スーパーレア-P丸様。/いよわ

[00:00.00] 作词 : いよわ [00:01.00] 作曲 : いよわ [00:23.08]お馴染みのタイトル画面に
熟悉的标题画面 [00:27.73]おはようを言って出かけるときにはいつも
每当说早安后出门之时 [00:31.35]忘れ物した気がしてるの
总是感觉忘记了什么 [00:34.72]ログインボーナス集めても
即使领取了登录奖励 [00:38.62]最強の武器はいつまでも揃わないし
也总是集不齐最强的武器 [00:42.14]ろくなアイテムも呪文も無いけれど
一直没有令人满意的物品和咒语 [00:46.09] [00:46.16]スーパーレアが出ない日常を
没有超稀有道具的日常 [00:49.46]いま褒めてほしいのよ
现在想被表扬 [00:51.64]言い訳も聞かないボスキャラに
不听借口的大BOSS [00:54.83]いま立ち向かってくこと
现在我正向他走去 [00:58.27]前を向いてるあなたとは
和向前进的你 [01:01.12]ふとしたとき目が合っちゃうね
总是在不经意间视线相交 [01:03.81]歩きすぎて疲れたら
走了太多路累了 [01:06.51]少しだけ休もう
就稍微休息会儿吧 [01:09.51] [01:18.72]お馴染みのタイトル画面に
熟悉的标题画面 [01:23.39]おはようを言って出かけるときにはいつも
每当说早安后出门之时 [01:26.93]忘れ物した気がしてるの
总是感觉忘记了什么 [01:30.23]長い昼寝から醒めたら
从漫长的午睡中醒来 [01:34.27]目を見張っちゃうよなアイデア
瞠目结舌的想法 [01:36.40]頭の何処かにあって
在脑袋里的某处 [01:37.70]妄想 暴走 何も手にはつかないままで
妄想 暴走 什么都忙不过来 [01:41.17]持て余す
无法应付 [01:41.85] [01:41.91]ヒューマンエラーはドンマイね
人为错误是没关系的 [01:43.91]誰でもなんだかんだポカやってる
谁都会有失策的时候 [01:47.25]言い訳も言わない雑魚キャラに
连借口都不找的杂鱼 [01:50.51]剣を振り下ろすこと
挥剑斩下 [01:53.99]世界の丸ごと半分より
比起全世界的一半 [01:56.70]終わらぬ日曜日が欲しい
更想要不会结束的星期天 [01:59.37]歩きすぎて疲れたら
走太多路累了 [02:02.10]少しだけ休もうよ
就稍微休息会儿吧 [02:05.48] [02:05.53]カーテン手繰って飛び込んだ朝日に
向拉拽着窗帘飞入的朝日 [02:09.54]ほほえみを返せたらカッコいいかもね
以笑脸相迎或许很帅 [02:14.01]ずっとそばで人知れず
一直在身边偷偷地 [02:16.94]そっと進化した私の特別が
悄悄进化的我的特别之处 [02:21.73]気付いたらバレちゃうくらいが良いかもね
察觉后便暴露这样的话或许不错 [02:29.49] [02:30.54]くだらないことこそ途方もない
正因为是无聊的事情所以不符合道理 [02:33.87]ただ 愛してたいこと
只是 想爱着这件事情 [02:35.99]言い訳は言わない
不找借口 [02:38.09]憧れに向かって歩いてくの
向着憧憬走去 [02:41.54] [02:41.56]スーパーレアにSをもう一つ
超稀有道具再来一个S [02:44.71]書き出してやんのよ
要抽到啊 [02:46.86]大切なかけがえない経験値
重要的无可替代的经验值 [02:50.14]レベルが上がっていくこと
等级不断升高 [02:53.60]前を向いてるあなたとは
和向前进的你 [02:56.29]いつかお話出来るかもね
总有一天可以讲上话吧 [02:59.04]歩きすぎた足のまま
走太多的双腿就这样 [03:01.76]少しだけスキップした
略微跳跃了一下 [03:05.61]