最后的告别 (To My First)-NCT DREAM

[00:00.000] 作词 : 나도연 (153/Joombas) [00:01.000] 作曲 : Hayden Chapman/Greg Bonnick/Aston Merrygold/Karen Poole [00:02.000] 编曲 : LDN Noise [00:07.093] 모든 처음에는 네가 있지
所有的最初都有你在 [00:08.906] 마지막까지 너이길 바랐지
希望到最后一刻都是你 [00:11.442] 다시 너를 만난 순간조차 난
连再次见到你的瞬间 我 [00:15.071] 정해진 운명이라 말을 했지
都将其称为注定的命运 [00:18.180] [00:18.580] 울고 웃던 그날 많은 것을 함께한
有哭有笑的那天 虽然是共同 [00:24.159] 나이지만 너겠지만
经历过许多的你我 [00:27.397] But let it go let it go yeah
也随它去 随它去吧 yeah [00:31.155] [00:31.480] Goodbye 그만 너를 떠나려 해
再见了 我要就此离你而去 [00:34.014] 더 이상 변해버린 우리를
我再也见不到已经 [00:36.785] 난 볼 수 없어
改变的我们 [00:37.884] 떨려오는 입술을 문 채
紧咬着颤抖的嘴唇 [00:40.392] 마지막 너를 눈에 담고
最后一次映你入眼 [00:43.480] 인사를 전해
对你道别 [00:44.878] 우린 너무나 어렸고
我们曾那样年少 [00:46.888] 그땐 사랑을 몰랐어
那时不懂得爱情 [00:49.650] 순수했던 우릴 남겨두고서
只留下了单纯的我们 [00:53.454] My love is always
我的爱一直都在 [00:57.042] [00:57.380] 내겐 유일한 꿈인 듯
于我似仅有的梦般 [00:58.712] 널 꼭 끌어안았지만
虽然将你紧拥入怀 [01:01.218] 공허해져 More
却越觉得空虚 [01:02.910] 미로같이 엉켜버린 답만
独自不停地重复着 [01:05.386] 되풀어보지 혼자 끝없이 So we
迷宫般错综复杂的答案 所以我们 [01:09.186] [01:09.840] 해피 엔딩 스토릴
期待快乐结局的 [01:11.021] 기대한 우리 얘긴
我们的故事最终 [01:12.351] 막이 내린 Memories
却成落幕的回忆 [01:14.178] [01:14.468] 입에 맴돌아 계속 삼켜버렸던 말
曾在嘴边打转又不停咽下的话 [01:18.190] 이젠 전할게 너에게 oh
现在要对你说出口 oh [01:21.754] [01:22.046] 어렸던 너와 나 (눈부셨던 날)
曾稚嫩的你和我 (耀眼的日子) [01:24.662] 돌아보면 더 빛나 (그 누구보다)
回头看更加闪耀 (胜过任何人) [01:26.887] 그렇지만 그랬지만
虽然那样 虽曾那样 [01:30.131] But let it go let it go
也随它去 随它去吧 yeah [01:33.296] [01:33.610] Goodbye 그만 너를 떠나려 해
再见了 我要就此离你而去 [01:36.428] 더 이상 변해버린 우리를
我再也见不到已经 [01:39.421] 난 볼 수 없어
改变的我们 [01:40.415] 떨려오는 입술을 문 채
紧咬着颤抖的嘴唇 [01:43.160] 마지막 너를 눈에 담고
最后一次映你入眼 [01:46.171] 인사를 전해
对你道别 [01:47.398] 우린 너무나 어렸고
我们曾那样年少 [01:48.852] 그땐 사랑을 몰랐어
那时不懂得爱情 [01:50.671] 순수했던 우릴 남겨두고서
只留下了单纯的我们 [01:56.432] My love is always
我的爱一直都在 [02:00.051] [02:00.407] 애를 써 모른 척 가만둘 순 없어
我无法努力做到故作不知 [02:02.548] 너무도 찬란하던 지난날이 선명해
如此灿烂的往日时光多清晰 [02:05.610] 좋았던 기억까지 흐려지지 않게
为了不让美好回忆都模糊 [02:09.330] 이제야 널 붙잡고 있던 내 손을 놔
现在把紧抓住你的我手放开吧 [02:11.766] [02:12.099] 정말 끝이나 버리면
如果真的是结束 [02:13.674] (It's true)
是真的 [02:14.927] 어떤 허전함이 덮쳐올지 모른대도
就算不知会有怎样的空虚来袭 [02:17.518] (Yes you)
是的 你 [02:18.171] 너에게 빠져 잴 것 없던 시작처럼
像沉迷你而不顾一切的开始般 [02:20.803] (Cuz love)
因为爱 [02:21.604] 너를 위해 끊어내 Our love is over
为了你一刀两断 我们的爱结束了 [02:23.836] [02:24.170] You know sometimes in life
你知道有时在生命中 [02:28.157] Things just ain’t meant to be
有些事就是不会如愿以偿 [02:30.441] [02:30.788] Goodbye 붙잡았던 우릴 놓을게
再见了 我会放开曾紧握的我们 [02:32.826] 내 모든 기억 안에 네가 있겠지만
虽然我所有的记忆里都有你在 [02:36.075] 다신 널 붙잡지 않을게
但我不会再抓牢你 [02:38.711] 날 떠나 더욱 행복해 줘
离开我 变得更幸福吧 [02:42.105] 잘 지냈음 해
愿你过得好 [02:43.535] [02:44.180] 처음 사랑을 배웠던
把初次学会爱的 [02:45.545] 서툰 나를 안아줬던
拥抱生涩的我的 [02:48.408] 너를 두고서 나 먼저 돌아서
你放下后 我先转过了身 [02:51.721] My love is always
我的爱一直都在