me
我觉得你会为我付出生命 [00:40.706] Destiny
这是命运的安排 [00:42.785] And this time, I know for sure
而这次我万分确信 [00:45.435] [00:45.598] [Chorus] [00:45.812] Just don't break my heart (Don't break my heart)
千万别伤我的心（别伤我的心） [00:49.217] Don't let me down, please
不要让我失望 求你了 [00:53.308] Don't you break my heart (Don't break my heart)
千万别伤我的心（别伤我的心） [00:57.278] I don't know if I can take it anymore
我不知道自己还能否承受这一切 [01:01.461] [01:01.719] [Verse 2] [01:01.965] Take it anymore, take it anymore
承受这一切 承受这一切 [01:05.414] I can't take another heartbreak or I'll end it all
我无法再承受心碎 否则我会做个了结 [01:09.396] And the girl I used to love
我曾经爱过的女孩 [01:11.460] We broke up in the club
我们在夜店分了手 [01:13.361] And I almost died in the discotheque
我在那迪斯科舞厅差点丢了性命 [01:16.973] And now I know she wasn't right for me
而现在 我知道她并不适合我 [01:20.218] Enemy
她是我的敌人 [01:21.817] I kept coming back for more
我一次次回头渴望更多 [01:24.864] I'd rather you would die for me
我宁愿你会为我付出生命  [01:27.741] Destiny
这是命运的安排 [01:29.958] And this time I know for sure
而这次我万分确信 [01:32.881] [01:33.122] [Chorus] [01:33.365] Just don't break my heart (Don't break my heart)
千万别伤我的心（别伤我的心） [01:36.668] Don't let me down, please
不要让我失望 求你了 [01:41.026] Don't you break my heart (Don't break my heart)
千万别伤我的心（别伤我的心） [01:44.269] I don't know if I can take it anymore
我不知道自己还能否承受这一切 [01:48.177] Don't break my heart (Don't you, don't you)
别伤我的心（千万别 千万别） [01:52.946] I'm falling apart already
我已经分崩离析 [01:55.971] Don't you break my heart (Don't you, don't you)
别伤我的心（千万别 千万别） [02:00.750] I don't know if I can take it anymore
我不知道自己还能否承受这一切 [02:03.898] [02:04.158] [Bridge] [02:04.475] I believe the liquor's talking
我觉得是上了头我才吐露心声 [02:09.767] I just need the room to stop
我只想让这房间静止不动 [02:13.041] And I could be the one you want
我可以成为你心仪的那个人 [02:17.100] Just as long as you don't break my heart
只要你别伤我的心 [02:21.159] And I realize
我意识到 [02:23.193] When I kissed your neck
当我亲吻你的脖颈时 [02:24.652] That the room is hot
房间里变得炽热 [02:26.563] I can taste your sweat
唇齿间留着你汗水的咸意 [02:28.685] It's just you and I
只有你和我 [02:30.571] In the discotheque
在迪斯科舞厅 [02:32.541] But don't you worry
但你无需担心 [02:35.917] [02:36.095] [Chorus] [02:36.377] Just don't break my heart (Don't break my heart)
千万别伤我的心（别伤我的心） [02:39.329] Don't let me down, please
不要让我失望 求你了 [02:43.310] Don't you break my heart (Don't break my heart)
千万别伤我的心（别伤我的心） [02:47.373] I don't know if I can take it anymore
我不知道自己还能否承受这一切 [02:51.947] Don't break my heart (Don't you, don't you)
别伤我的心（千万别 千万别） [02:55.244] I'm falling apart already
我已经分崩离析 [02:58.877] Don't you break my heart (Don't you, don't you)
千万别伤我的心（千万别 千万别） [03:03.226] I don't know if I can take it anymore
我不知道自己还能否承受