Buenas Tardes Amigo (LP Version)-Ween

[00:03]Buenas tardes amigo
下午好 朋友 [00:10]Hola, my good friend
你好啊 我的挚友 [00:19]Cinco de Mayo's on Tuesday
“五月五日节”在周二 [00:28]And I hoped we'd see each other again
我希望我们能再见到彼此 [00:39]You killed my brother last winter
去年冬天你杀了我弟弟 [00:48]You shot him three times in the back
向背后开了三枪 [00:58]In the night I still hear mama weeping
我在夜里仍能听到妈妈在哭泣 [01:07]Oh mama, still dresses in black
妈妈她仍然穿着丧服 [01:17]I looked at every fiesta
我期待着每个节日 [01:26]For you I wanted to greet
期待着能见到你 [01:36]Maybe I'd sell you a chicken
可能我会卖给你一只鸡 [01:45]With poison interlaced with the meat
美味的肉里交织着美味的毒药 [01:55]You... you look like my brother
你···你长得很像我弟弟 [02:05]Mama loved him the best
妈妈以前最疼爱他 [02:15]He was head honcho with the ladies
女人们也视他为最大的头儿 [02:24]Mama always said he was blessed
妈妈总说他是被保佑的那个 [02:34]The village all gathered around him
镇子里的人围着他转 [02:43]They couldn't believe what they saw
他们不敢相信他死了 [02:52]I said it was you that had killed him
我说杀他的人是你 [03:02]And that I'd find you and upstand the law
我要找你揪出来然后依法处理 [03:12]The people of the village believed me
镇子里的人相信我 [03:22]Mama... she wanted revenge
妈妈她想报仇 [03:31]I told her I'd see that she was honored
我告诉她我会看到她是受人尊敬的 [03:40]I'd find you and put you to death
我会把你揪出来然后置你于死地 [05:07]So now... now that I've found you
如今···如今我找到你了 [05:17]On this such a joyous day
在这么一个普天同庆的日子 [05:26]I tell you it was me who killed him
我告诉了你我才是杀他的人 [05:35]But the truth I'll never have to say
但是我永远也不会说出这个真相 [05:46]Buenas tardes amigo
下午好 朋友 [05:55]Hola, my good friend
你好啊 我的挚友 [06:05]Cinco de Mayo's on Tuesday
“五月五日节”在周二 [06:14]And I hoped we'd see each other again
我希望我们能再见到彼此