Heartbeat-Wham!

[00:00.00] 作曲 : George Michael [00:15.77]Another summer
另一个夏天 [00:16.96]Another vacation is over
另一个假期已经结束 [00:20.65] [00:22.02]A September morning
在九月的一个清晨 [00:23.90]With the sun and the smell of the clover
沐浴在太阳和三叶草花香之中 [00:27.46] [00:29.65]Down by the gates
我们坐在大门的一端 [00:31.08]We sit and we watch all our friends go by
看着我们的朋友们从身边走过 [00:35.40] [00:36.33]And pretend we don’t hear the bell
铃声响彻夏季的填空 [00:39.15]That rings through the summer sky
我们却充耳不闻 [00:41.90] [00:44.71]I was happy with the kisses she gave me
她的吻使我幸福 [00:47.34] [00:48.02]It’s just that happy was all she made me
她给予了我所有的快乐 [00:50.71] [00:51.34]Happy that was
直到我见到了你 [00:52.27] [00:53.52]Until I saw you
我才真正快乐了 [00:56.34] [00:58.46]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [01:00.15]Why do you fail me now
为什么现在让我失望 [01:03.15] [01:05.02]You hurt me desert me
在我人生最黑暗的时刻 [01:08.52]In my darkest hour
我被你无情的伤害和抛弃 [01:10.90] [01:12.46]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [01:14.27]Why do you keep me here
为什么你让我呆在这儿 [01:17.27] [01:18.76]How could I help but admire her beauty
我处于欲望和责任之间 [01:23.28]Standing on the line between desire and duty
但我怎能不欣赏你的美丽 [01:26.15] [01:26.84]Heartbeat Heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [01:28.34]It will end in tears
泪水为这份爱划上句号 [01:32.03] [01:44.96]I need a lover
我需要一个情人 [01:46.28]That loves such a dangerous place to be
她喜欢处于这个危险的地带 [01:49.78] [01:50.90]Oh if we were meant for each other
哦！如果我们互相相爱 [01:54.34]Then why don’t you answer me
为什么你不回复我呢？ [01:58.03] [01:59.28]Don’t keep me waiting
不要让我等待 [02:00.46]You know that I long to be by your side
你知道我想走在你旁边 [02:05.28] [02:06.40]We could even be together
我们甚至也能够成为情侣 [02:08.34] [02:09.40]Tonight
今晚 [02:11.34] [02:14.09]I was happy with the kisses she gave me
她的吻使我幸福 [02:17.28]Now there’s nothing on Earth that can save me
爱情使我无药可救 [02:20.90]Why should I care
我为什么要在乎 [02:22.03] [02:23.28]I can’t have you
我没有你呢？ [02:26.15] [02:27.34]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [02:29.59]Why do you fail me now
现在，为什么你让我失望 [02:32.59] [02:34.09]You hurt me desert me
在我人生最黑暗的时刻 [02:38.16]In my darkest hour
我被你无情的伤害和抛弃 [02:41.03] [02:42.03]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [02:43.90]Why do you keep me here
为什么你让我呆在这儿 [02:47.15] [02:48.59]How could I help but admire her beauty
我处于欲望和责任之间 [02:52.16] [02:52.72]Standing on the line between desire and duty
但我怎能不欣赏你的美丽 [02:55.72] [02:56.34]Heartbeat Heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [02:57.91]It will end in tears
泪水为这份爱划上句号 [03:02.53] [03:42.97]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [03:44.47]Why do you fail me now
现在，为什么你让我失望 [03:47.16] [03:49.04]You hurt me desert me
在我人生最黑暗的时刻 [03:53.03]In my darkest hour
我被你无情的伤害和抛弃 [03:55.78] [03:57.10]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [03:58.85]Why do you keep me here
为什么你让我呆在这儿 [04:01.72] [04:03.91]How could I help but admire her beauty
我处于欲望和责任之间 [04:07.10] [04:07.66]Standing on the line between desire and duty
但我怎能不欣赏你的美丽 [04:10.54] [04:11.22]Heartbeat Heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [04:13.04]Why do you fail me now
现在，为什么你让我失望 [04:16.16] [04:18.10]You hurt me desert me
在我人生最黑暗的时刻 [04:21.47]In my darkest hour
我被你无情的伤害和抛弃 [04:24.41] [04:25.47]Heartbeat heartbeat
我怦然心动，怦然心动 [04:27.22]Why do you keep me here
为什么你让我呆在这儿 [04:30.10] [04:32.10]How could I help but admire her beauty
我处于欲望和责任之间 [04:35.54] [04:36.10]Standing on the line between desire and duty
但我怎能不欣赏你的美丽