激唱インフィニティ-悠木碧/水樹奈々/高垣彩陽

[00:00.000] 作词 : 上松範康(Elements Garden) [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:02.000] 编曲 : 末益涼太 [00:21.538]いざ飛ばん！
此刻启程！ [00:22.607]Let's fly [00:23.116]空へ
飞向苍穹 [00:24.242]いざ往かん！
此刻出发！ [00:25.187]Let's fly [00:25.907]明日へ
奔向明天 [00:27.454]最上のシンフォニック
最完美的交响乐章 [00:30.035]声を「ひとつにたばね！」
将歌声「凝聚为一！」 [00:32.474]胸に夢は
胸中梦想 [00:33.422]Let's fight [00:34.014]あるか？
尚在否？ [00:35.183]アツい歌が
炽热歌声 [00:36.046]Let's fight [00:36.738]あるのか？
犹存否？ [00:38.298]ほとばしる程
如岩浆奔涌 [00:40.458]君の
你的 [00:41.437]強き熱
灼热斗志 [00:43.163]爆ぜる
迸发吧 [00:44.243]無限大のソウルが
无限大的灵魂 [00:47.034]手と手を繋ぐよ
正彼此相牵 [00:49.789]激唱インフィニティ
激唱无限 [01:07.830]RED ZONE　ガン振りして捻じ込むコブシ
RED ZONE　全力挥动贯入的铁拳 [01:12.741]一片の曇りなく防人れる剣
澄澈无暇守护之剑 [01:18.764]ゼロ距離でも恐れなく踏み込めるのは
零距离亦无畏突进 [01:23.469]背中を託して
因将后背托付 [01:25.539]番える
守望的 [01:26.708]君を感じるから
能感知你存在 [01:30.497]二度と
绝不 [01:31.190]こない
让今日 [01:31.855]今日に後悔
成为悔恨 [01:33.716]なんてしない為に
为此奋战不息 [01:36.352]闇さえも
纵使黑暗 [01:37.973]ハートの
亦化作 [01:39.188]チカラへと
心灵之力 [01:41.924]食い縛る痛みも握って
紧握噬心之痛 [01:46.592]全霊の
倾尽全魂 [01:47.556]Let's fly [01:48.194]歌を
歌声 [01:49.287]全霊の
倾尽全魂 [01:50.307]Let's fly [01:50.822]想いを
思念 [01:52.433]どんなにも離れても
纵使天涯相隔 [01:55.068]君へ「ゆうきをちかう！」
向你「立下勇气誓言！」 [01:57.518]再び今
此刻再度 [01:58.489]Let's fight [01:59.146]風を
乘风 [02:00.289]再び今
此刻再度 [02:01.244]Let's fight [02:01.871]覚悟を
觉醒 [02:03.322]何度涙を
无论多少次泪 [02:05.443]流し
流尽 [02:06.417]何度血を
多少次血 [02:08.163]流し
淌干 [02:09.244]愛と呼べる日々まで
直至抵达可称爱的彼岸 [02:12.006]築いたと思うか？
我们终将筑就 [02:14.742]激唱インフィニティ
激唱无限 [02:30.084]100万回倒れてもへいきへっちゃら
百万次跌倒也毫不在意 [02:35.029]起き上がる理由―わけ―がある　大地を蹴り込み
重燃斗志的理由　就在这蹬地而起 [02:40.970]100万と1の天に歌を翳して
向着百万零一重天高歌 [02:45.838]前を向いた先
只在前方道路 [02:47.854]にだけの
揭示独属 [02:49.015]「答え」を教える
我们的「答案」 [02:52.677]真の
真正 [02:53.423]敵は
的敌人 [02:54.189]いつだって自分の
永远潜藏 [02:55.962]心の中にある
在自己心底 [02:58.632]武器を持つ
紧握武器 [03:00.397]意味を
的意义 [03:01.471]噛み締めて
铭刻于心 [03:04.178]特大の情熱でブッ込め
以爆燃热情全力出击 [03:08.694]放たれよ！
释放吧！ [03:09.836]Let's fly [03:10.330]命
生命 [03:11.554]限界の
直至突破 [03:12.553]Let's fly [03:13.040]果てまで
极限尽头 [03:14.616]超絶のレゾナンス
超绝的共鸣 [03:17.406]此処に「せかいをかえろ！」
在此「改变世界吧！」 [03:19.791]抱きしめたい
想要拥抱 [03:20.706]Let's fight [03:21.318]希望は
希望 [03:22.425]抱きしめたい
想要拥抱 [03:23.469]Let's fight [03:24.028]光は
光芒 [03:25.542]ぐっと突き出す
奋力伸展 [03:27.750]腕に
双臂 [03:28.768]眠ってる
沉睡着 [03:30.443]絶対
绝对 [03:31.612]逃げないあきらめない
不逃不弃的誓言 [03:34.329]音よ鳴り響け
让音浪响彻云霄 [03:37.038]激唱インフィニティ
激唱无限 [03:49.004]瞳
轻阖 [03:49.751]閉じて
双眼 [03:50.444]願い祈りを
将祈愿静静 [03:52.219]静かに込めたなら
注入心底之时 [03:54.883]闇さえも
纵使黑暗 [03:56.619]ハートの
亦化作 [03:57.735]チカラへと
心灵之力 [04:00.425]食い縛る痛みも握って
紧握噬心之痛 [04:07.685]いざ飛ばん！
此刻启程！ [04:08.757]Let's fly [04:09.387]空へ
飞向苍穹 [04:10.602]いざ往かん！
此刻出发！ [04:11.602]Let's fly [04:12.142]明日へ
奔向明天 [04:13.625]最上のシンフォニック
最完美的交响乐章 [04:16.423]声を「ひとつにたばね！」
将歌声「凝聚为一！」 [04:18.780]胸に夢は
胸中梦想 [04:19.806]Let's fight [04:20.339]あるか？
尚在否？ [04:21.542]アツい歌が
炽热歌声 [04:22.479]Let's fight [04:23.002]あるのか？
犹存否？ [04:24.639]ほとばしる程
如岩浆奔涌 [04:26.774]君の
你的 [04:27.815]強き熱
灼热斗志 [04:29.398]爆ぜる
迸发吧 [04:30.614]無限大のソウルが
无限大的灵魂 [04:33.404]手と手を繋ぐよ
正彼此相牵 [04:36.149]激唱インフィニティ
激唱无限