SICK LOVE-本月少女

[00:00.000] 作词 : PA-NON [00:00.840] 作曲 : SAMDELL/ヤンカ・レーナ/Soma Genda [00:01.680] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [00:05.651] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [00:07.958] Come on
快来吧 [00:08.633] I’ve been away, caught up in your dreams
我不断在沦陷 困在你的梦中 [00:11.684] Caught up (Caught up) for so long (For so long)
在你的梦境中无法自拔 [00:15.828] You got me trapped, have the keys and
你令我 就算有钥匙 [00:19.045] Now, won’t let me go (Let me go) no, no (No, no)
但你现在却不让我走 [00:22.788] You got me feel so weak
你让我如此虚弱 [00:24.469] Got me feel so weak
让我如此不堪一击 [00:25.963] Gotta, gotta be mine
我一定要得到你 [00:27.457] 特効薬は無いみたい
似乎没有特效药能抵抗 [00:30.694] Your poison is so sweet
你那甜蜜的毒药 [00:32.212] Poison is so sweet
你那甜美的毒 [00:33.434] Gotta, gotta be mine
我一定要得到你 [00:35.074] でもこの感じ悪くない
这种滋味并不讨厌 [00:38.533] 閉ざした　檻のなかじゃ (檻のなかじゃ)
在这封闭的笼子里 [00:42.549] 狭くて　想うように　踊れない
空间太狭窄 我不能随心所欲地跳起舞 [00:47.221] 連れ出して　ここから
带我逃离这个地方吧 [00:50.284] Oh, baby, gimme all your love
哦 宝贝 把你所有的爱都给我 [00:53.283] (One, two, three, four)
(一 二 三 四) [00:54.275] 'Cause I want all your sick love
因为你全部病态的爱 我都想要 [00:56.003] Sick love, baby
病态的爱 宝贝 [00:58.255] 君と堕ちてゆきたい (Ooh-ooh)
我想与你一起堕落沉沦 [01:01.945] Gimme all your sick love
把你所有的爱都给我 [01:03.577] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [01:05.733] もっと深く I’ll let you go (Let you go)
越陷越深 我会让你离开 [01:09.716] You gotta gimme something more
你需要为我付出更多 [01:11.801] Gimme something more
为我付出更多 [01:13.315] Baby, hold on
宝贝 坚持下去 [01:15.090] 同じでしょ？　君もきっと
和我一样 对吧 你肯定与我相同感受 [01:17.453] Gimme all your sick love
把你所有的爱都给我 [01:19.119] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [01:21.314] Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa [01:24.263] I can’t stop falling in you！
我无法自拔爱上你 [01:27.832] 食べてもすぐ欲しくなる
吃完还是想继续吃 [01:31.050] Holic (Holic), loveholic (Loveholic)
沉迷沦陷 对你的迷恋 [01:35.894] チェリーみたいに止まんない
就像是对樱桃一样 无法停止 [01:38.059] I’m into you (Into you), you know (You know)
我是如此地痴迷于你 你都知道吧 [01:42.231] You got me feel so weak
你让我如此不堪一击 [01:43.812] Got me feel so weak
让我这么脆弱 [01:45.110] Gotta, gotta be mine
但我一定要得到你 [01:46.777] 蕩けるほど甘い
甜到让我心荡神驰 [01:49.845] Your poison is so sweet
你这甜蜜的毒药 [01:51.444] Poison is so sweet
你那甜美的毒 [01:52.829] Gotta, gotta be mine
我一定要得到你 [01:54.510] どうしてもやめられない
我无法自拔 [01:57.634] 君の　そのフレーバー (そのフレーバー)
你的那种味道 [02:01.905] 消えないように　私に　擦りこんで
擦拭到我身上 这样就不会消失 [02:06.976] もっと　どきどき　させて
让我更加心潮澎湃 [02:09.851] Oh, baby, gimme all your love
哦 宝贝 把你所有的爱都给我 [02:12.382] (One, two, three, four)
(一 二 三 四) [02:13.533] 'Cause I want all your sick love
因为你全部病态的爱 我都想要 [02:15.333] Sick love, baby
病态的爱 宝贝 [02:17.280] 頬張り尽くしたい (Ooh-ooh)
我想与你一起堕落沉沦 [02:20.770] Gimme all your sick love
把你所有的爱都给我 [02:22.890] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [02:24.980] 溶け合うの　I’ll let you go (Let you go)
你我相融 我会让你走 [02:29.087] You gotta gimme something more
你得向我付出更多 [02:31.255] Gimme something more
给我更多 [02:32.657] Baby, hold on
宝贝 坚持下去 [02:33.669] 行っちゃうよ？　じゃなきゃ　どっか
就一起出发吧 如果不知道去哪 [02:36.734] Gimme all your sick love
把你所有的爱都给我 [02:38.367] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [02:40.339] Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa [02:43.302] I can’t stop falling in you！
我无法自拔爱上你 [02:45.282] 治せないよ
已经无药可救 [02:47.376] Sick love, sick love (Hey)
病态的爱 病态的爱 [02:49.703] それでいいよ
这样就足够 [02:51.233] Sick love, sick love (What about you?)
病态的爱 病态的爱 [02:53.311] ただの愛じゃ　許さない
不允许是单纯的爱 [02:56.139] Sick love, sick love, sick love
病态的爱 病态的爱 病态的爱 [02:58.393] Come on, come on, come on
快来吧 来吧 快来吧 [03:00.528] 'Cause I want all your sick love
因为你所有病态的爱 我都想要 [03:03.408] Sick love, baby
病态的爱 宝贝 [03:05.776] 君と堕ちてゆきたい
我想与你一起堕落沉沦 [03:09.394] Gimme all your sick love
把你所有的爱都给我 [03:11.285] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [03:13.446] もっと深く I’ll let you go
越陷越深 我会让你离开 [03:17.333] You gotta gimme something more
你需要为我付出更多 [03:19.672] Gimme something more
为我付出更多 [03:21.014] Baby, hold on
宝贝 坚持下去 [03:22.781] 同じでしょ？　君もきっと
和我一样 对吧 你肯定与我相同感受 [03:25.156] Gimme all your sick love
把你所有的爱都给我 [03:26.762] Sick, sick, sick, sick love
病态 病态 病态 病态的爱 [03:29.031] Ooh-whoa, ooh-whoa, ooh-whoa [03:31.767] I can’t stop falling in you！
我无法自拔爱上你