Nobody But Me (feat. Cold War Kids)-The Knocks/Cold War Kids

[00:00.000] 作词 : Benjamin Ruttner/Tobias Wincorn/Matt Zara/Nathan Willett/Marion Williams/Lars Stalfors [00:01.000] 作曲 : Benjamin Ruttner/Tobias Wincorn/Matt Zara/Nathan Willett/Marion Williams/Lars Stalfors [00:18.085] There's a certain type of love that scares me
有种爱让我心生畏惧 [00:22.495] That's a place I need to go
那是我必须抵达的境地 [00:26.282] To play it safe, to hide away is a luxury
安于现状 逃避现实是奢侈的权利 [00:30.757] I can't afford
我负担不起 [00:35.028] Now that I lifted myself higher
如今我已攀上更高处 [00:39.867] What do I have to show?
却不知有何意义 [00:42.943] It keeps rolling 'round in my mind
这个念头在脑海盘旋不息 [00:47.175] I bet you will come knocking on my door
我赌你会来叩响我的门扉 [00:50.615] [00:50.798] Nobody but me
除我之外 无人能及 [00:53.077] Got money in my pocket
口袋里装满钞票 [00:57.450] Got the house in Hidden Hills
隐山别墅尽在掌握 [01:00.064] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [01:04.492] Who cares?
谁在乎？ [01:06.527] Who cares?
谁在乎？ [01:08.380] Nobody but me
除我之外 无人能及 [01:09.720] [01:09.895] (Find someone to share it with
(找到共享之人 [01:12.558] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [01:14.879] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [01:22.098] Who cares?)
谁在乎？) [01:24.491] Who cares?
谁在乎？ [01:25.844] [01:26.092] So I can live off the grid on a private island
我本可隐居私人岛屿 [01:29.212] Sun and sand, and drink in hand
阳光沙滩 手执酒杯 [01:31.309] Because fantasy won't make no headlines
但幻想终究难登头条 [01:33.505] I move to dance and find there's no one there
舞动时却发现空无一人 [01:38.830] Find there's no one there
发现空无一人 [01:41.191] [01:43.284] Nobody but me
除我之外 无人能及 [01:45.454] Got money in my pocket
口袋里装满钞票 [01:49.719] I got the house in Hidden Hills
隐山别墅尽在掌握 [01:52.587] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [01:56.852] Who cares?
谁在乎？ [02:00.624] Nobody but me
除我之外 无人能及 [02:02.416] [02:02.711] Got all my shit together
万事俱备 [02:07.176] But nothing lasts forever
但好景不长 [02:09.862] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [02:14.271] Who cares?
谁在乎？ [02:18.070] Nobody but me
除我之外 无人能及 [02:19.948] [02:20.537] What am I working so hard for?
我为何如此拼命？ [02:25.236] To fill my lonely days
只为填满寂寞光阴 [02:28.503] Wake up in the middle of the night
午夜惊醒冷汗淋漓 [02:32.066] In a cold sweat, I need to see your face
此刻只想看见你的面容 [02:35.448] [02:35.611] Nobody but me
除我之外 无人能及 [02:37.787] I got money in my pocket
口袋里装满钞票 [02:42.062] I got the house in Hidden Hills
隐山别墅尽在掌握 [02:44.863] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [02:49.168] Who cares?
谁在乎？ [02:51.324] (Who cares?)
(谁在乎？) [02:53.114] Nobody but me
除我之外 无人能及 [02:54.820] [02:55.066] I got all my shit together (Together)
万事俱备 (俱备) [02:59.453] But nothing lasts forever
但好景不长 [03:02.304] Until I find someone to share it with
直到找到共享之人 [03:06.654] Who cares?
谁在乎？ [03:08.791] Who cares?
谁在乎？ [03:10.365] Nobody but me
除我之外 无人能及 [03:12.083] [03:14.830] Nobody but me
除我之外 无人能及 [03:16.027] (Find someone to share it with)
(找到共享之人) [03:19.234] Nobody but me
除我之外 无人能及 [03:20.043] (Until I find someone to share it with)
(直到找到共享之人) [03:23.532] Nobody but me
除我之外 无人能及 [03:24.422] (Until I find someone to share it with
(直到找到共享之人 [03:28.533] Who cares?)
谁在乎？) [03:30.376] [03:32.939] Who cares?
谁在乎？