Bad Boys-Wham!

[00:00.000] 作词 : George Michael [00:01.000] 作曲 : George Michael [00:18.060]Dear mummy, Dear Daddy,
亲爱的妈妈，亲爱的爸爸 [00:20.150]You had plans for me, I was your only son.
你对我有安排，我是你唯一的儿子 [00:26.230]And long before this baby boy could count to three,
在这个小男孩还没能数到三的时候 [00:30.290]You knew just what he would become.
你知道他会成为什么样的人 [00:34.470]Run along to school,
跑去学校 [00:36.270]No child of mine grows up a fool,
我的孩子不会长大成为傻瓜 [00:38.310]Run along to school.
一起跑去学校 [00:42.340]When you tried to tell me what to do,
当你试图告诉我该怎么做的时候 [00:44.160]I just shut my mouth and smiled at you,
我只是闭上嘴，对你微笑 [00:46.160]One thing that I know for sure-
有一件事我很确定 [00:50.320]BAD BOYS
坏男孩 [00:51.940]Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩 [00:55.100]GOOD GUYS
好人 [00:59.920]They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智…… [01:22.070]Dear Mummy, Dear Daddy,
亲爱的妈妈，亲爱的爸爸 [01:23.890]Now I'm nineteen as you see,
现在我十九岁了 [01:26.960]I'm handsome, tall, and strong.
我英俊，高大，强壮 [01:30.500]So what the hell gives you the right to look at me,
那么到底是什么给了你看我的权利 [01:33.900]As if to say Hell, what went wrong?
好像在说，见鬼，出什么事了? [01:38.390]Where were you last night?
你昨晚在哪里? [01:40.240]You look as if you had a fight.
你看起来好像打架了 [01:42.380]Where were you last night?
你昨晚在哪里? [01:46.330]Well I think that you may just be right,
我想你可能是对的 [01:48.380]But don't try to keep me in tonight,
但今晚不要把我关在家里 [01:50.330]Because I'm big enough to break down the door.
因为我够大，可以把门撞开 [01:54.440]BAD BOYS
坏男孩 [02:00.480]Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩 [02:02.750]GOOD GUYS
好人 [02:04.160]They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智…… [02:11.230]Boys like you, are bad through and through.
像你这样的男孩，是彻头彻尾的坏蛋 [02:17.990]Still,
尽管如此 [02:19.200]girls like me, always seem to be with you....
像我这样的女孩，似乎总是和你在一起…… [02:26.490]We can't help but worry,
我们不得不担心 [02:28.830]You're in such a hurry,
你这么着急 [02:30.550]Mixing with the wrong boys,
和错误的男孩混在一起 [02:32.680]Playing with the wrong toys.
玩错了玩具 [02:34.720]Easy girls,
简单的女孩 [02:35.670]And late nights,
深夜 [02:36.910]Cigarettes, and love bites
香烟和爱情的叮咬 [02:38.290]Why do you have to be so cruel?
你为什么要这么残忍？ [02:41.670]YOU'RE SUCH A FOOL
你真是个傻瓜 [02:42.390]BAD BOYS
坏男孩 [02:43.830]Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩 [02:50.230]GOOD GUYS
好人 [02:51.970]They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智…… [03:00.210]Stick together, never Sad Boys
团结在一起，永不悲伤的男孩 [03:06.310]GOOD GUYS
好人 [03:08.230]They made rules for fools, so get wise...
他们为傻瓜制定了规则，所以要明智……