Love Machine (Album Version)-Wham!

[00:00.00] 作词 : W. Moore/W. Griffin [00:00.61] 作曲 : W. Moore/W. Griffin [00:01.23]Album:Fantastic
专辑：Fantastic [00:02.40]Title:Love Machine
歌名：爱情机器 [00:04.33]Wesley
卫斯理 [00:07.57] [00:09.07]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [00:10.88]And I won't work for nobody but you,
除了你，我不会为他人而运作 [00:15.51]I'm just a love machine,
我只是个爱情机器 [00:17.48]A huggin', kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [00:21.61]I think it's high time you knew,
我想你早该知道了 [00:22.97]Whenever I think of you,
每当我想起你 [00:25.12]My mind blows a fuse.
大脑就像保险丝一样会短路 [00:28.37]When I look in you eyes,
当我看着你的眼睛 [00:29.63]My meter starts to rise, and I become confused.
爱情指数就会上涨，而我也会陷入困惑 [00:34.72]My voltage regulator cools,
我的电阻丝冷却后 [00:38.17]When I'm sitting next to you,
每次在你身旁 [00:41.71]Electricity starts to flow,
爱情的电流就会通过身体 [00:44.70]And my indicator starts to glow - wooo
而我的指示灯也随之亮起 [00:48.91]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [00:51.16]And I won't work for nobody but you,
除了你，我不会为他人而运作 [00:55.44]I'm just a love machine,
我只是个爱情机器 [00:59.00]A huggin', kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [01:00.87]Na, na na na na, na na na na, woo-woo-wooo
呐呐呐呐呐 喔喔喔 [01:07.99]Na, na na na na, na na na na, na naaah
呐呐呐呐呐 喔喔喔 [01:15.49]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [01:17.72]And I won't work for nobody but you,
除了你，我不会为他人而运作 [01:22.11]I'm just a love machine,
我只是个爱情机器 [01:25.59]A huggin', kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [01:27.93]I'm gentle as a lamb,
我像羔羊一样温柔 [01:29.65]I'm not that hard to program,
我并不难以控制 [01:31.89]There's no way that you can lose,
操控失败绝无可能 [01:34.68]My chassis fits like a glove,
我的机器底架会让你感到舒适 [01:36.57]I've got a button for love,
我有一个爱的按钮 [01:38.35]That you have got-to-use.
你曾经按过的啊 [01:41.55]If you look into my file,
如果你仔细查看 [01:44.91]I am sure you can find out how,
我敢说你一定能熟练使用 [01:47.96]To turn me on just set my dial,
只要拨动机器上的号码，我的身体就能为你打开 [01:50.73]And let me love you for a little while - ooh
然后我们就能得到短暂的欢爱 哦哦 [01:54.47]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [01:57.39]And I won't work for nobody but you,
除了你，我不会为他人而运作 [02:02.20]I'm just a love machine,
我只是个爱情机器 [02:05.43]A huggin', kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [02:07.36]Na, na na na na, na na na na, woo-woo-wooo
呐呐呐呐呐 喔喔喔 [02:14.60]Na, na na na na, na na na na, na naaah
呐呐呐呐呐 喔喔喔 [02:22.79]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [02:25.79]And I won't work for nobody but you.
除了你，我不会为他人而运作 [02:30.15]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [02:33.73]A huggin' kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [02:36.95]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [02:39.66]And I won't work for nobody but you.
除了你，我不会为他人而运作 [02:43.94]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [02:47.10]A huggin' kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [02:49.71]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [02:53.00]And I won't work for nobody but you.
除了你，我不会为他人而运作 [02:56.91]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [03:00.51]A huggin' kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [03:03.53]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [03:05.91]And I won't work for nobody but you.
除了你，我不会为他人而运作 [03:10.54]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [03:13.77]A huggin' kissin' fiend.
一只喜欢拥抱和亲吻的淘气鬼 [03:16.91]I'm just a love machine
我只是个爱情机器 [03:19.57]And I won't work for nobody but you.
除了你，我不会为他人而运作